Getreideanbau oor Noorse Bokmål

Getreideanbau

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

korndyrkning

naamwoord

voorbeelde

Seine ausgedehnten Hochebenen waren vorzüglich zur Viehzucht und zum Getreideanbau geeignet.
De småkuperte høyslettene egnet seg ideelt til kvegavl og korndyrking.

Es gibt dort eine relativ vielseitige Landwirtschaft mit Schaf- und Rinderzucht, Getreideanbau und Kleinkulturen.
Den ligger midt i et jordbruksdistrikt hvor man driver oppdrett av sauer og kveg og dyrker korn og andre nyttevekster.

Insgesamt 1,6 Millionen Hektar trockenes Weideland, das von Fachleuten als viel zu trocken für den Getreideanbau bezeichnet wurde, wurden umgepflügt.
Seksten millioner dekar tørt landområde, som mange eksperter mente var for tørt til å dyrke, ble snudd av plogen.

Im Jahr 1974 brachte der Getreideanbau im allgemeinen viel ein, denn mit Getreide erzielte man einen hohen Preis.
I 1974 gjorde de farmere som dyrket korn, det således stort sett godt, ettersom kornet ble solgt til høye priser.

„Die nationale Akademie der Wissenschaften hat herausgefunden, daß Landwirte, die wenig oder gar keine Chemikalien beim Getreideanbau verwenden, ebensoviel produzieren können wie diejenigen, die Schädlingsbekämpfungsmittel und Kunstdünger benutzen“, meldet die New York Times.
«Det nasjonale vitenskapsakademi [i USA] har funnet at bønder som bruker lite eller ikke noe kjemikalier i jorddyrkingen, kan være like produktive som dem som bruker plantevernmidler og kunstgjødsel,» melder The New York Times.

Stattdessen gehörte zu seinen Aufgaben, dass er weiteren Mitgliedern half, zum Hauptsitz der Kirche auszuwandern, dass er Besucher empfing, bei der Gesetzgebung mitwirkte und sich um die Bewässerung und Urbarmachung des Landes, den Getreideanbau und die Entwicklung landwirtschaftlicher Methoden kümmerte.
I stedet gikk hans oppgaver ut på å hjelpe flere hellige å komme til Kirkens hovedkvarter, møte dem som besøkte området, virke som lovgiver, arbeide med å irrigere og dyrke opp landet og utvikle dyrknings- og landbruksmetoder.

Die größeren Talsenken eignen sich jedoch vorzüglich für den Getreideanbau und die Landwirtschaft im allgemeinen.
31: 5) De større dalsenkningene egner seg imidlertid ypperlig til dyrking av korn og til alminnelig jordbruk.

Gilead eignete sich somit hervorragend für den Getreideanbau und als Weideland.
Gilead egnet seg derfor godt til korndyrking og fedrift.

Die nahe gelegenen Ebenen eigneten sich — und eignen sich noch immer — gut zum Getreideanbau.
Slettene i nærheten var — og er fremdeles — velegnet til dyrking av korn.

Das Haupterzeugnis aus dem Getreideanbau war Weizen.
Hvete var den viktigste kornsorten.