sich ausdehnen oor Noorse Bokmål
sich ausdehnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utvide seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn nicht bald etwas die Umkehr in Gang setzt, kann die Wunde sich verschlimmern und sich ausdehnen.
Half Moon trenger en formann som Barb respektererLDS LDS
Solche Personen gleichen Blutegeln, die Blut saugen und sich ausdehnen, während sie sich mit Blut vollsaugen.
Nå er det nok!jw2019 jw2019
Diese Feindschaft würde sich ausdehnen und auch zwischen dem Gesalbten und dem „Samen“ der großen Schlange bestehen.
Jeg må gjøre dette, alenejw2019 jw2019
Zu den Körperteilen, die sich ausdehnen, gehören auch die Stimmbänder.
Han vil gjøre ting selvjw2019 jw2019
Das Gewebe in den Drüsen ist gefaltet, so daß sie sich ausdehnen und die produzierte Flüssigkeit speichern kann.
En løsgjenger som er frekk i kjeftenjw2019 jw2019
Laß den unteren Teil deiner Lunge sich ausdehnen.
Ble du skutt?jw2019 jw2019
Während man die Luft einbläst, sollten sich die Lungen des Verunglückten mit Luft füllen, und sein Brustkorb sollte sich ausdehnen.
Det er verdt et forsøk, sjefjw2019 jw2019
Die Haut oder glatte, wachsähnliche äußere Schale ist gefurcht und kann sich ausdehnen wie ein Akkordeon, wenn die Pflanze Wasser aufnimmt.
Er det deg, Toby?jw2019 jw2019
Die Linse des Auges ist äußerst elastisch und kann sich biegen, sie läßt sich ausdehnen oder strecken und kann flacher gedrückt werden.
Jeg må vite hvørforjw2019 jw2019
Expandierte es dagegen zu schnell, würde es sich endlos ausdehnen und sich praktisch auflösen.
Stolrygger og bord skal være låst fast i oppreist stillingjw2019 jw2019
Wenn der Frosch in die Kältestarre verfällt, wird die Gewebsflüssigkeit sirupartig; es bilden sich also keine Eiskristalle, die sich ausdehnen und die Zellen zerreißen würden.
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måtejw2019 jw2019
Doch später sollte es sich ausdehnen, denn wie der Apostel Paulus in Römer 15:8, 9 erklärte, wollte Gott, daß allen Völkern auf der Erde geholfen werde, ihn zu verherrlichen.
Jeg hører en mærkelig lydjw2019 jw2019
Der Engel unterrichtete den Mann davon, dass sich Jerusalem ausdehnen soll und von Jehova beschützt wird (Sacharja 2:3-5).
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
Präsident Brigham Young (1801–1877) hat vorhergesagt, „dass die Kirche sich ausbreiten, gedeihen, wachsen und sich ausdehnen wird und dass im gleichen Maße, wie sich das Evangelium unter den Völkern der Erde ausbreitet, auch die Macht des Satans anwachsen wird“3.
Kom, så viser jeg deg et lite knepLDS LDS
Die Eingangsworte sagen im Wesentlichen das aus, was in den nachfolgenden Versen ausführlicher erläutert wird: Die wahre Anbetung soll sich weltweit ausdehnen!
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenjw2019 jw2019
Sie ist zwar klein, wenn sie gesund ist, doch sie kann sich so ausdehnen, daß ihr Fassungsvermögen etwa ein Liter Blut beträgt.
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerjw2019 jw2019
Unter anderem ergab diese Studie, daß im Jahr 2000 die Weltbevölkerung 6,3 Milliarden erreicht haben wird, daß — von der Inflation abgesehen — sich die Lebensmittelpreise verdoppeln, Wüsten sich ausdehnen und Wälder verschwinden werden und daß mindestens die Hälfte der Ölvorräte der Welt verbraucht sein wird.
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?jw2019 jw2019
2:1-13: Das Anzeichen dafür, dass sich Jerusalem ausdehnen und Jehova für die Stadt „eine Mauer von Feuer ringsum“, ein Schutz, werden wird.
Nei, dette er supert.- Hva skal du drive med her?jw2019 jw2019
Wer wurde von da an in die Christenversammlung aufgenommen, und wie weit konnte sie sich dadurch ausdehnen, wie Paulus dies in seinem Brief an die Kolosser andeutete?
Hun er ikke seg selvjw2019 jw2019
Nun kann sich der Banyanbaum ausdehnen.
Slik blir troen deres prøvet.jw2019 jw2019
Je stärker sich die Städte ausdehnen, desto mehr landwirtschaftliche Flächen gehen in der Umgebung verloren.
Tenker du på min far?jw2019 jw2019
4 Im Jahre 1919 konnte die gereinigte Sklavenklasse einer Tätigkeit entgegensehen, die sich immer weiter ausdehnen sollte.
Du ville gi alt for å få demjw2019 jw2019
Da West-Berlin sich nur himmelwärts ausdehnen kann, sind große Wohnviertel aus dem Boden geschossen.
Hør her, kan jeg få være ærlig, Christina?jw2019 jw2019
Aber seit sich die Bevölkerung auf Städte konzentriert, die sich immer mehr ausdehnen, ist das Gleichgewicht der Natur gestört.
Jenta ble oppdaget på toalettetjw2019 jw2019
17 Die Einsammlung so vieler Hunderttausender aus allen Ländern erforderte eine Organisation, die sich sehr ausdehnen und dennoch ihren theokratischen Aufbau beibehalten konnte, wie es in Jesaja 54:2, 3 erwähnt wird.
Vet du hva?Vil du vite hva jeg syns?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.