unter einer Decke stecken oor Noorse Bokmål
unter einer Decke stecken
de
unter einer Decke stecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
(mit jemandem) unter einer Decke stecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und glaub mir, du willst nicht mit ihm unter einer Decke stecken.
Kanskje Jack hadde rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war besorgt, dass sie eins und eins zusammenzählt und merkt, dass wir drei unter einer Decke stecken.
Sett deg nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass sie denken, wir würden unter einer Decke stecken.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst es mir nicht, weil du mit ihnen unter einer Decke steckst.
Fila finnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, mit dem Sie nicht unter einer Decke stecken, der nicht Ihr Freund ist.
Nå flyr jeg rundt hele dagen uten noen å snakke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten mit der Frau hier unter einer Decke stecken.
Deter så syktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beweise, dass Horatio und Regierung unter einer Decke stecken.
Hvorfor sa hun ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung, wer mit Reddington unter einer Decke stecken könnte.
De spurte spesifikt etter degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass du mit dem Schlitzauge unter einer Decke steckst.
Litt artikulasjon, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sicherheitsexperte Francisco Gomez Lerma sagte jedoch mit Blick auf die Situation in Mexiko: „Leibwächter sind keine Hilfe, weil sie auffallen und mit den Entführern unter einer Decke stecken können.“
Og for sorgen dinjw2019 jw2019
Ein deutsches Kirchenblatt warf den Zeugen vor, mit den Juden als Verschwörer in revolutionären Bewegungen unter einer Decke zu stecken.
Skremt fra vettetjw2019 jw2019
Er berichtet: „Auf meinem Heimweg wurde ich von Soldaten festgenommen und geschlagen. Sie beschuldigten mich, mit den Rebellen unter einer Decke zu stecken.
Det der er ei bråkebøtte, Jimmyjw2019 jw2019
Sie stecken unter einer Decke
Han ville ha drept BobOpenSubtitles OpenSubtitles
Schatz, die stecken unter einer Decke.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die stecken unter einer Decke.
Jeg røker den og gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Bullen stecken unter einer Decke.
Det vil kreve mer enn tusen skip å knuse en hel planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stecken unter einer Decke!
Ja.Hvordan det?opensubtitles2 opensubtitles2
Du und das Schwein stecken unter einer Decke.
De er i bruk alle sammen, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und Jake stecken unter einer Decke.
Spill ikke blod på veien utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingalls und Coulter stecken unter einer Decke.
Vi har mye i arsenaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stecken alle unter einer Decke
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt besteopensubtitles2 opensubtitles2
Sie stecken alle unter einer Decke.
For noe drittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesen Leuten stecken Sie unter einer Decke.
Dette er sikkerhetsstasjon énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie stecken mit ihnen unter einer Decke.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.