in Kraft treten oor Noorse Bokmål
in Kraft treten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
stige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gesetz soll schon am 6. April in Kraft treten.
Du var den beste partner en remoolianer kunne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte gesagt, dass das Urteil augenblicklich in Kraft treten würde.
Det er rart at se alle disse familierLiterature Literature
Damit das Wunder des Sühnopfers für Sie in Kraft treten kann, müssen Sie vollständig umgekehrt sein.
Jeg har mørke tankerLDS LDS
Es musste nun noch von den Parlamenten aller Mitgliedstaaten ratifiziert werden, um in Kraft treten zu können.
Du er en storkar i et filmstudio,men hun var hos oss!WikiMatrix WikiMatrix
Aber mußte Moses sein Leben opfern, damit der Gesetzesbund in Kraft treten konnte?
Jeg holder ikke ut lenger!jw2019 jw2019
Die Regel sollte im Jahr 2013 in Kraft treten, die FIFA hat davon aber inzwischen wieder Abstand genommen.
' Kveld, SheevWikiMatrix WikiMatrix
Das Bildungsministerium des Landes hat einen neuen Lehrplan aufgestellt, der nächstes Jahr in Kraft treten soll.
Jeg har ikke piano herjw2019 jw2019
Vom 1. Oktober 1972 an sollten weltweit Änderungen in der Aufsicht über die Versammlungen in Kraft treten.
" Dra til helvete, det er hemmelig " funker fortsatt for megjw2019 jw2019
Das war der einzige Grund, weshalb du uns hast gehen lassen, damit Plan B in Kraft treten konnte.
Nei, jeg har sett rumpa hennesLiterature Literature
Ohne das Sühnopfer hätte der vom Vater im Himmel aufgestellte Plan des Glücklichseins nicht vollständig in Kraft treten können.
Nei, ikke egentlig. vi må vite mer om GlocknerLDS LDS
Diese Vereinbarung, die mindestens elf Nationen ratifizieren müssen, bevor sie 1989 in Kraft treten kann, wurde als „Meilenstein“ bejubelt.
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
Diese Erfahrungen haben mein Zeugnis, dass die im Tempel vorgenommenen Siegelungen wirklich in Kraft treten, wachsen lassen und gefestigt.
Vi er bi- produkter av en livsstilsfikseringLDS LDS
Die Ratifizierung mußte bis Ende 1993 abgeschlossen sein, damit der Vertrag am 1. Januar 1994 in Kraft treten konnte.
Du likner en engeljw2019 jw2019
Im Januar werden einige Änderungen in Kraft treten, durch die den Teilnehmern geholfen werden soll, aus der Schule den größten Nutzen zu ziehen.
Nei, det er en shillingjw2019 jw2019
Das Gesetz und das neue Sondergericht waren sofort scharfer Kritik ausgesetzt, u. a. von Albert Wiesner, zumal es offenbar rückwirkend in Kraft treten sollte.
Vi har ikke nok arbeidskraftWikiMatrix WikiMatrix
Jesu Taten waren eine Vorschau auf Gottes großes Heilungsprogramm, das dann in Kraft treten wird, wenn sein Königreich unumschränkt über die Erde herrschen wird.
Ingen tvil om at du vetjw2019 jw2019
Damit im Zusammenhang steht auch der Lohn- und Preisstopp, der vorerst für 90 Tage verfügt wurde, danach sollte eine andere Art der Kontrolle in Kraft treten.
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligjw2019 jw2019
Das Protokoll sollte in Kraft treten, sobald mindestens 55 Staaten, die zusammengerechnet mehr als 55 % der Kohlenstoffdioxid-Emissionen des Jahres 1990 verursachten, das Abkommen ratifiziert haben.
Det er ditt valgWikiMatrix WikiMatrix
Um sicherzustellen, daß kein Gesetz in Kraft treten kann, das im Widerspruch zu solchen Grundrechten steht, hielt man es für nötig, sie in der Verfassung zu „verankern“.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
Wenn Sie Ihre Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie auf OK. Nun werden alle notwendigen Anwendungen von & kde; neu gestartet, so dass die Änderungen sofort in Kraft treten
Jeg kan ikke huske sistjeg følte det på denne måtenKDE40.1 KDE40.1
Viele Leute aus dem Persischen Reich verbündeten sich mit den Juden, und als dann der 13. Adar kam, der Tag, an dem die Gesetze in Kraft treten sollten, waren die Juden vorbereitet.
Jeg vil heller kalle det banan- og kremfargetjw2019 jw2019
Neue Gesetze treten in Kraft.
Det du vil anklage oss forjw2019 jw2019
Es sind viele Verträge geschlossen worden, und immer mehr Gesetze treten in Kraft.
Chris, nå skal det festesjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.