Hohes Lied oor Noorse Bokmål

Hohes Lied

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Høysangen

egennavn

Wer kann aus dem Hohen Lied etwas lernen, und warum?
Hvem kan ha nytte av å tenke nøye over innholdet i Høysangen, og hvorfor?

voorbeelde

Wer kann aus dem Hohen Lied etwas lernen, und warum?
Hvem kan ha nytte av å tenke nøye over innholdet i Høysangen, og hvorfor?

Was lehrt das Hohe Lied über wünschenswerte Eigenschaften eines möglichen Ehepartners?
Hva lærer Høysangen oss å se etter hos en framtidig ektefelle?

Zu viel Druck von außen kann tatsächlich schaden (Hohes Lied 2:7).
(Høysangen 2: 7) Derfor kan det være at noen par velger å holde en lav profil i begynnelsen.

Was kann man aus dem Hohen Lied für die Kennenlernzeit ableiten?
Hva kan vi lære av Høysangen når det gjelder det å ha følge?

„Selbst viele Wasser vermögen die Liebe nicht auszulöschen, noch können selbst Ströme sie hinwegschwemmen“ (Hohes Lied 8:7)
«Selv ikke mange vann kan slokke kjærligheten, selv ikke elver kan skylle den bort.» – Høysangen 8:7.

Was hast du aus dem Hohen Lied gelernt?
Hvilken nytte har du hatt av denne drøftelsen av Høysangen?

Was können Verheiratete aus dem Hohen Lied lernen?
Hva kan gifte kristne lære av Høysangen?

Fasse den Inhalt vom Hohen Lied kurz zusammen.
Gjenfortell i korte trekk handlingen i Høysangen.

Dies wird im Hohen Lied schön beschrieben.
Noen av disse blir vakkert skildret i Høysangen.

Das Wort Jehovas ist lebendig: Höhepunkte aus dem Hohen Lied Der Wachtturm, 15. 11. 2006
Jehovas Ord er levende: Viktige punkter fra Høysangen Vakttårnet, 15.11.2006

Höhepunkte aus dem Hohen Lied
Viktige punkter fra Høysangen

Wann habe ich meinem Partner zum letzten Mal gesagt, dass ich ihn liebe? (Hohes Lied 2:9-14).
Når gav jeg sist uttrykk for hengivenhet for min ektefelle? — Høysangen 2: 9—14.

Welche Lehre steckt in der im Hohen Lied beschriebenen Liebe für jemand, der heiraten möchte?
Hva kan kristne som ønsker å gifte seg, lære av Høysangen når det gjelder kjærlighet?

Bewegende Poesie und ergreifende Lieder Hiob, Psalmen, Hohes Lied
Vakker poesi og rørende sanger Job, Salmene og Høysangen

Was können wir aus dem Hohen Lied über wahre und unvergängliche Liebe lernen?
Se hva Høysangen lærer oss om varig kjærlighet.

▪ Könnten meine Gefühle nicht wieder zum Aufleben gebracht werden? (Hohes Lied 2:2; 4:7).
▪ Kan jeg gi nytt liv til de følelsene jeg hadde før vi giftet oss? – Høysangen 2:2; 4:7.

Bibellesen: Das Hohe Lied 1 bis 8 (10 Min.)
Bibellesning: Høysangen 1–8 (10 min)

Die Sulamith (Hohes Lied 1:1-6).
Den sjulamittiske piken. — Høysangen 1: 1—6.

Sie antwortet: „Mein Liebster ist blendend und rötlich, der Hervorragendste aus zehntausend“ (Hohes Lied 5:2-10).
Hun svarer: «Min kjære er strålende og rødkinnet, den mest iøynefallende av ti tusen.»

Hat er auch gesagt, wem er das Hohe Lied Salomons diktiert?
Nevnte han tilfeldigvis hvem han dikterer Salomons Sang til?

Darunter dürften die Psalmen, das Hohe Lied und die Klagelieder am bekanntesten sein.
De mest fremtredende eksemplene er Salmene, Høysangen og Klagesangene.

[Zeige das Video Einführung in das Hohe Lied.]
[Spill av videoen Introduksjon til Høysangen.]

11 Aus dem Hohen Lied können auch Ledige etwas lernen, besonders diejenigen, die nach einem Ehepartner suchen.
11 Også de som ikke er gift, særlig de som ser etter en ektefelle, kan lære noe av Høysangen.

Versuchen, die Liebe, die man einst empfand, wieder aufleben zu lassen (Hohes Lied 8:6).
Prøv å gi nytt liv til den kjærligheten du en gang følte. – Høysangen 8:6.

▪ Sprüche 22 bis Hohes Lied 8
▪ Ordspråkene 22–31; Forkynneren 1–12 til Høysangen 1–8