sich aufraffen oor Noorse Bokmål
sich aufraffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ta seg selv i nakken
ta seg sammen
stramme seg opp
manne seg opp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor er Rahikainen ausnahm, mußte er sich aufraffen und herausfinden, wo Linnea sich herumtrieb.
Hun mener at det er fint å kunne spille slagerne, som du gjørLiterature Literature
Und wieder war es der Glaube, der sie sich aufraffen ließ, und gemäß dem Plan, den ihr Prophet schon vorher gefasst hatte, machten sie sich abermals für einen Exodus bereit.
Forbered utløsning av spermLDS LDS
Insbesondere in Europa habe ich miterlebt, wie viele Mitglieder sich aufraffen und großherzig und freudevoll der Seele Raum geben und dem innigen, angeborenen Drang folgen, sich ihrer notleidenden Mitmenschen anzunehmen.
Å passe på helter?LDS LDS
Die Missionare werden weiterhin ihr Bestes geben, aber wäre es nicht besser, wenn Sie und ich sich aufraffen würden, um eine Aufgabe zu erfüllen, die völlig zurecht für uns bestimmt ist?
En pakke sigaretterLDS LDS
Sich dazu aufraffen
Nå ja, kanskje ikke så pussigjw2019 jw2019
Sag ihm, er soll seinen Mann stehen und sich wieder aufraffen.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gähnte und überlegte, ob sie runtergehen und sich einen Kaffee machen sollte, aber sie konnte sich nicht aufraffen.
Da må vi prøve å forstå drømmenLiterature Literature
Aber das Unrecht, das diesen Menschen geschieht, ist so offensichtlich und der Schaden, der dadurch dem Land zugefügt wird, so groß, daß die Erwartung, wenigstens einige Bürger würden sich aufraffen und sich für sie einsetzen, bestimmt berechtigt gewesen wäre.
Dere ordner dette mens jeg er bortejw2019 jw2019
Jetzt ist die Mutter total senil, und der Vater säuft nur oder geht Aale fangen, wenn er sich dazu aufraffen kann.
Quatrich har nettopp trukket inn kanonskipeneLiterature Literature
Gewiss werden die Vollzeitmissionare weiterhin ihr Bestes geben, aber wäre es nicht besser, wenn Sie und ich sich aufraffen würden, eine Aufgabe zu erfüllen, die völlig zurecht für uns bestimmt ist und für die wir besser geeignet sind, da wir diejenigen persönlich kennen, die verloren gegangen sind und gerettet werden müssen?
Så får man da fred om nattaLDS LDS
In den ersten paar Wochen nach der Geburt sind einige junge Mütter ohne erkennbaren Grund traurig und können sich zu nichts aufraffen.
Det er ikke det Gud viljw2019 jw2019
Der Faule lässt sich von jedem erdenklichen Hindernis abschrecken, damit er sich nicht zu etwas aufraffen muss.
Jeg må gjøre dette, alenejw2019 jw2019
Sie überlegte kurz, ob sie eine Dusche nehmen sollte, konnte sich aber nicht dazu aufraffen.
Han var en pokkers idiotLiterature Literature
Bald wird sein Königreich alle, die hören und sich dazu aufraffen, diese gute Botschaft ebenfalls zu verkündigen, mit Leben auf einer Erde segnen, die durch den Frieden und die Wohlfahrt, die ihr nur der Schöpfer geben kann, herrlich gemacht sein wird.
Bra nyheterjw2019 jw2019
Wenn man sich krank fühlt, sollte man sich somit genau überlegen, ob man wirklich zum Arzt gehen sollte oder ob man sich einfach dazu aufraffen müßte, den Tatsachen ins Auge zu sehen.
Hva skjer?- Slapp avjw2019 jw2019
Da die Vernichtung dieses bösen Systems der Dinge bevorsteht und Gottes gerechte neue Ordnung nicht mehr fern ist, sollten alle, die dem Glauben gegenüber gleichgültig geworden sind, sich jetzt, solange es noch Zeit ist, aufraffen.
God natt, jenta mijw2019 jw2019
Nach einem schweren Gallenleiden auf Kur in Bad Mergentheim beklagte er in seinen Memoiren, die Familie Habsburg – insbesondere Erzherzog Friedrich, dem er über zwei Jahre lang erfolgreich gedient habe – habe sich nicht einmal zu Genesungswünschen an ihn aufraffen können.
Det er en flott innbydelseWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.