Haltestelle oor Noorse Bokmål
Haltestelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
holdeplass
Aber sie ließen mich zwei Haltestellen zu früh aussteigen.
Men det viste seg at de hadde fått meg til å gå av minst to holdeplasser for tidlig!
stoppested
Wütend stieg der Prediger an der nächsten Haltestelle aus.
Predikanten ble så sint at han gikk av på neste stoppested.
stasjon
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Vennligst gå av på neste stasjon.
jernbanestasjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wütend stieg der Prediger an der nächsten Haltestelle aus.
En uges heliskiing i San Moritzjw2019 jw2019
In der Wüste Gobi waren die Haltestellen selten. Doch da, wo der Zug hielt, wurde er von der einheimischen Bevölkerung freudig begrüßt.
Bruk denne knappen for å endre reglene for domenet/verten som er valgt i listajw2019 jw2019
Reversen war eine Haltestelle und diente ferner zur Be- und Entladung für die dortige Milchfabrik.
dollar i aske?WikiMatrix WikiMatrix
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "
Legg den fra deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schaute verlegen aus dem Fenster und stellte fest, dass sie gerade ihre Haltestelle verpasst hatte.
Dere er de største oppkjøperne av vårt nasjonalprodukt, kokainLiterature Literature
Der Priester fährt uns zur Haltestelle nach der Hochzeit.
Jeg er en ponniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Stadtgebiet finden sich heute folgende Bahnhöfe und Haltestellen: Rimini, Rimini Miramare, Rimini Viserba und Rimini Torre Pedrera.
lkke vær redd, Utvalgte SimbaWikiMatrix WikiMatrix
Bin eingeschlafen und habe meine Haltestelle verpasst.
Så siger vi detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fahrer riefen von jeder Stadt, durch die sie kamen, ihre Vorgesetzten an, um den Zielort zu erfahren, aber ihnen wurde immer nur gesagt, wo die nächste Haltestelle sei, die sie anfahren sollten.
Kanskje en vil passe degjw2019 jw2019
Was, haben Sie ein paar Haltestellen verpasst?
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Haltestelle Grønland steht die Grorudbahn.
Godt gjort, pappaLiterature Literature
Sie ging über den Kirkeveien nach unten in Richtung Haltestelle, während ich mich auf den Friedhof schlich.
Misunnerdeg ikkeLiterature Literature
In der Zwischenzeit warten sechs Freunde von mir an den folgenden sechs Haltestellen, ebenfalls in ihrer Unterwäsche.
Du gjør en tabbeQED QED
Mister Dursley konnte von der Haltestelle hier durch die Commercial Street zu seiner Praxis gehen.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fuhr dich zur Haltestelle.
For før eller siden blir alle forhold mer alvorligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eines der Jugendstilhäuser mit geschwungenen Balkonwänden, ungefähr fünfzig Meter von der Haltestelle entfernt.
Nei, det er ikke gammeltLiterature Literature
Aber jede Haltestelle, die den Zug weiter vom Zentrum trennt, ist die nächste Mauer.
Jeg har en hemmelighet, SchlomoLiterature Literature
Zu diesem Zweck wurden die Brüder in den Städten ermuntert, die Leute auf Bahnhöfen und an Busch-Taxi-Haltestellen anzusprechen.
Ikke snakk til meg om Koranen, kvinne!jw2019 jw2019
Obwohl es gekennzeichnete Haltestellen für alle öffentlichen Verkehrsmittel gibt, kann der matatu überall und jederzeit anhalten, um Fahrgäste aufzunehmen oder abzusetzen.
Hvad lavede du før, at du blev partner med Puffy?jw2019 jw2019
Die Haltestelle hat ihren Namen nach der nahegelegenen Kirche.
Hvordan smaker stuingen, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Als sie auf die Sannergata traten, fuhr gerade ein roter Bus lautlos von der Haltestelle ab.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenLiterature Literature
Aber sie ließen mich zwei Haltestellen zu früh aussteigen.
Dere slapp barnehjemmet denne gangenjw2019 jw2019
Ich hob den Kopf nicht, bis der Bus an meiner Haltestelle hielt.
Vi elsker deg, RockyLDS LDS
Die nächste Sequenz war an der Haltestelle aufgenommen, als sie auf die Straßenbahn wartete.
Det var da morsomtLiterature Literature
Von der Stelle, wo wir aussteigen, gehen wir nochmals 500 Meter bis zur Haltestelle eines zweiten Busses.
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.