sich aussuchen oor Noorse Bokmål
sich aussuchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utse seg
de
sich (etwas) aussuchen
nb
utse seg (noe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch der christliche Predigtdienst war in unser Leben fest eingebunden — nicht etwas, was man sich aussuchen konnte.
Charlie, har du tenkt på hvor grusomt det må ha vært?jw2019 jw2019
Ihr werdet Menschen begegnen, die sich aussuchen, welche Gebote sie halten und welche sie außer Acht lassen.
Ikke nå lengerLDS LDS
Sie konnte sich aussuchen, welche Kapitel sie in welcher Reihenfolge durchgehen wollte.
Det er den beste delenjw2019 jw2019
Ein Mann darf sich aussuchen, wie er in den Tod geht.
Men jeg er klar nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche glauben, man könne sich aussuchen, welche Gebote Gottes man hält.
Snart er min lille Boks på TV- er verden over... og gir meg kredittkortnummer, bankkoder... seksuelle fantasier og små hvite løgnerLDS LDS
Zum Teufel, er konnte sich aussuchen, was er tun wollte.
Det er ikke andreLiterature Literature
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
Hvem vil åpne gavene sine?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das kann man sich aussuchen.
Har det amerikanskefolketskylden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kunden können sich aussuchen, wen sie wollen und mit ihr machen, was sie wollen.
Derser du, jeg oppdro deg tøft, så du skulle gjøre det stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich aussuchen, wer Sie sein wollen.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß genau, welches Herbstwetter er sich aussuchen muß, um von Alaska nach Neuengland zu fliegen.
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!jw2019 jw2019
„Sie [werden] Menschen begegnen ..., die es sich aussuchen, welche Gebote sie halten und welche sie lieber missachten oder brechen wollen.
Gud velsigne degLDS LDS
Man konnte sich aussuchen, in welcher Sprache man das Programm verfolgen wollte — in Zulu, Sutho, Portugiesisch, Griechisch, Englisch oder Afrikaans.
Det var derfor de ikke var redde merjw2019 jw2019
„[Sie werden] Menschen begegnen ..., die es sich aussuchen, welche Gebote sie halten und welche sie lieber missachten oder brechen wollen.
Vi trenger en brekkstangLDS LDS
Wer sich aussuchen will, mit wem er Kontakt aufnimmt, kann den Piepston ausschalten und sich lediglich auf das Blinklicht verlassen.
Får meg til å slappe avjw2019 jw2019
Sie konnten sich aussuchen, wer Vater oder Mutter sein wollte, sollten aber gemeinsam Nachforschungen anstellen und dann konkrete Hinweise zu dem Thema geben.“
De hadde ingen stolthet når de levde og de har ingen nå som dødejw2019 jw2019
Lot konnte sich aussuchen, in welches Gebiet er ziehen wollte, und so wählte er sich eine gutbewässerte Gegend aus: den ganzen Bezirk des Unterlaufs des Jordan.
Dette er bare begynnelsenjw2019 jw2019
Wenn man sich bei der Polizei mal eine einfängt,... kriegt man Schreibtischarbeit, solange man braucht... und dann darf man sich aussuchen, was man als nächstes macht.
Dere har bare # minutter til a handle pa Bloomingdale' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie den Teilnehmern, dass die Schriftstelle, die sie sich aussuchen, nicht notwendigerweise alle drei Antworten enthalten muss, dass sie ihr jedoch möglichst viel entnehmen sollen.
Tre hvite skjorter og tre par hvite tennisskoLDS LDS
Menschen können sich nicht aussuchen, in wen sie sich verlieben.
Til Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verliebt.
Det er det ingen som vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte ihm, dass die Tagung für drei Tage angesetzt war, dass viele Reden zur selben Zeit gehalten werden sollten und dass die Teilnehmer sich aussuchen konnten, welche sie sich anhören wollten.
Jeg har sluttet å drikkeLDS LDS
Sie konnten sich weder aussuchen, welches der beiden Religionssysteme sie bevorzugten, noch konnten sie Gott einfach für sich allein anbeten.
De fleste er gravet ut av sjakter med diamantbærende leire på en dybde opp til # meterjw2019 jw2019
Ohne Anleitung würde es sicher das aussuchen, was ihm am besten schmeckt — wahrscheinlich Süßigkeiten —, und sich bis zur Übelkeit damit vollstopfen.
Og hvorfor gjorde du ikke det?jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.