kleckern oor Noorse Bokmål
kleckern
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
søle
Und sieh zu, dass du nicht aufs Deck kleckerst.
Ikke søl på dekket.
klatte
klusse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach poliert er sie mit einem Klecks einer Paste auf Hochglanz.
Er det vondt?jw2019 jw2019
Damit dürfen wir nicht kleckern.
Din gymnaskjæreste som døde i en motorsykkelulykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihren Fingerchen handhabt sie diese so geschickt, daß sie damit ihre Lieblingshappen herauspicken und sie, ohne zu kleckern, in den Mund stecken kann.
Du hadde mistet foreldrene dinejw2019 jw2019
Das ist bloß ein Klecks Haargel und ich bin fertig.
Mannskapet overlever bare i staseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte nie einen Klecks gemalt.
Jeg ville være som jentene i de filmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucker, Zimt, ein Klecks Butter
Hun indlagde mig af en grundopensubtitles2 opensubtitles2
Das Ganze kann sich so hochschaukeln, daß es schließlich schwierig wird, das Essen oder das Getränk zum Mund zu führen, ohne zu kleckern oder etwas zu verschütten.“
Det nytter ikkejw2019 jw2019
Vielleicht klecker ich.
Jeg snakker om jetfIyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie klotzen oder kleckern?
Det var akkurat det hun var redd forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann klecker!
Det er ikke andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein winziges polsterähnliches Gebilde am Fadenende hinterläßt dann einen Klecks natürlichen Klebstoff, die Muschel hebt ihren Fuß, und schon ist die erste Verankerung gesetzt.
FBI får # # tips i ukajw2019 jw2019
»Reiner Reflex, Chef«, entgegnete Toowoomba und blickte auf den kautabakbraunen Klecks Spucke.
Gråtoner (svart blekkpatronLiterature Literature
Ein Klecks Weiselfuttersaft.
Det forstår jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber klecker nicht rum und geiz nicht mit dem Trinkgeld.
Jeg streber alltid etter å leve i lysetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleckern, Lachen, Spiel und Spaß.
Den var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar der scheußliche Klecks war schön.
Strålende megLiterature Literature
Nicht kleckern!
Du tar vel av deg hatten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du nicht einmal eine Birne essen, ohne zu kleckern, Junge, hörte ich seine Stimme sagen.
Kan du noen gang tilgi meg?Literature Literature
Sorgsam achtete er darauf, keinen Klecks auf der Broschüre über den neuen Audi Q5 zu hinterlassen. 211 PS.
Dere er inkompetente!Literature Literature
Nicht kleckern, klotzen, Max.
Nei, jeg er Hercule Poirot, den belgiske detektivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.