soziales Problem oor Noorse Bokmål
soziales Problem
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
samfunnsproblem
Werden jedoch nicht die richtigen Maßnahmen ergriffen, „können“, wie er erklärt, „auch unüberwindbare soziale Probleme auftreten“.
Men han føyer til at hvis man ikke treffer riktige tiltak, «kan det også oppstå samfunnsproblemer som det er umulig å bøte på».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seiner Meinung nach wird Glücksspiel zu einem sozialen Problem, wenn es 4 Prozent des Bruttosozialprodukts eines Landes übersteigt.
Prov for en gangs skyld a vaere toffjw2019 jw2019
Sie sind ein soziales Problem mit gesundheitlichen und medizinischen Folgen.
Generelle valgjw2019 jw2019
5 Wenn du einen Artikel über ein soziales Problem herausstellst, könntest du das Thema auf folgende Weise angehen:
Fotojournalisme.... og risikere vennskaper i en utfordrende kamp om designjw2019 jw2019
7 Wenn du einen Artikel über ein soziales Problem hervorhebst, kannst du sagen:
Hyggelig å treffe degjw2019 jw2019
Tatsächlich ist die Gewalt in der Familie ein brennendes soziales Problem geworden, das wir nicht ignorieren dürfen, wie folgende Meldungen zeigen:
Mr.Wisley er en høyst passende ung herremannjw2019 jw2019
Professor Marie Syrkin von der Brandeis-Universität sagte warnend: „Ein soziales Problem wird nicht schneller dadurch gelöst, daß man diejenigen, die am meisten leiden, dazu anhält, mutwillig zu plündern und zu töten.
Leirbål!Malt øl! Rått kjøtt!jw2019 jw2019
In mancherlei Hinsicht ist die Trachomerkrankung nicht so sehr ein medizinisches als vielmehr ein soziales Problem; könnte man die Lebensbedingungen verbessern, die Übervölkerung verringern, die Fliegen abschrecken und eine hinreichende Wasserversorgung sichern, ginge die Zahl der Trachomerkrankungen rapide zurück.“
Jeg heter Mariajw2019 jw2019
„Eine Vergewaltigung ist nicht nur das Problem eines einzelnen, sondern auch ein familiäres, soziales, ja ein nationales Problem“, meinte die Forscherin Linda Ledray.
Men jenter som sier nei vokser ikke på trærjw2019 jw2019
Es scheint vielmehr ein soziales, politisches und rechtliches Problem zu sein. . . .
Effekten av positivt tenkingjw2019 jw2019
In erster Annäherung ist das Problem, ein großes Softwareprojekt zu leiten, das Problem, dieses soziale Chaos in Schach zu halten.
Han planla dette i atten månederted2019 ted2019
Die Sozialwissenschaften vor dem Problem des Kulturvergleichs. (= Soziale Welt.
Sesam, åpne deg!WikiMatrix WikiMatrix
Unsicherheit im sozialen Umgang ist ebenfalls ein weitverbreitetes Problem.
Tilbakestilljw2019 jw2019
Durch die sozialen und medizinischen Fortschritte ist das Problem der in traurigen Verhältnissen lebenden Alten noch komplizierter geworden.
Jeg har med en liten tingjw2019 jw2019
Nach Aussage des EU-Kommissars Padraig Flynn „besteht unsere vorrangigste soziale und wirtschaftliche Herausforderung darin, das Problem der Arbeitslosigkeit anzugehen“.
Men du sendte dem ned gangen til venstre og ut hoveddørenjw2019 jw2019
Und der allererste Schritt zur Lösung eines tiefwurzelnden sozialen Problems ist die Einsicht, daß ein Problem wirklich besteht.“
Tre, så det kan ses fra luften!jw2019 jw2019
In einem Bericht des Wirtschafts- und Sozialrates der UN wurde erwähnt, daß das Problem der Eiweißversorgung durch soziale und wirtschaftliche Gegebenheiten noch verwickelter würde.
Du vil bare bli tent så tidlig på morgenenjw2019 jw2019
„Suizid resultiert aus der Reaktion auf ein als überwältigend wahrgenommenes Problem, etwa soziale Isolation, Tod eines Angehörigen (vor allem des Ehepartners), Kindheit in einer zerrütteten Familie, schwere körperliche Krankheit, das Altern, Arbeitslosigkeit, finanzielle Probleme und Drogenmißbrauch“ (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Dette er ikke akkurat krokerjw2019 jw2019
Neben Sprachproblemen, unterschiedlichen sozialen Verhältnissen und kollidierenden Geschäftsmethoden wird es wahrscheinlich das größte Problem sein, tiefsitzende nationale Vorurteile zu überwinden.
Bare Tig vet sannhetenjw2019 jw2019
Um darauf aufmerksam zu machen, diskutierten auf dem ersten Weltgipfel für soziale Entwicklung Vertreter aus 117 Ländern über Wege, das weltweite Problem der Armut anzupacken.
Han er i bagasjerommetjw2019 jw2019
Früher dachte man, Eßstörungen seien ein Problem reicher Leute, doch heute weiß man, daß es sie in allen rassischen, sozialen und wirtschaftlichen Schichten gibt.
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
Durch die Politik, die Technik, die Religion, die sozialen Bindungen und den Mangel an Respekt gegenüber der einheimischen Bevölkerung der Hungerländer ist das Problem so schwierig geworden, daß der unvollkommene Mensch es nicht zu lösen vermag.
La meg snakke med lærerenjw2019 jw2019
Pornografie wird vor allem auch deshalb immer mehr zum Problem, weil heutzutage einfach überall Texte und Bilder mit sexuellem Inhalt und Einfluss zu finden sind: in Filmen, Fernsehsendungen, sozialen Medien, SMS, Apps fürs Handy, Werbung, Büchern, Musik und alltäglichen Unterhaltungen.
Er dette slutten for Spinal Tap, eller fortsetter dere i Europa?LDS LDS
Eine im Rahmen einer sozialen Studie der Universität Cornell durchgeführte Umfrage über dieses Thema ergab, daß 92 % der befragten Frauen sagten, die Belästigung von seiten männlicher Kollegen oder des Chefs sei ein ernstes Problem, und 70 % erklärten, sie seien persönlich schon in dieser Weise belästigt worden.
Vet ikke.På en ranchjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.