instand halten oor Noorse Bokmål
instand halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vedlikeholde
de
(etwas) instand halten
nb
vedlikeholde (noe)
Manchmal habe ich die Gegenwart derjenigen verspürt, die dieses Tabernakel erbaut und instand gehalten haben.
Ved flere anledninger har jeg følt at de som bygget og vedlikeholdt dette tabernaklet, har vært tilstede.
(etwas) instand halten
å holde i stand
Durch ihre Hilfsprogramme wurden großartige technologische Projekte finanziert, die aber die Empfängerländer nicht instand halten können.
Ved sine hjelpeprogrammer har de finansiert gigantiske teknologiske prosjekter som mottagerlandene ikke har hatt kapasitet til å holde i stand.
å vedlikeholde
Es sind dieselben Werkzeuge, mit denen man ein bereits errichtetes Fundament instand hält.
Dette er de samme redskapene som brukes til å vedlikeholde en ferdig grunnvoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strände und Dünen instand halten
Styrkene dine er i fiendelandjw2019 jw2019
Sie graben in den Flußbetten Wasserlöcher, die sie danach auch instand halten.
Kanskje faren din kan hjelpe deg?jw2019 jw2019
Man sollte sie daher so pflegen, wie sie es verdienen, und sie gut instand halten.
Vær så snill, ta barnet mittjw2019 jw2019
Je mehr wir haben, desto mehr müssen wir instand halten, versichern und schützen.
Vi måkomme oss ut herfrajw2019 jw2019
Anbetungsstätten bauen und instand halten — eine ehrenvolle Aufgabe
Jeg får kun noget pensiønjw2019 jw2019
Über welche geistige Schutzvorkehrung verfügen wir, und wie können wir sie instand halten?
Nå til dags må du gjerne gjøre detjw2019 jw2019
Das könnte zu einem Mangel an kundigen Bauern führen, die die Terrassen instand halten.
Du vet hva som skjedde på hotellet?jw2019 jw2019
Viele Bauern und Landarbeiter müssen komplizierte Maschinen bedienen und instand halten können.
Benytt denne sjansenjw2019 jw2019
Wie können wir unser Glaubensgebäude instand halten und als Christen weiter wachsen?
Helt skånselsløst.jw2019 jw2019
Deshalb hat Gott uns Vorschriften dazu gegeben, dass wir uns geistig instand halten.
Hva med de andre to?LDS LDS
6 Den Königreichssaal instand halten: Die Ältestenschaft ist dafür verantwortlich, die Instandhaltung des Königreichssaals zu beaufsichtigen.
ET ÅR SENERE CHIANG MAl- PROVINSENjw2019 jw2019
Durch ihre Hilfsprogramme wurden großartige technologische Projekte finanziert, die aber die Empfängerländer nicht instand halten können.
Med Gud som vitnejw2019 jw2019
Es sind dieselben Werkzeuge, mit denen man ein bereits errichtetes Fundament instand hält.
Hun er # år gammelLDS LDS
Jehovas Zeugen werden das Gebäude so gut instand halten, als gehöre es ihnen.“
Vi har # dager på å skaffe #, ellers er det sluttjw2019 jw2019
Unsere Versammlungsstätten instand halten
Jeg vet at vi blir sammen igjenjw2019 jw2019
10:18). Ein Haus, das man nicht instand hält, wird baufällig.
Du klatrer med Kareemjw2019 jw2019
Elefanten graben in den Flußbetten Wasserlöcher, die sie dann instand halten
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tiljw2019 jw2019
Anbetungsstätten bauen und instand halten: Eine ehrenvolle Aufgabe Arbeitsheft, 1/2016
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Je mehr wir haben, desto mehr müssen wir doch instand halten, versichern, reparieren und beschützen.
Med din hjelpjw2019 jw2019
Es hat allerdings nichts mit Sparsamkeit zu tun, wenn jemand sein Eigentum nicht instand hält, sondern es verkommen läßt.
Hvem faen er John Riegert?jw2019 jw2019
Die Missionare sollten Schulungen zum Thema Hygiene und Abwasserentsorgung durchführen, und die Dorfbewohner sollten die Brunnen bauen und instand halten.
Vent, vent, vent.Hun sagde du har store musklerLDS LDS
Außerdem erklärte China sich bereit, sambisches und tansanisches Personal zu schulen, damit es die Eisenbahn betreiben und instand halten kann.
Jeg har noe til degjw2019 jw2019
Wie sollten wir sie betrachten, finanzieren und instand halten, damit sie Jehova Ehre machen? Darum geht es in diesem Artikel.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?jw2019 jw2019
Nur: Diese Eigenschaft gut zu finden bringt uns eigentlich nichts, solange wir sie nicht selbst „aufbauen“ und dann „instand halten“.
Det var jo et kompliment!jw2019 jw2019
Der vorliegende Artikel soll uns daher einige dieser Grundsätze in Erinnerung rufen und zeigen, wie wir unsere Königreichssäle betrachten, finanzieren und instand halten sollten.
Hva er det som plager deg?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.