in Mißkredit bringen oor Noorse Bokmål
in Mißkredit bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forminske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Brauch bauschten sie auf und wollten dadurch die Lehre von der Auferstehung in Misskredit bringen.
En katt er en bedre mor enn degLDS LDS
Selbst in der Christenheit hat er seine Werkzeuge, die Geistlichen und Priester, die Gottes Wort in Mißkredit bringen.
Er det mulig at din bekymring for meg akkurat nå er motivert av ikke mindre enn sjalusi?jw2019 jw2019
den Schleier wissenschaftlicher Theorien, die die Bibel in Mißkredit bringen, und enthüllt gefährliche Trends auf sozialem und sittlichem Gebiet.
Du var aldri ønsketjw2019 jw2019
Nirgends werden Zustände herrschen, die Gottes Königreich als Regierung der Erde in Mißkredit bringen, sondern die ganze Erde wird Gott, ihrem Schöpfer, Ehre bereiten.
Vi skyter en serie herjw2019 jw2019
Geymonat schreibt in seinem Buch Galileo Galilei: „Engstirnige Theologen, die die Wissenschaft auf der Grundlage biblischer Schlußfolgerungen einschränken wollten, würden damit lediglich die Bibel selbst in Mißkredit bringen.“
Det er skjebnenjw2019 jw2019
Wir würden Jehova in Mißkredit bringen und in Widerspruch zu ihm geraten, wenn wir einer Lehre, die dem Wort Gottes widerspricht und eine Lüge ist, Glauben schenkten und sie verträten.
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftjw2019 jw2019
Was würde erst passieren, wenn sie unbeschnittene Nichtjuden bei sich aufnähmen? Würde das die Kluft zwischen den praktizierenden Juden und den Christen nicht noch weiter vergrößern und sie nur noch mehr in Misskredit bringen? (Gal.
Så du fortalte det ikke?jw2019 jw2019
Viele seiner Feinde gingen bei ihren Versuchen, ihn in Mißkredit zu bringen, zu persönlichen Angriffen über.
Jeg ramlet bare ut av sengenjw2019 jw2019
Ein Kinderspiel Sie in Misskredit zu bringen.
Hun ville sende en faks, men faksen funket ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Manch einer hat versucht, die Bibel in Mißkredit zu bringen durch die Behauptung, sie sei ungenau.
Det er deg, skattjw2019 jw2019
17. (a) Wie haben früher und heute einige versucht, die Wahrheit in Mißkredit zu bringen?
Si til Tony at det aldri skal gjenta segjw2019 jw2019
Warum hat Satan versucht, den Bericht über Abraham in Mißkredit zu bringen?
Du syg søn af en kællingjw2019 jw2019
Gegner verdrehten jedoch die Tatsachen, um Jehovas Zeugen in Mißkredit zu bringen.
Slå den på rumpa eller noejw2019 jw2019
Er gebrauchte zum Beispiel die heuchlerischen geistlichen Führer, um Jesus in Mißkredit zu bringen.
Hvor mye lenger skal vi vente?jw2019 jw2019
Wiederum versuchte der Vater, die Glaubensansichten von Jehovas Zeugen in Mißkredit zu bringen.
Fantastiskjw2019 jw2019
Warum hat sich die Kirche darauf konzentriert, Jehovas Zeugen in Mißkredit zu bringen?
Det er ikke mye igjenjw2019 jw2019
Jesus Christus riet seinen Nachfolgern, was sie tun sollten, wenn jemand sie persönlich in Mißkredit bringen würde, zum Beispiel durch eine Verleumdung: „Gehe hin, lege seinen Fehler zwischen dir und ihm allein offen dar“ (Matthäus 18:15).
Du trenger ikke ropejw2019 jw2019
Die Gründung der Irish Volunteers im Jahre 1913 weckte bei Clarke großes Interesse, dennoch wurde er zunächst nicht aktiv für die Volunteers tätig, da er fürchtete, dass er als bekannter irischer Nationalist die Organisation in Misskredit bringen könnte.
Det er merkeligWikiMatrix WikiMatrix
7. (a) Als wessen Freunde gaben sich die Angehörigen des Volkes vor Pontius Pilatus aus, um diesen in Mißkredit zu bringen?
Big Enos ' ord er gull verdtjw2019 jw2019
Sie machten ein Komplott oder wirkten zusammen gegen Jesus, um ihn in den Augen der Herde Israels in Mißkredit zu bringen.
Jeg kjente bare til fornavnene deresjw2019 jw2019
Gelegentlich haben unsere Gegner gefolgert, daß dies der Fall sein könnte, offenbar, um unser Werk, das sich rasch ausdehnt, in Mißkredit zu bringen.
Du beordres av en overordnetjw2019 jw2019
Bibelkritiker haben alles mögliche unternommen, um die Hebräischen Schriften in Mißkredit zu bringen. Man hat sie als Fälschungen oder als Sagen ohne Historizität hingestellt.
Hvorfor siger du det nu?jw2019 jw2019
* Der Satan bemüht sich, das Buch Mormon in Misskredit zu bringen, indem er die Menschen veranlasst, es zu verwerfen, weil alle Wahrheit angeblich allein in der Bibel stehe.
Redd for ei lita mus!LDS LDS
Pet. 3:15). Doch wir werden unsere Zeit nicht damit verschwenden, mit verstockten Gegnern zu debattieren, die nur daran interessiert sind, uns in Mißkredit zu bringen.
Brandi, jeg vil rigtig gerne vide, hvad du synes om at arbejde i centeret?jw2019 jw2019
Von 1960 an taten sich die Kirchen, der RSL (ein australischer Kriegsveteranenverband) und die Medien zusammen, um uns in Misskredit zu bringen und ein Verbot zu bewirken.
Det er virkelig et syn, ogjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.