sich einschließen oor Noorse Bokmål
sich einschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bure seg inne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sollte durch vielerlei Umstände kenntlich gemacht werden, was Abstammung, Ort, Ereignisse, den Ablauf der Ereignisse und die Zeit an sich einschließen würde.
Knekter og firere på rådgiverenjw2019 jw2019
Ich hole den Schlüssel, und Sie können sich... selber einschließen, das macht die Sache leichter.
En Kvinne i hvitt.Eller noen ganger " Gråtende kvinne "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schweißer erklärte, wenn er seine Geräte nachts nicht durch eine Kette sichere oder einschließe, seien sie höchstwahrscheinlich bis zum anderen Morgen gestohlen.
Vær veldig forsiktig med denjw2019 jw2019
Sie könnten sich ruhig mit einschliessen.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Furcht vor Verbrechen hat einige Wohnviertel in nächtliche Gefängnisse verwandelt, in denen sich Familien bei Sonnenuntergang furchtsam einschließen und sich nur wenige nach draußen wagen.
Han traff henne på gatenjw2019 jw2019
Vor ihnen ‘aufzustehen’ könnte einschließen, sich zu ihnen zu setzen und sie erzählen zu lassen, was sie vor vielen Jahren getan haben.
Trenger jeg dette?jw2019 jw2019
□ Was kann die Unterweisung der Kinder einschließen, und sich wogegen zu wehren, sollte man ihnen beibringen?
Alan, var som en sønn for megjw2019 jw2019
19 Sollte deine Anteilnahme an den Älteren nicht auch die Familien, die sich um sie kümmern, einschließen?
Med søppelspannlokk og med kreklingsaftkanner!De blåste i fløyter og lagde balubajw2019 jw2019
Kann sich ein Mann nicht einschließen, wenn er das möchte?
Ikke gjør det, jeg eren drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend wollte sie sich in ihr Zimmer einschließen, eine Stunde lang duschen und mit einem Buch ins Bett gehen.
Ingen har sveket sin pliktLiterature Literature
Der Brautpreis mag auch Kleiderstoff einschließen, so daß sich die Braut nach ihrer Verheiratung gut kleiden kann.
Jeg har aldri møtt noen som får meg til å føle meg så illejw2019 jw2019
Einsicht könnte auch einschließen, daß man sich die Zeit nimmt, die Folgen einer zornigen Vergeltung abzuwägen.
Hun ble sterkt anbefaltjw2019 jw2019
Wie der Name „Kanaaniter“ konnte auch die Bezeichnung „Amoriter“ alle Völker des Landes einschließen oder sich nur auf ein Volk beziehen (1Mo 15:16; 48:22).
De ser sa unge utjw2019 jw2019
Oiva Juntunen bat den Major, sich noch einmal in der Zelle einschließen zu lassen.
Sus an er glogg o g penLiterature Literature
Da man in Rom im ersten Jahrhundert den Jahreswechsel sehr gern feierte, mag der Hinweis des Paulus auf „Schwelgereien und Trinkgelage“ durchaus das einschließen, was sich während solcher Feste abspielte.
Vi får ses i heIgene.Hvis dujw2019 jw2019
Im Fußnotenapparat finden sich viele Präfixe (die Konjunktionen und Artikel einschließen) und Suffixe, die den hebräischen Grundwörtern angefügt sind.
Din sønn kneler for sin keiserinnejw2019 jw2019
Obwohl solche Bezugnahmen auf die „Rute“ verschiedene Arten elterlicher Züchtigung einschließen können, gehört die körperliche Züchtigung sicher dazu.
Ingen peilingjw2019 jw2019
4 Als Jesus sagte, daß seine Nachfolger kein Teil dieser Welt sein würden, meinte er damit nicht, daß sie Einsiedler werden und sich in Mönchs- und Nonnenklöster einschließen sollten.
Se på de løgnene jeg har måttet tålejw2019 jw2019
Bei der sichtbaren Schöpfung, den ehrfurchteinflößenden Werken Gottes, handelt es sich offensichtlich um eine Wirkung, deren Ursache Intelligenz einschließen muß.
Ved å krysse Hindu Kush mens en storm blåser?jw2019 jw2019
Es bezieht sich auf sexuelle Handlungen, die den Gebrauch der Geschlechtsorgane einschließen und außerhalb der Ehegemeinschaft erfolgen.
Kan ikke du bare klappe igjen?jw2019 jw2019
In erweitertem Sinne könnten die Worte, ‘eine Frau zu berühren’, jede körperliche Berührung, die aus Leidenschaft erfolgt oder die Leidenschaft erregt, einschließen, da es sich dabei bereits um mehr als bloßes Ansehen handelt.
Nå har mine hender din fargejw2019 jw2019
Möchtest du alles tun, um deinem Kind eine schöne Zukunft zu sichern, dann muß deine Erziehung auch Zucht einschließen, die mit Liebe gepaart ist.
Du får beskjedjw2019 jw2019
Solange sie im gebärfähigen Alter ist, ist sie monatlichen Zyklen unterworfen, die eine Zeitspanne von mehreren Tagen einschließen, an denen sie sich nicht ganz wohl oder etwas abgespannt fühlt.
Han rakk ikke å konfrontere deg med dokumentasjonen- før noen skjøt hamjw2019 jw2019
Der Text, den wir betrachten, Kolosser 2:8, zeigt an, daß diese Anfangs-Grundsätze oder ‘elementaren Dinge’ die Philosophien und trügerischen Lehren einschließen, die sich auf menschliche Maßstäbe, Begriffe, Überlegungen und Mythen stützen, auf Dinge, an denen sich die Griechen und andere nichtjüdische Völker ergötzten.
Kom igjen, kjekkenjw2019 jw2019
Um untereinander eine solche Liebe zum Ausdruck bringen zu können, müssen sich Christen anstrengen und ihr Herz weit machen, so daß es auch Menschen einschließen kann, zu denen sie sich normalerweise nicht hingezogen fühlen würden (1. 10., S. 12).
Så enkelt er detjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.