Erfindungsgabe oor Noorse Bokmål
Erfindungsgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
oppfinnsomhet
Die wertvollsten Waffen, die wir zum Überleben einsetzten, waren unsere Erfindungsgabe und zähe Energie.
Oppfinnsomhet og hardt arbeid var våre viktigste verktøy... i vår kamp for å overleve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind von der Erfindungsgabe des Menschen so sehr geblendet, daß sie keine Notwendigkeit für eine solche Offenbarung sehen.
Alan, var som en sønn for megjw2019 jw2019
Nun wieder allein, warf ich dem anmutigen Schiefen Turm von Pisa einen letzten Blick zu und dachte mir dabei, daß er, so wie andere schöne alte Monumente, ein Beweis für die menschliche Geschicklichkeit und Erfindungsgabe ist — Gaben, die dem Schöpfer, sofern sie richtig eingesetzt werden, viel mehr Lobpreis bereiten als jegliches Glockengeläut.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
Trotzdem sollten wir unserem Schöpfer dankbar sein, dass er uns nicht nur das Getreide gegeben hat, sondern auch die Erfindungsgabe, daraus „unser Brot für diesen Tag“ zu machen (Matthäus 6:11).
To spesialenheter er på veijw2019 jw2019
Bei Erwachsenen werden unter Umständen die geistige und körperliche Entwicklung und Produktivität, die Erfindungsgabe und Vorstellungskraft beeinträchtigt, oder sie müssen vorzeitig pensioniert werden.
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?jw2019 jw2019
Als ich diese Haut erforschte, war mein Glaube an Darwins Hypothese der natürlichen Auswahl zum erstenmal geschwächt, denn ich war erstaunt und verwirrt aufgrund der überragenden schöpferischen Erfindungsgabe, die sich nicht nur in der Netzhaut und dem lichtbrechenden Apparat der Wirbeltiere, sondern sogar im primitivsten Insektenauge offenbarte.“
Hei, jeg er drjw2019 jw2019
Und mit ein wenig Erfindungsgabe kannst du dir ein gewisses Maß an Privatsphäre bewahren.
Ikke jobbet med det i det sistejw2019 jw2019
Während Wißbegier an sich zu guten Ergebnissen führen mag, ist jedoch die Art von Wißbegier oder Erfindungsgabe, die auf bestimmte Ziele gerichtet ist, für die Menschheit von größerem Wert.
Sayid, vi skal til den datamaskinenjw2019 jw2019
Wenn die Speisekammer nicht ausreichend gefüllt ist, gehört einige Erfindungsgabe dazu, die Mahlzeiten zu strecken.
Jeg troede bare, du havde købt champagnejw2019 jw2019
Wir verabschieden uns mit einem Gefühl tiefer Zufriedenheit — voller Bewunderung für das Geschick und die Erfindungsgabe, die der Daiku san beim Hausbau entfaltet.
Hvorfor sa dem til meg det var i morra?jw2019 jw2019
Aber protestantische Theologen haben ebenfalls ihre Erfindungsgabe bewiesen, indem sie sich noch weitere schriftwidrige Lehren ausdachten.
Jeg vil bare se udsigten derfrajw2019 jw2019
Mose 4:21, 22, Menge) Es ist nicht die Erfindungsgabe des Menschen, die Probleme verursacht, sondern der Mißbrauch, den der Mensch damit treibt.
Forbered utløsning av spermjw2019 jw2019
Und ihre verschiedenen Formen, Farben, Lebensgewohnheiten und Fähigkeiten veranlassen einen, die Weisheit ihres Schöpfers, das unglaubliche Ausmaß seiner künstlerischen Leistung und Erfindungsgabe, zu bewundern.
Tag så handskerne på!jw2019 jw2019
Es besitzt nur wenige gekaufte Spielsachen, verfertigt aber mit Hilfe seiner Phantasie und Erfindungsgabe eigene Spielsachen.
Er det fettete ute?jw2019 jw2019
Was, glauben sie, hindert die Produkte der menschlichen Erfindungsgabe daran, selbst Früchte vom Baum des Lebens zu sein, und daher, in gewissem Sinn, evolutionären Regeln zu folgen?
Vi ma tilbage til borneneted2019 ted2019
Dies bedeutet nicht, daß die Erfindungsgabe und die Talente des Menschen unterdrückt werden, sondern daß Gott den allgemeinen oder Gesamtplan festlegen wird.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Bezeichnend war, daß weder er noch einer der anderen Redner die Ehre für das erstaunliche Wachstum der Organisation der Weisheit oder der Erfindungsgabe eines Menschen oder einer Gruppe von Menschen zuschrieb.
God kveld, Gusjw2019 jw2019
39 Dieses beachtenswerte große Werk in der Weltchronik ist weder durch menschliche Kraft noch durch menschliche Tätigkeit oder Erfindungsgabe, noch allein durch Mut und Stärke vollbracht worden.
Hele gjengenjw2019 jw2019
Shi Fengshou entwickelte sein erstaunliches Können durch harte Arbeit und dank seiner Erfindungsgabe.
Så står vi her igjenjw2019 jw2019
So nutzen die Menschen weiter ihre Erfindungsgabe, um sich gegenseitig umzubringen, bis Gott das gegenwärtige System beseitigt und „Kriege . . . aufhören [läßt] bis an das äußerste Ende der Erde“ (Psalm 46:9).
Jeg må snakke med degjw2019 jw2019
„Der böse Geist des Menschen sucht ständig danach, wie er seine Erfindungsgabe nutzen kann, um andere Menschen zu versklaven, zu vernichten oder zu betrügen“ (Horace Walpole, englischer Schriftsteller des 18. Jahrhunderts).
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjørejw2019 jw2019
Am besten zeigt sich die Erfindungsgabe der Jungen bei Drahtautos.
Na som stormen er overjw2019 jw2019
Bachs Kirchenmusik, die neben origineller Erfindungsgabe sein bei Padre Martini erworbenes technisches Können zeigt, und besonders seine italienischen Opern sind typisch für die „neuneapolitanische Schule“.
Jeg hører en mærkelig lydWikiMatrix WikiMatrix
Ihm haben wir auch die Erfindungsgabe zu verdanken, durch die Instrumente wie das Klavier ausgedacht und gebaut werden können.
Det finnes ikke den gave fra Gud vakrere og mer mirakuløsjw2019 jw2019
Die wertvollsten Waffen, die wir zum Überleben einsetzten, waren unsere Erfindungsgabe und zähe Energie.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.