besorgt sein um oor Noorse Bokmål
besorgt sein um
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bekymret for
nb
(være) bekymret for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Verbunden“ zu sein bedeutet also unter anderem, um das Wohl des Partners genauso besorgt zu sein wie um das eigene.
Å, du vil vel ikke fortelle Drjw2019 jw2019
Ihr wurde vorgeworfen, mehr um die straffälligen Priester besorgt zu sein als um die Opfer.
Faren min dødejw2019 jw2019
„E i n Fleisch“ zu sein bedeutet unter anderem, um das Wohl des Partners genauso besorgt zu sein wie um das eigene.
Først og fremst vil jeg takkejw2019 jw2019
Ein Beobachter bemerkte: „Sie scheinen mehr um geistige Speise besorgt zu sein als um materielle Hilfe, obwohl sie alles ganz dringend benötigen.“
Vi hadde sexjw2019 jw2019
8 Und sie sollen um alle Geräte+ des Zeltes der Zusammenkunft besorgt sein, ja um die Obliegenheiten der Söhne Israels, indem sie den Dienst an der Stiftshütte versehen.
Léa... jeg kan ikke se deg merjw2019 jw2019
Der Aufsichtsratsvorsitzende Herman Wennergren stieg vorsichtig aus dem Auto, besorgt um seine blank geputzten Schuhe.
Jeg er en ny kvinneLiterature Literature
IN SEINER letzten Nacht auf der Erde war Jesus sehr besorgt um seine Nachfolger, denn er wusste, dass einiges auf sie zukommen würde.
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposejw2019 jw2019
Heute ist man hauptsächlich um seine eigene Sicherheit und um die Sicherung seines Eigentums besorgt.
Det er en som har mistet støvlenejw2019 jw2019
Ja, denn ungeachtet wie arm wir sein mögen, sollten wir nicht geldliebend oder übermäßig um Geld besorgt sein.
Kom inn, Stanleyjw2019 jw2019
19 Seine Predigt ging weiter: „Hört auf, um eure Seelen besorgt zu sein hinsichtlich dessen, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib besorgt zu sein hinsichtlich dessen, was ihr tragen werdet.
Jeg lever fortsattjw2019 jw2019
17 Wie dankbar können wir sein, dass Jehova so liebevoll um alle besorgt ist, die seinen Willen tun möchten!
Bit-flytt venstrejw2019 jw2019
Liebevoll zu sein bedeutet, selbstlos und um das Wohl anderer besorgt zu sein.
Du skal møte elskerinnene til lensherrenjw2019 jw2019
Trotz alldem war er in seinen letzten Minuten auch um seine Mutter Maria besorgt, die damals anscheinend schon Witwe war.
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerjw2019 jw2019
Jemanden, der mehr um die Sicherheit des Schiffes und die Mission besorgt ist als um Vermerke in seinen Akten.
Jeg går ikke ned ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum sage ich euch: Hört auf, um eure Seelen besorgt zu sein hinsichtlich dessen, was ihr essen oder was ihr trinken werdet, oder um euren Leib besorgt zu sein hinsichtlich dessen, was ihr tragen werdet.“
Han ble drept fordi han var spekulasjoner krigen mot narkotikajw2019 jw2019
Aber sie wissen auch, daß, wenn sie reich sind gegenüber Gott, indem sie zuerst nach seinem Königreich trachten, sie keine Ursache haben, ängstlich besorgt zu sein um das, was sie essen oder was sie trinken oder was sie anziehen werden, denn „all diese anderen Dinge“ werden ihnen „hinzugefügt werden“. — Matth.
Kjør, mine damer!jw2019 jw2019
Wenn man gesagt bekommt, dass das Leben jederzeit zu Ende sein könnte, ist es schwer, „um nichts ängstlich besorgt“ zu sein.
Må ha noe å skjære medjw2019 jw2019
Die Bibel spricht davon, „um die Dinge des Herrn besorgt“ zu sein, d. h., sich um all das zu bemühen, was die Interessen des Sohnes Gottes fördert.
Om du åpner luftslusen din og vi stiller oss opp, skytes han innjw2019 jw2019
Ihre Liebe zu ihm zeigte sich darin, daß sie um ihn besorgt war und sich um seine Bedürfnisse kümmerte, selbst wenn er woanders war (Php 4:16).
Fortalte meg hva?jw2019 jw2019
166 15 Warum um das besorgt sein, was mit anderen Menschen geschieht?
Hvorfor tror dere at de valgte meg, barn?jw2019 jw2019
‘UM EINANDER BESORGT SEIN’
Nei, ikke fortsettjw2019 jw2019
Allerdings sollten wir nicht um Dinge besorgt sein, denen die Nationen begierig nachstreben.
Noen ganger sierjeg til meg selvjw2019 jw2019
(Sprüche 16:20, 23). Solange er nicht richtig versteht, was sie tut, wird er um sie besorgt sein.
Men du kan kalle meg hva du vil, hvis prisen passerjw2019 jw2019
Besorgt um das Geistiggesinntsein seiner Familie
Helt greit å la dere sitte påjw2019 jw2019
Warum um das besorgt sein, was mit anderen Menschen geschieht?
Jeg trenger nattkikkert til karenejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.