euphorisch oor Noorse Bokmål
euphorisch
de
wild begeistert (Verstärkung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
euforisk
Und sobald die Sonne rauskommt, werden die Menschen euphorisch.
Men i samme sekund som solen skinner, opplever folk en slags euforisk glede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welch ein euphorisches Gefühl uns durchströmen würde, während wir von einem Berggipfel aus zum Himmel emporschwebten, und nichts stünde unserer Freiheit im Weg!
Få denne lyspæren ut av geniets rumpejw2019 jw2019
Ziemlich euphorisch.
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die geplagte Wirtschaft der Provinz erhielt eine Spritze mit kurzer Wirkung, ähnlich wie eine Spritze für einen Drogenabhängigen — schnell, euphorisch.
Vi har hjulpinnen du slo ham medjw2019 jw2019
Ecstasy-Dealer behaupten gerne, Ecstasy sei ungefährlich, verhelfe lediglich zu einem euphorischen Gefühl und gebe einem zusätzlich die nötige Energie, um die ganze Nacht durchzutanzen.
Jeg har all tid i verdenjw2019 jw2019
Die ekstatischen und euphorischen Gefühle der Heldin bei leidenschaftlichen Umarmungen des Helden weckten bei mir das Verlangen nach denselben Gefühlen.
Vi stemmer ikke mot deg hellerjw2019 jw2019
Das bedeutet aber nicht, daß man sich als Christ ständig in einer euphorischen Hochstimmung befindet.
Jeg bryr meg ikke om hva du sajw2019 jw2019
„Ich machte fürchterliche Tiefs durch und dann euphorische Hochs.
Et nødstilfelle, en flom, et jordskjelvjw2019 jw2019
Ich war euphorisch, als ich Freddie Lounds getötet habe.
Du begjærer megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da es so leicht zu bekommen ist und eine so starke euphorische Wirkung hat, ist die Nachfrage groß und wird jeden Tag größer.
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes utjw2019 jw2019
Liebe ist eine halb-euphorische, vorübergehende, chemische Reaktion.
Er jeg ikke alltid det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gehirn produzierte keine Endorphine mehr und ich war nicht mehr euphorisch.
Fyrer som oss som jobber pa rancher, er de mest ensomme i verdenLiterature Literature
Manche Patienten sind vor der Dekompensation euphorisch.
Han spurte hvordan de så utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der ersten Explosion verbreitete sich ob des Erfolgs eine euphorische Stimmung.
Gratulererjw2019 jw2019
Wir waren euphorisch.
Dere blir den viktige første angrepsbølgen.- Kalt " Operasjon Menneskeskjold "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder hatte ich so ein euphorisches Gefühl, das alles in meiner Umgebung einbezog.
Er du sikker?Literature Literature
Solche Patienten wollen weder ein Suchtverlangen befriedigen noch suchen sie ein euphorisches Hoch. (Siehe Sprüche 31:6.)
De små kusinene- svømmer i dammenjw2019 jw2019
FÜR die 750 000 jungen Besucher sollte es ein euphorischer Abend werden.
Phreak, hør her' ajw2019 jw2019
Suchterzeugende Drogen zu nehmen, um in euphorische Stimmung zu kommen, wäre somit ein noch größerer Fehler.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?jw2019 jw2019
In einer UPI-Meldung konnte man vor einiger Zeit über eine aufregende Entdeckung folgendes lesen: „Manche Frauen sind während der Entbindung vollkommen entspannt und fast euphorisch, weil ihr Körper ein ,Glückshormon‘ produziert, erklärte ein Forscher aus Seattle.
Hun er bare en ung kvinnejw2019 jw2019
Er war mitteilsam, aufdringlich, übertrieben euphorisch.
Aldri begynn en setning med en konjunksjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man meint, das eine macht euphorisch, das andere lebensmüde.
Det gjør du altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Baron war euphorisch und erntete Lobesworte von allen Seiten.
Sjekker du ham?Literature Literature
KAUM etwas im Leben kann so euphorische Gefühle auslösen, aber auch so viel Enttäuschung oder Sorge wie das Verhältnis zwischen Mann und Frau.
MeIken er surjw2019 jw2019
Diese Visionen von Käfern, das sind nur durchschnittliche Psychosen... aber eine Indikation, dass du von der ersten... lustigen und euphorischen Phase in die nächste Phase... übergetreten bist.
Alt det han gjør--- Går det bra med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine weitere Folge von Briands urämischen Enzephalopathie war ein euphorischer und oft realitätsferner Überoptimismus.
Er HjeIp her tiIfeIdigvis?WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.