Kniff
knep
kneifen oor Noorse Bokmål
kneifen
de
kneifen (vor) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
knipe
klemme
Sie zog sich die Decke über den Kopf und kniff die Augen fest zu.
Hun trakk pleddet over hodet og klemte øynene igjen.
kutte
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skjære · trykke · presse · klype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du kneifen?
Du er veldig snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist der Kneifer
Forestill deg at du er i kritt- tidenopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kneife uns beide.
Så Hvordan gikk det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst den Teufel rufen und dann kneifen.
Undskyld, men kender vi hinanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneif ein Auge zu
– J. J., vi har fått selskap. – Jeg hører detopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt kein Kneifen.
Hva med studiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Lil soll dich nicht kneifen sehen.
Jeg kan ordne det sånn at du får besøke TakahashiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde ihm am liebsten in seine Bäckchen kneifen!
Jez, se hvem som har kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht kneifen.
Jeg ønsker deg en god nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kneife die Augen zusammen, um die Fortsetzung nicht zu sehen.
Går det bra, syns du?Literature Literature
Aber wie ich mich kenne, kneife ich sowieso wieder.
Et desperat forsøk på å knekke StorbritanniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich meine Schwimmtasche schnappte und in Richtung Tür ging, rief einer der Jungen: „He, kneifst du schon?“
Der går hun tur med RaulLDS LDS
Kneif mich, damit ich weiß, dass ich nicht träume.
Hva er det?Blir du redd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, alles erwartet von uns, dass wir kämpfen und nicht kneifen.
Gå ut og mor degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneifen Sie mich oder ich kneife Sie.
Ut av bilen ellers skyter jeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, du würdest kneifen
J e g håp e r j e g får fiks e t d e t sid e nopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe das Gefühl, mich kneifen zu müssen, um sicherzugehen, daß tatsächlich ich es bin, die bei diesem Anlaß dabeisein darf.
La meg se detjw2019 jw2019
Du kneifst.
Sparker sjefen deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch, keine einzige Seele kann nach so einem Kneifen schlafen.
Hva er viktigere enn å snakke med en gammel skolekamerat?Literature Literature
Weißt du, dass du gepflegt hast sie zu kneifen, wenn du dachtest, dass keiner schaut?
En advarsel, jeg er Roger MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte dir in die Titten kneifen, dass es bis nächste Woche wehtut.
Juvelen i Morses kroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte sich immer in den Arm kneifen, ob es auch wirklich wahr ist.""
Jeg lar nok henne snakkeLiterature Literature
Das Letzte, was die Leute von mir glauben sollten, war, dass ich zu kneifen versuchte.
Forbannete terroristerLiterature Literature
Éch kneife ein Auge zu
Javisst gjorde du detopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.