auf Holz klopfen oor Noorse Bokmål

auf Holz klopfen

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

banke i bordet

Dreimal auf Holz geklopft
B- bank i bordet

voorbeelde

Bist du manchmal versucht, auf Holz zu klopfen, für jemanden den Daumen zu drücken oder etwas Salz über die linke Schulter zu werfen?
Hender det at du føler trang til å banke i bordet, krysse fingrene eller kaste salt over venstre skulder?

Ich klopfe auf Holz
Bank i bordet

Ich klopfe auf Holz.
Bank i bordet.

Klopf auf Holz.
Bank i bordet.

Wir klopfen nicht von Geburt an auf Holz; man bringt uns das bei.“
Vi er ikke født med den vane å banke i bordet; vi lærer å gjøre det.»

Leder, das man prägen möchte, sollte man auf eine harte, glatte Oberfläche legen, wie zum Beispiel Marmor, und auf den Schmuckstempel sollte man nur mit einem Holz- oder Lederhammer klopfen, den man locker in der Hand hält.
Lær som skal bearbeides med punsler, må ligge på en hard, jevn flate, for eksempel marmor, og du bør bruke en trehammer eller rålærshammer som du holder løst i hånden, til å slå på punslene med.