in der letzten woche oor Noorse Bokmål

in der letzten Woche

voorbeelde

Wir hörten jeden Telefonanruf ab, den er in der letzten Woche tätigte.
Vi lyttet til alle telefonsamtalene han tok forrige uke.

Tess, hast du gesehen, wie viel ich in der letzten Woche gewachsen bin?
Tess, så du hvor mye jeg vokste forrige uke?

Du warst in der letzten Woche ziemlich angespannt.
De siste par ukene har du vært anspent.

In der letzten Woche habe ich an drei von sieben Abenden im The Royal Oak gegessen.
Den siste uken har jeg spist middag på The Royal Oak nede i landsbyen tre av syv kvelder.

Überprüf alle Hotels, Züge, Fluggesellschaften, Busfahrpläne in der letzten Woche.
Sjekk hoteller, tog, fly og busser.

Welche Schiffe liefen hier in der letzten Woche von der Türkei aus ein oder aus?
Hva skipene er i eller ut av her i forrige uke fra Tyrkia?

Was ich von Ihnen wissen will, ist, ob Sie in der letzten Woche Sylvia Ottersen gesehen haben?""
Det jeg vil vite er om du har sett Sylvia Ottersen den siste uka?»

In der letzten Woche waren es zwei Meetings.
Forrige uke var det to møter.

20 In der letzten Woche seines irdischen Daseins zog Jesus Christus im Triumph in Jerusalem ein.
20 I den siste uken Jesus Kristus levde på jorden, red han inn i Jerusalem som i et triumftog.

In der letzten Woche führten wir sechs Luftangriffe in bisher nicht zugänglichen Gebieten durch.
Den siste uken har vi utført seks luftangrep i områder vi før ikke hadde tilgang til.

Ich weiß, ich war in der letzten Woche einige Tage nicht da, Lieutenant, aber
Jeg vet jeg var borte et par dager i forrige uke, men

In der letzten Woche trank ich nur noch Milch, Kaffee, Tee und Wasser.
Den siste uken drakk jeg bare melk, kaffe, te og vann.

" In der letzten Woche habe ich mir von denen umgebracht, als ich jemals Japse töten werde. "
Jeg har drept mer av de den siste uken enn jeg noen sinne kommer til å drepe japser.

Meine Stammkneipe und ich haben unterschiedliche Ansichten über einen Zwischenfall in der letzten Woche.« »Hausverbot?
Jeg og stamstedet mitt har divergerende oppfatning om en tildragelse i forrige uke.»

In der letzten Woche hatte Michael ganz vorsichtig einen Strohhalm nach dem anderen in die kleine Krippe gelegt.
Den siste uken hadde Michael forsiktig puttet små strå ned i denne lille krybben, ett om gangen.

Ein Stahlträger war in der letzten Woche heruntergefallen und hatte einen Autofahrer getötet.
En stålbjelke hadde falt ned og drept en bilist i forrige uke.

Ja, ich weiß genau, was ihr in der letzten Woche damit gemacht habt.
Jo da, jeg vet hva dere har drevet med i løpet av den siste uken.

Um einige Cent pro Tag in der letzten Woche.
Noen cent hver dag siste uke.

In der letzten Woche seines Lebens vollbrachte Jesus Christus das größte Wunder von allen.
I den siste uken av sitt liv utførte Frelseren det største mirakel av dem alle.

Auf etwas mehr als die Hälfte davon, wurde in der letzten Wochen zugegriffen.
Litt over halvparten fikk du tilgang på den siste uken.

entschuldigen Sie die Pannen bei den Hinrichtungen in der letzten Woche.
Jeg vil be om unnskyldning for feilene ved forrige ukes hengning.

»Er hat festgestellt, dass du in der letzten Woche mindestens zweimal Telefonkontakt mit Mona Daa hattest.«
«Han sjekket at du har hatt telefonisk kontakt med Mona Daa minst to ganger den siste uka.»

Die Übersicht umfasst die Aufrufe, die Sie in der letzten Woche erzielt haben.
I sammendraget ditt kan du se hvor mange visninger du oppnådde i løpet av den forrige uken.

Sie hat in der letzten Woche über 200 Leute angerufen.
200 samtaler på en uke.

Ich weiß, ich war in der letzten Woche einige Tage nicht da, Lieutenant, aber-
Jeg vet jeg var borte et par dager i forrige uke, men...