sich auszahlen oor Noorse Bokmål
sich auszahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bære seg
lønne seg
Aber es kann sich für uns auszahlen.
Men om det blir gjort riktig, vil det lønne seg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schwöre dir, dass es sich auszahlen wird.
Vi kan høre med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mühe, die du investierst, wird sich auszahlen.
Stol aldri på en niggerjw2019 jw2019
Ich weiss nicht, was Plankton dir bezahlt, aber wenn du uns gehen lässt, wird es sich auszahlen.
Roberts fra Bastrop, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich sicher auszahlen.
Det er skudsikkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Penny soll sich auszahlen!
Min kjære Gandalv!- Så hyggelig å se degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eure eifrigen Bemühungen, „immer über die Kirche zu wachen“23, werden sich auszahlen.
Våren #.Det var bandet vårt, GraniteLDS LDS
Das sind Investitionen, die sich auszahlen.
Det forstår jeg ikkejw2019 jw2019
Darüber hinaus empfahl er, gute Beziehungen zu anderen zu pflegen, weil es sich auszahle, wenn sich die anderen revanchierten.
Ørnene tar hanjw2019 jw2019
Man sollte sich über die gewählte Sportart informieren — an Büchern und Anleitungen auf diesem Gebiet herrscht kein Mangel. Dann wird man Freude daran haben, und die Anstrengungen werden sich auszahlen.
Hør her.Du må bli med megjw2019 jw2019
Wie wirst du diejenigen los, die sich nicht auszahlen?
Våkne, herr Gorman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Tochter lässt sich nicht auszahlen.
Leirbål!Malt øl! Rått kjøtt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den zunehmenden Lernstoff könntest du als eine Art Training sehen, das sich später auszahlen wird.
Jeg har én forespørseljw2019 jw2019
Nur sehr wenige Schüler denken daran, dass es sich später einmal auszahlen könnte, wenn sie sich jetzt anstrengen.“
Nei, jeg er ikke giftjw2019 jw2019
Familie Lugo aus Valencia in Venezuela hat erfahren, dass dieses neue Vorgehen, nämlich klein anzufangen und beständig weiterzumachen, sich wirklich auszahlen kann.
Verktøy Stavekontroll ...LDS LDS
Aber es wird sich für mich auszahlen.
Vær så snill, ta barnet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird sich nur nicht auszahlen.
Siden du kjenner Bjurman, vet du kanskje hvem Zala er også?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es kann sich für uns auszahlen.
Vår kultur har røtter i fortidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird sich bald alles auszahlen
Unnskyld megopensubtitles2 opensubtitles2
Mein Damen und Herren, aufgrund eines Sicherheitsproblems müssen wir Sie bitten, sich Ihre Chips auszahlen zu lassen, und das Gelände zu räumen.
Det er vanvittigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch, dass sie günstig eingekauft und teuer verkauft haben, konnten die Männer ihre Kosten decken, sich einen Lohn auszahlen und dennoch etwas Gewinn erwirtschaften.
Greit.Men vi må være aleneLDS LDS
Aber wer kann mit Gewißheit sagen, daß sich solche Bemühungen wirklich auszahlen?
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Und wenn wir beide uns beim Straßen-Geld einig werden, wird es sich auch für dich auszahlen.
Jeg tror på vakre kvinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese entschiedene Haltung sollte sich am nächsten Tag auszahlen.
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Im Laufe der Zeit wird sich deine mühselige Arbeit auszahlen — das Gemüse wird wachsen.
Mange takk, sirjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.