sich aufregen oor Noorse Bokmål
sich aufregen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bli opphisset
fare opp
sich aufregen (über)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn manche sich aufregen, sollte das den Vertriebsweg gehen.
Ikke nok til å gjenkjenne demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist verständlich, dass Sie sich aufregen und Gerechtigkeit wollen, von Rache ganz zu schweigen
Du vet ikke hvor den f ører hen?OpenSubtitles OpenSubtitles
Wenn nicht, warum sich aufregen oder neidisch sein?
Hvem lærte deg å kjøre?jw2019 jw2019
Ich dachte, meine Mutter würde sich aufregen, aber das war nicht der Fall.
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut dajw2019 jw2019
Es ist normal, dass Eltern sich aufregen.
Har ikke råd til at blive forkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe, dass Sie sich aufregen... und selbst an einem guten Tag laufen Sie und die Logik...
Forlade ghettoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist es doch natürlich, dass sie sich aufregen, wenn sie das nicht mehr können.
Komigjen og lev!Literature Literature
Je mehr Sie sich aufregen, desto mehr Luft verbrauchen Sie.
Men en sang er noe som går av seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich aufregen.
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!jw2019 jw2019
"""Ja, aber du weißt, wie sehr sie sich aufregen können, besonders über etwas, das sie noch nie zuvor getan haben."
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påLiterature Literature
Wenn die sich aufregen, weil sie denken, sie beherrschen alles, bin ich nur eine sanfte Erinnerung an:Heute hier, morgen weg
Sikkerhedsdøre?OpenSubtitles OpenSubtitles
Eigenarten, Gewohnheiten und das Benehmen eines Menschen mögen einigen gefallen, andere dagegen mögen sich darüber aufregen und sich darüber beklagen.
Jeg har et ekstra magasinjw2019 jw2019
„Im Gegensatz dazu mögen Paare, die schon vor der Hochzeit solche Erfahrungen gemacht haben, die Unterschiede als einfach zum Leben gehörend betrachten — nicht als etwas, worüber man sich aufregen müßte.“
Masse kull gjor det kjempevarmtjw2019 jw2019
Ich hatte Angst, er könnte sich so aufregen, dass er einen Schlaganfall bekäme.
Det er slutt på å fingerpule Maria Surmus...- gjennom de søte, rosa trusene hennes!Literature Literature
Wir gehen nicht einfach achselzuckend über eine unsittliche Handlung hinweg und denken: „Warum sich darüber aufregen?
Kylling er fintjw2019 jw2019
Es wird immer Leute wie Sie geben, die für Leute wie mich arbeiten und sich darüber aufregen!
Du rekker det aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami und Papi werden sich sehr aufregen.
Hva er viktigere enn å snakke med en gammel skolekamerat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollten die Deutschen sich deswegen aufregen?
Hadde ikke fylt #, " Paddy Boy "Literature Literature
Viele Leute werden sich mächtig aufregen.“
Bor De hjemme hos Deres foreldre?- Jajw2019 jw2019
Er darf sich nicht aufregen, sondern muß das Problem ertragen, bis es erledigt ist.
Liker du det ikke?jw2019 jw2019
Sie dürfen sich nicht aufregen.
De rapporter som findes er # % tab, på modsatte sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber muss man sich nicht aufregen.
Jeg forsto ikke at vi la slikt press på degDere har sikkert lært av dette, begge to Hvis du gir ekteskapet halvparten av innsatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandle sie nicht respektlos. Über streitende Eltern kann man sich leicht aufregen.
Hvorfor kan jeg ikke bli med deg?jw2019 jw2019
Die Brüder sollten sich nicht aufregen lassen durch irgendeine Botschaft, die besagt, daß der Tag Jehovas hier sei.
Da skjønner du hva jeg snakker omjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.