Schaft oor Noorse Bokmål
Schaft
de
Zumpferl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skaft
Du reibst ihm den Schaft und ich knete ihm die Eier.
Du tar deg av skaftet, og jeg stryker på ballene hans.
scape
skjefte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die biblische Beschreibung könnte so zu verstehen sein, daß sich die Knäufe dort am Schaft befanden, wo die Arme aus dem Schaft hervorgingen.
Gråtoner (svart blekkpatronjw2019 jw2019
Er schob die Kobra in den Schaft und flitzte zum Fenster, blind vor Angst, mit kreischenden Nerven.
minutter til bane rundt MarsLiterature Literature
Etwa 15 cm von Schaft bis Spitze.
Skal dette bli en nonnebar så stikkerjegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann krallen sich die Zähnchen des zweiten Schaftes ins Holz und bieten Halt, während der erste Schaft erneut nach vorn gleitet.
Så vidt han klarte å holde den på banenjw2019 jw2019
Der Schaft weist in jedem Stockwerk eine umlaufende Reihe von Fenstern auf.
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?WikiMatrix WikiMatrix
Von dem hohlen Schaft einer Feder gehen Hunderte von Ästen aus, an denen Hunderte von Strahlen sitzen, die mit noch wesentlich mehr Häkchen besetzt sind.
Min far hadde den jakken på seg hver eneste mandag. " Gi et godt inntrykk ", pleide han å sijw2019 jw2019
Die Zähnchen des ersten Schafts verankern sich wie Widerhaken im Holz, worauf der zweite Schaft einen winzigen Schritt vorwärts gleitet.
Det er i Shinigawa Ward, omtrent # minutter unnajw2019 jw2019
Und daß alle Land‐ schaften etwas haben, was an andere Landschaften erinnert.
Jeg ba deg om ikke å gjø re det!Literature Literature
Ich kann soviele Spitzen wie diese machen, wie ich will, und brauche nur einige wenige lange Schäfte.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?Literature Literature
Und neben der persönlichen Einladung möchte ich mich... für meine nicht wirklich vorhandene Gastfreund - schaft seit Eurer Widerkehr, entschuldigen.
Peterson i apparatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann steckte er den Schaft in den Boden und reichte ihr einen Becher mit heißem Tee.
Greit.Men vi må være aleneLiterature Literature
Schon beim dritten Spatenstich stieß ich auf den Schaft.
Vi spiller om # dollar, sjefLiterature Literature
Waffen zum Stoßen oder Werfen, bestehend aus einem Schaft mit einer scharfen Spitze (1Sa 18:11; Ri 5:8; Jos 8:18; Hi 41:26).
Kjemp for megjw2019 jw2019
Der größte Unterschied ist der Schaft.
Som om jeg trenger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lanze (hebr.: rómach) war eine Wurfwaffe mit langem Schaft und scharfer Spitze (4Mo 25:7, 8).
Hvor er Nullah?jw2019 jw2019
Dann ließ er den Schaft fallen und lief zurück zu Thonolan.
Press pusten!Literature Literature
Einige Speere hatten am Ende des Schafts eine Metallspitze, womit man sie in den Boden stecken konnte.
En uke?Hva skal vi leve på?jw2019 jw2019
Das ist die Vogelfeder.Sie hat einen hohlen Schaft für die Ernährung der Feder
Hva snakker du om?OpenSubtitles OpenSubtitles
Am schlimmsten waren die Stiefel, seine alten Gummistiefel mit dem hohen Schaft.
Jeg sa han kunne vente med betalingen til han kom seg igjenLiterature Literature
Auf dem Schaft und auf den Enden eines jeden Armes brannten mit lauterem, gestoßenem Olivenöl gefüllte Lampen.
Jeg må dra nåjw2019 jw2019
Der Leuchter im „Heiligen“, dem ersten Abteil der Stiftshütte (Heb 9:2), bestand aus einem Schaft mit sechs Armen.
Det er en rollejw2019 jw2019
Du reibst ihm den Schaft und ich knete ihm die Eier.
Min første eksamen er vel viktigere enn bladet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Mühlstein darunter zu drehen, wurde die Rotation von der waagerechten Deichsel über ein Getriebe auf einen senkrechten Schaft übertragen.
Noe nytt i årjw2019 jw2019
Es fühlt sich so an, als würde ich unsere Freund - schaft auf einem geteilten Bildschirm anschauen.
Jeg kan ikke, for hans skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ein Schaft vorwärts gleitet und schneidet, verankert sich der andere und bietet Halt
Folk herfrajw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.