erfahrung sammeln oor Noorse Bokmål

erfahrung sammeln

voorbeelde

Dadurch können sie mit diesem Buch wertvolle Erfahrungen sammeln und damit vertraut werden.
Det vil gi dem verdifull erfaring og gjøre dem godt kjent med dette gode hjelpemidlet.

Ich wollte neue Erfahrungen sammeln.
Jeg prøvde å utvide livserfaringen min.

Nun konnte ich reisen, Erfahrungen sammeln und später die Leibeserziehung zu meiner Laufbahn machen.
Nå ville jeg komme ut og reise og høste større erfaring, og senere ville jeg gå inn for en karriere som gymnastikklærer.

So können diese Brüder Erfahrungen sammeln, die ihnen später zugutekommen, wenn sie selbst zu Dienstamtgehilfen ernannt werden.
Dermed får de erfaring som kan komme til nytte når de senere blir kvalifisert til å bli utnevnt til menighetstjenere.

Er möchte, dass wir handeln, damit wir notwendige Erfahrungen sammeln können:
Han vil at vi skal handle for å kunne oppnå nødvendig erfaring.

Tatsache ist, dass Menschen, die in ihrer Arbeit dazulernen und Erfahrung sammeln, ihre Arbeit auch lieber machen.
For jo flinkere man blir i jobben sin, jo bedre vil man like den.

Sammy konnte keine neuen Erfahrungen sammeln.
Sammy kunne ikke lære noe nytt.

Mit der Zeit und mit Geduld würde er Erfahrung sammeln.
Men ved å ta tiden til hjelp og være tålmodig fikk han mer erfaring.

Während der Schuljahre kannst du im Predigtdienst geschickter werden und Erfahrung sammeln.
Mens du går på skolen, kan du gå inn for å bli flinkere til å forkynne det gode budskap.

Aber er interessierte sich für Elektronik, und seine Freunde hatten eine Werkstatt, wo er praktische Erfahrungen sammeln konnte.
Men han likte elektronikk, og vennene hans hadde et verksted hvor han kunne få praktisk erfaring.

Man muss halt seine Erfahrungen sammeln
Man lærer av erfaring.

Im Verüben seiner Machenschaften hat der große Widersacher bereits jahrtausendelang Erfahrung sammeln können.
Den store Motstander har tusener av års erfaring i å bruke list.

Er möchte, dass alle seine Geistkinder einen irdischen Körper erhalten und im Erdenleben Erfahrungen sammeln.
Han ønsker at hvert av hans åndebarn skal motta et fysisk legeme og erfare jordelivet.

Mit jemandem, der gerade sein Diplom gemacht hat und nun im Referendariat praktische Erfahrung sammeln möchte.
Noen som trenger timene for å få godkjent utdannelsen sin.

Aber er interessierte sich für Elektronik, und seine Freunde hatten eine Werkstatt, wo er praktische Erfahrungen sammeln konnte.
Men han var så glad i å drive med elektronikk, og vennene hans hadde et verksted hvor han kunne få praktisk erfaring.

Wie soll ich Erfahrung sammeln ohne einen Job, in dem ich sie sammeln kann?
Hvordan skal jeg få yrkeserfaring uten jobb?

Erfahrungen sammeln
Få mer erfaring

Doch nach und nach wurden die Brüder ausgebildet und sie konnten Erfahrung sammeln.
Men litt etter litt fikk de lokale brødrene opplæring og mer erfaring.

Unser Fortschritt erfordert jedoch einen „Klassenraum“, nämlich die Erde, wo wir selbst Erfahrungen sammeln können.
Vår fremgang krevde imidlertid et “klasserom” – jorden – hvor vi kunne oppleve jordelivet selv.

Sie sahen sich mit den besonderen Problemen des Kriegsschiffbaus konfrontiert und mussten erst zeitraubende Erfahrungen sammeln.
De stod overfor de store problemene ved bygging av krigsskip og måtte først høste tidkrevende erfaringer.

Erfahrungen sammeln
Egne erfaringer

Ich wollte lernen und Erfahrungen sammeln, um mich zu bewähren.
Jeg ønsket å lære mer og få erfaring, å prøve meg selv.

Er möchte, dass wir handeln, damit wir notwendige Erfahrungen sammeln können. ...
Han vil at vi skal handle for å kunne oppnå nødvendig erfaring.