sich äußern oor Noorse Bokmål
sich äußern
de
Einspruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uttale seg
Dann sollen alle sich äußern.
Oa skal alle uttale seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt befinden sich außer seinen zwölf Aposteln auch noch einige Frauen in seiner Begleitung.
Mannen sa jeg er frijw2019 jw2019
Victor erinnert sich: „Außer dem Wohnwagen gab es da noch nichts zu sehen.
Hva var det jeg sa, Giouse?jw2019 jw2019
Niemand bewegt sich, außer Ihnen.
Ny nisse, nye reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist eigentlich Liebe, und wie muß sie sich äußern, damit sie richtig wirkt?
Vår kultur harrøtter i fortidenjw2019 jw2019
2:6, 7) Der Lernende muß sich äußern, um zu zeigen, daß er die Wahrheit versteht.
Det er en flott leilighet, men den trenger en kvinnehåndjw2019 jw2019
“ Wenn sie sich äußern, hört die Schwester zu.
Ingen rader i matrisen % #. %jw2019 jw2019
Alle brachten viele, reiche Geschenke mit sich – außer Odysseus.
Joe, de er pa vei opp av kanalen!WikiMatrix WikiMatrix
Und vor allem: Stellte sich außer meinem Vater und mir noch jemand anders solche Fragen?
Jeg tror ikke påa noe av detLiterature Literature
Somit befanden sich — außer dem wachsamen Überrest der „Sklaven“-Klasse — alle übrigen Menschen bis 1931 in geistigem Schlafe.
Hvem ga deg viljen til å leve?jw2019 jw2019
" Wenn sie sich außer deiner Reichweite befindet
Du ville bli overrasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen die Eltern, was sich außer Schulbüchern, Heften und Stiften noch in der Schulmappe ihres Sprößlings befindet?
Du vet hva jeg menerjw2019 jw2019
Er hatte nichts bei sich außer seinem Messer.
Disse folka er hvite med svarte striperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bist du sicher, außer Sicht und du selbst aber dort, wo nichts stimmt
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Kassette befindet sich außer dem Text der Broschüre auch ein Teil der angegebenen Bibeltexte.
Hva bekymrer du deg for?jw2019 jw2019
* Alle Ratsmitglieder sollen sich äußern können und dann die Entscheidung des Bischofs unterstützen.
Du er annerledesLDS LDS
Er sieht sich um, obgleich er weiß, dass sich außer ihm niemand mehr im Treppenaufgang befindet.
Vinduene har gitterLiterature Literature
Worin zeigt sich außer im materiellen Universum noch Gottes Macht?
Hva gliser du av?jw2019 jw2019
Wähnt er sich außer Gefahr, ist er genauso gleichgültig wie eh und je.“
Et bilde på en diffusjonsskjermjw2019 jw2019
Oann sollen alle sich äußern
Hva betyr illojal?opensubtitles2 opensubtitles2
Dann sollen alle sich äußern.
Den synes å bevege seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben der Parade der Apostel bewegen sich außen an der Uhr noch andere Figuren.
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte Azuljw2019 jw2019
4:1-4). Ist es vorhanden, sprechen wir miteinander, und wir hören zu, wenn andere sich äußern möchten.
Det kan jeg ikke forståjw2019 jw2019
Berit war schon dort gewesen, mit Blumen und Beileidsbekundungen, aber keiner von ihnen hatte sich äußern wollen.
Jeg har ikke fortalt nogen detLiterature Literature
Und es war ein kleiner quadratischer Raum, in dem sich außer Frazer, der am Schreibtisch saß, niemand aufhielt.
Snakk med hamLiterature Literature
In seiner Unterkunft befanden sich außer der geheimen Druckausrüstung auch Veröffentlichungen, die gedruckt werden sollten.
Hun skriver ikke replikkene selvjw2019 jw2019
2417 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.