sich ausweisen oor Noorse Bokmål
sich ausweisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
legitimere seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen sich ausweisen.
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich ausweisen.
Du skylder ham et vindu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich ausweisen?
Jeg holder dere informert, og såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jedem Fall hätte er gedacht, sich ausweisen zu müssen, damit sie ihm überhaupt glaubte.
Vent, du la katalysatoren inni deg?Literature Literature
Oh, und bitte verzeihen Sie die Frage, aber können Sie sich ausweisen?«
Det var litt på kanten overfor en som degLiterature Literature
Harry Hole musste ja ohnedies persönlich kommen, sich ausweisen und den Erhalt des Schlüssels quittieren.
Hun er alvorlig sykLiterature Literature
Können Sie sich ausweisen?
Kom igjen, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall sollte er sich ausweisen können.
Tèen din er klar om et øyeblikkjw2019 jw2019
Können Sie sich ausweisen?
Er det noe i veien, betjent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin erhob sich der Offizier von seinem Stuhl und fragte: ‚Können Sie sich ausweisen?
Oddsene for det må være som at vinde i lotterietLDS LDS
Er wird sich ausweisen und den Schlüssel für das Schließfach dabeihaben, den ich ihm übergeben werde.
En mand, der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich ausweisen?
Bare tanken gør mig sygopensubtitles2 opensubtitles2
Wem gegenüber sollte er sich ausweisen, da er doch 40 Jahre lang nicht mehr bei seinem Volk gewesen war?
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degjw2019 jw2019
Beispielsweise ist es unklug, Fremde in die Wohnung zu lassen, selbst wenn sie angeblich einen berechtigten Grund dafür haben, es sei denn, sie können sich ausweisen.
Vi er bevæpnet.En av oss med et haglegeværjw2019 jw2019
Können Sie sich irgendwie ausweisen?
Fantastiskopensubtitles2 opensubtitles2
Der Alte schnappte sich den Ausweis und blickte misstrauisch von Harry auf den Ausweis und zurück.
Nei, vi må snakke med løytnantenLiterature Literature
Ich nehme an, Sie können sich irgendwie ausweisen?
De sier at den kan drepe altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Er kann sich nicht ausweisen«, protestierte der Polizist.
Vågalt, men flott antrekkLiterature Literature
Sie müssen sich irgendwie ausweisen.
Husker du henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Der Typ hinter dem Tresen hat sich meinen Ausweis ziemlich genau angeguckt.
Til du bestemmer deg for hva som er viktigst... våpenet eller familien, kan vi ikke bo i samme husLiterature Literature
Der Wächter sah sich den Ausweis sorgfältig an, gab ihn zurück und ging dann vor ihm her die Treppe hoch.
En dag ville vi få en Frank Drebin juniorLiterature Literature
Ein Frau in einem schwarzem Regenmantel hatte sich mit falschen Ausweisen Zutritt zur Pressekonferenz verschafft.
Trykk på en knapp hvis det er degLiterature Literature
Ob Sie sich wohl irgendwie ausweisen könnten?
De kalte disse øvelsene for " Rock Drills "opensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden sich als Bundesagenten ausweisen und Sie desinformieren.
Greit, Anonym, slå på bryterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.