Uruk oor Noorse Bokmål
Uruk
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Uruk
Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene.
Vi forfølger en gruppe uruk-hai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der enttäuschte Gilgamesch kehrte nach Uruk zurück.
Er det derfor...?jw2019 jw2019
Das sind Uruk-hai.
Jeg kjører deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 18 Jahren leitete er unter anderen ab 1903 auch die Ausgrabungen von Assur, Fara (Schuruppak), Abu Hatab und Uruk, unterbrochen nur durch drei relativ kurze Urlaubsaufenthalte in Deutschland in den Jahren 1904, 1910 und 1915.
Jeg skal være ærligWikiMatrix WikiMatrix
Er besuchte dabei u. a. Kal'at Schergât (Aššur), Warka (Uruk), Kujundschik (Ninive) und Senkere (Larsa).
Beas kunstterapi, Beas musikkterapiWikiMatrix WikiMatrix
In der späten Uruk-Zeit könnte die Stadt bereits eine beträchtliche Ausdehnung gehabt haben; der italienische Archäologe Paolo Matthiae nimmt an, dass der gesamte Tell mit einer Fläche von 40 ha bewohnt war.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?WikiMatrix WikiMatrix
In den vergangenen 150 Jahren hat man in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Ninive, Mari, Ebla, Ugarit und Amarna eine Unmenge von solchen Tontafeln entdeckt.
Deter en tvilsom avgjørelse hvis man tenker på Hoveddirektovetjw2019 jw2019
Die Spur der Uruks führt nach Nordwesten.
Jeg lurte pa om vi kan arrangere en overlevering av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sich einst Erech befand, sieht man heute eine Ansammlung von Hügeln — ein Ruinenfeld, von den Arabern Warka genannt und im Altertum den Akkadern Mesopotamiens als Uruk bekannt.
Da kan kanskje du hjelpe megjw2019 jw2019
Interessanterweise trägt die als letzte dem Nabunaid zugeschriebene Urkunde von Uruk das Datum des Tages nach der Einnahme der Stadt Babylon durch Kores.
For sluttbruker-sertifikater/nøklerjw2019 jw2019
Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene.
Det er rart at se alle disse familierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß der Uruk-Königsliste (ebenfalls Teil der keilschriftlichen Zeugnisse) waren in dieser Zeit jedoch sieben Könige an der Macht.
Det japanske lnterpoljw2019 jw2019
Die Spur der Uruks führt nach Nordwesten.
Få hende ind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch Ancient Iraq wird bemerkt: „Amüsante Einzelheit: Merodach-Baladans Inschrift wurde in Nimrud gefunden, wohin Sargon sie von Uruk gebracht hatte . . ., in jener Stadt ersetzte er sie durch einen Tonzylinder, der seine eigene und natürlich völlig andere Version des Ereignisses trug.
Du er ikke hans tjenerjw2019 jw2019
In einer Version des Epos heißt es: „Die Mauer des umfriedeten Uruk ließ er bauen, vom heiligen Eanna, dem reinen Tempel, für Anu, den Gott des Firmaments, und für Ischtar, die Göttin der Liebe . . ., unsere Herrin der Liebe und des Krieges.“
Spør om hun er villig til å hjelpe ossjw2019 jw2019
Das sind Uruk-hai.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 1930er Jahren besuchte er das Oriental Institut in Chicago, wo er astronomische Keilschrifttexte aus Uruk identifizierte.
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megWikiMatrix WikiMatrix
Die Uruks sind vernichtet.
Han sitter i denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Einwohner Uruks beklagten sich bei den Göttern und sagten: „Nicht läßt Gilgamesch die Jungfrau zum Geliebten, die Tochter des Helden, die Gemahlin des Mannen.“
Jeg erjo herjw2019 jw2019
In der sumerischen Königsliste wird er der ersten Dynastie von Uruk zugeordnet.
Et hårbånd av fløyel!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.