erfinderisch oor Noorse Bokmål
erfinderisch
de
pfiffig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
oppfinnsom
Um die Mittel aufzubringen, waren einige recht erfinderisch.
Noen av forkynnerne var ganske oppfinnsomme når det gjaldt å finne måter å tjene disse pengene på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Mutter, Grigorij und ich predigten in den Siedlungen rund um Tulun, doch dabei mussten wir erfinderisch vorgehen.
Det er da en seier, Martinjw2019 jw2019
Beim Predigen erfinderisch zu sein zahlt sich aus.
Til høyre, Barbarellajw2019 jw2019
Die Brüder müssen im Organisieren von Zusammenkünften erfinderisch sein, weil das Werk bis jetzt noch nicht gesetzlich anerkannt ist.
OK, vitser om feite!jw2019 jw2019
Obgleich Not erfinderisch macht, sah ich keine Möglichkeit, den Abgrund zu überwinden
Nå, der kommer hunopensubtitles2 opensubtitles2
Die Elektrizität und der erfinderische Sinn sind ebenfalls seine Gaben, und sie haben es ermöglicht, durch Mikrophone zu sprechen.
Snakk.- Greitjw2019 jw2019
Später sah ich in der Zeitschrift National Geographic ein Luftblasennetz abgebildet. Dort wurde auch beschrieben, wie es funktioniert: „Der erfinderische Jäger löst das Problem, die verstreuten Leckerbissen zu einem Appetithappen zusammenzubringen, indem er ein ‚Netz‘ aus Luftblasen bläst.
Hvorfor gråter du?jw2019 jw2019
Nicht zu vergessen Ihren Expartner, den erfinderischen Mr MacGyver.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not macht wirklich erfinderisch!
Hvorfor ville han lyve?jw2019 jw2019
Um die Mittel aufzubringen, waren einige recht erfinderisch.
Kverk kjeltringene.jw2019 jw2019
Da es heutzutage schwieriger ist, die Menschen zu Hause anzutreffen, müssen wir sehr gewissenhaft und erfinderisch sein, damit wir so vielen wie möglich die Königreichsbotschaft überbringen können.
La meg snakke med han førstjw2019 jw2019
Unbekümmert nimmt sie ihr Baby auf den Arm, und erfinderisch, wie sie ist, hängt sie das chitenge über sich und das Baby.
Jeg vet ikke om jeg kan dykke!jw2019 jw2019
Tony Stark ist ein technisch versierter und erfinderischer Geschäftsmann.
Jeg har hørt at det er en skummel kvinneWikiMatrix WikiMatrix
Ehefrauen sollten also erfinderisch sein.
Dessverre, jeg tror at... brødristeren står påjw2019 jw2019
Erfinderisch.
Vi skal lete etter henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus berichtete, wozu ihre falschen Glaubensansichten führten: „Gott [übergab] sie einem mißbilligten Geisteszustand, so daß sie Dinge taten, die sich nicht geziemen, erfüllt, wie sie waren, mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit, indem sie voll Neid, Mord, Streit, Trug und Niedertracht waren, Ohrenbläser, böse Zungen, Gotteshasser, unverschämt, hochmütig, anmaßend, erfinderisch im Schadenstiften, den Eltern ungehorsam, ohne Verständnis, vertragsbrüchig, ohne natürliche Zuneigung, unbarmherzig“ (Römer 1:21, 28-31).
Vi kan alle sammen se jerjw2019 jw2019
Und so, wie sie es nicht billigten, Gott in genauer Erkenntnis zu behalten, übergab Gott sie einem mißbilligten Geisteszustand, so daß sie Dinge taten, die sich nicht geziemen, erfüllt, wie sie waren, mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit, indem sie voll Neid, Mord, Streit, Trug und Niedertracht waren, Ohrenbläser, böse Zungen, Gotteshasser, unverschämt, hochmütig, anmaßend, erfinderisch im Schadenstiften, den Eltern ungehorsam, ohne Verständnis, vertragsbrüchig, ohne natürliche Zuneigung, unbarmherzig.“
Du er enda bedrejw2019 jw2019
28 Und so, wie sie es nicht billigten, Gott in genauer Erkenntnis+ zu behalten, übergab Gott sie einem mißbilligten Geisteszustand+, so daß sie Dinge taten, die sich nicht geziemen,+ 29 erfüllt, wie sie waren, mit aller Ungerechtigkeit+, Bosheit+, Habsucht+, Schlechtigkeit+, indem sie voll Neid+, Mord+, Streit+, Trug+ und Niedertracht+ waren, Ohrenbläser+, 30 böse Zungen+, Gotteshasser, unverschämt+, hochmütig+, anmaßend+, erfinderisch im Schadenstiften,+ den Eltern ungehorsam,+ 31 ohne Verständnis+, vertragsbrüchig*+, ohne natürliche Zuneigung,+ unbarmherzig+.
Han påkaller dødsengelenjw2019 jw2019
Kein Wunder, daß der Apostel Paulus solche Unruhestifter alle in die gleiche Klasse einreihte mit den Worten: „Gott [überließ] sie einem mißbilligten Geisteszustand, so daß sie Dinge taten, die sich nicht geziemen, erfüllt, wie sie waren, mit aller Ungerechtigkeit, Bosheit, Habsucht, Schlechtigkeit, indem sie voll Neid, Mord, Streit, Betrug und Niedertracht waren, Ohrenbläser, böse Zungen, Gotteshasser, unverschämt, hochmütig, anmaßend, erfinderisch im Schadenstiften.“
Du inviterede ham ikke medjw2019 jw2019
Lydiens erfinderische Geschäftsleute sollen zu den Ersten gehört haben, die Münzgeld verwendeten.
Til utdrikningslaget, min siste frie kveldjw2019 jw2019
Doch Not... macht erfinderisch.
Fra nu af, vil alle raporter om vold, fortrinshvis skyldes overbelægningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joab war ein tüchtiger Feldherr, ein Mann, der organisatorische Fähigkeiten hatte sowie erfinderisch und tatkräftig war.
Slik ble den døde stilt til regnskap, Dollypopskalliusjw2019 jw2019
Es geht, wenn man sich auf Umstände einstellt und erfinderisch ist, sein Gottvertrauen vertieft und die Überzeugung in sich stärkt, dass wir guten Zeiten entgegengehen.
Det tror jeg ikkejw2019 jw2019
Viele brillante und erfinderische Denker befaßten sich mit der Lösung des Problems.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe tiljw2019 jw2019
Wie erfinderisch.
Ikke si såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich dann die Schule besuchte, mussten wir erfinderisch sein, um das nötige Material zu bekommen.
God ettermiddag, mine herrerLDS LDS
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.