dunkel oor Noorse Bokmål
dunkel
de
wischiwaschi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mørk
de
Eine totale oder (meist) relative Abwesenheit von Licht aufweisend.
Es ist für mich zu dunkel zum Lesen.
Det er for mørkt til at jeg kan lese.
dunkel
Deswegen ist es so dunkel.
Det er derfor det er dunkelt.
svart
Ihnen ist berichtet worden, dass ein gewisser dunkler Magier wieder sein Unwesen treibe.
Dere er blitt fortalt at en viss svart trollmann er på frifot igjen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trist · sturen · sort · dempet · svartsmuskete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dunkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mørke
Im Dunkeln bin ich nicht gern allein.
Jeg liker ikke å være alene i mørket.
uvitenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der andere gehorchte, und der Raum wurde angenehm dunkel.
Jeg tror jeg kan lage noe ut av denLiterature Literature
Es ist dunkel.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbi war immer noch im Dunkel verschwunden.
Du kan ta meg nåLiterature Literature
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
Sobald es dunkel ist, werden sie kommen
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie lange ich mich vorwärtsquälte, weiß ich nicht, doch war es fast dunkel, als ich schließlich ein Feuer entdeckte.
Ingen rader i matrisen % #. %Literature Literature
Auf der den Ägyptern zugekehrten Seite war die Wolke dunkel, auf der anderen, den Israeliten zugewandten Seite erhellte sie die Nacht.
Jeg forstår hvorfor du aldri er hjemmejw2019 jw2019
Die eine war blond, die andere dunkel, beide trugen fein gestreifte Uniformen und zeigten gepflegte Zähne.
Det ser for migLiterature Literature
Der Wunsch, Mokscha zu erlangen, gründet sich auf die, wie es der Historiker Will Durant ausdrückt, „Abneigung gegen das Leben . . ., die dunkel durch die ganze indische Gedankenwelt zieht“.
Farvel, Jean- Dominiquejw2019 jw2019
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
Hører du hva jeg sier?jw2019 jw2019
Draußen war alles dunkel und still.
Henry, jeg skal vise deg hvordan man starter bilen.- Vi ses, LucyLDS LDS
« Aber Jokikokko rannte gebückt los und war bald im Dunkel des Waldes verschwunden.
Du kjenner ikke megLiterature Literature
Sie waren beide dunkel und groß, fast so groß wie Brauereigäule.
skjermbildeLiterature Literature
Wie er wirklich hieß, ging im Dunkel der Geschichte verloren.
Døde hun uten et navn?jw2019 jw2019
im Dunkel und jenseits deiner Macht;
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinnLDS LDS
Sie leben zwar während der dunkelsten Zeit der Menschheitsgeschichte, aber sie nehmen sich Jesu Ermunterung zu Herzen: „Wenn . . . diese Dinge zu geschehen anfangen, dann richtet euch auf und hebt eure Häupter empor, denn eure Befreiung naht.“
La oss sette oss herjw2019 jw2019
Gottes Prophet beschrieb unsere Zeit mit folgenden Worten: „Siehe, Finsternis, sie wird die Erde bedecken und dichtes Dunkel die Völkerschaften“ (Jesaja 60:2).
Betjenter, anhold denne mannenjw2019 jw2019
Außer dem schwachen Lichtschein, der aus dem Fenster fiel, war es dunkel um ihn her.
Men jeg føler sky ld over hans dødLiterature Literature
Weil ich es dunkel und stickig mag
Å lyve for handelsmenn.Stoppe og bøte, spinke og spareopensubtitles2 opensubtitles2
Am Ende aber brachte das Ganze nur meine dunkelste Seite zum Vorschein.
Dette kan ta tidjw2019 jw2019
Es war dunkel und nichts regte sich
Ingen av dem er dineopensubtitles2 opensubtitles2
So sind zum Beispiel der ε-Ring wie auch der F-Ring des Saturn beide schmal, relativ dunkel und werden jeweils von einem Mondpaar behütet.
Det vekker minnerWikiMatrix WikiMatrix
Dann war es so plötzlich wie es erschien, zurückgezogen und alles war wieder dunkel speichern Sie die einzigen grellen Funken, eine Ritze zwischen den Steinen markiert.
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebilQED QED
Um holen eine Leiter, durch den die Ihre Liebe muss ein Vogelnest schnell, wenn es dunkel wird steigen:
Du pleier å hoppe over måltid.Det er ikke bra for elektrolyttnivåeneQED QED
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
Nå kan ikke fisken spises.Den er giftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.