vor einem Jahr oor Noorse Bokmål

vor einem Jahr

voorbeelde

Er wurde vor einem Jahr verhaftet.
Han har vært her i et år.

Noch vor einem Jahr hast du Schnee gepflügt.
For et år siden måkte du snø.

Ein Mitglied Ihrer weitreichenden Belegschaft traf ihn bei einer Spendenveranstaltung, die Ihre Organisation vor einem Jahr veranstaltete.
Et medlem av staben din møtte ham på en innsamling organisasjonen hadde for et år siden.

Vor einem Jahr drohte uns das Ende.
For et år siden skulle alt være slutt.

Wie ich sehe, bekam er vor einem Jahr einen Abschluss in medizinischer Verwaltung.
Han tok visst nylig eksamen i medisinsk administrasjon.

Ich hab's dir schon vor einem Jahr gesagt
Prøvde å si det for ett år siden

Er erinnert sich daran, dass ein Löwe vor einem Jahr seine Tante verspeist hat.
Han husker at en løve spiste tanten hans for et år siden.

Vor einem Jahr hat sich unsere Welt verändert.
For ett år siden endret verden vår seg.

Vor einem Jahr.
Litt over et år.

Wäre Amy vor einem Jahr schwanger geworden, wäre das fantastisch gewesen.
For et år siden ville Amys graviditet vært verdens beste nyhet!

Vor einem Jahr hat er in seiner optimistischen und deutlichen Weise zu uns gesprochen.
For et år siden underviste han oss på sin optimistiske og klare måte.

Wo waren wir vor einem Jahr?
Hvor var vi for et år siden?

Vor einem Jahr sprach Präsident Hinckley in der Priestertumsversammlung über die Gefahren der Pornografie.
På prestedømsmøtet på konferansen for et år siden talte president Hinckley om farene ved pornografi.

Dann stirbt vor einem Jahr meine Frau und er kommt nicht zur Beerdigung.
Min kone døde for et år siden, og han kom ikke i begravelsen.

Vor einem Jahr wurden die Menschen dieser Stadt von der Kuppel freigegeben.
For ett år siden ble denne byens innbyggere befridd fra kuppelen.

Vor einem Jahr hatte ich hier gelegen und gedacht, daß nichts mehr geschehen würde.
For ett år siden hadde jeg ligget her og tenkt at ingenting mer kom til å skje.

Wenn ich das könnte, wäre ich schon vor einem Jahr weg.
Hvis jeg hadde hatt en plan, ville jeg stukket for ett år siden.

Ich war vor einem Jahr mit Ihr zusammen.
Jeg var sammen med henne for et år siden.

Vor einem Jahr kam es in der Türkei zu einem Putschversuch, bei dem 249 Personen getötet wurden.
For et år siden krevde et blodig kuppforsøk 249 liv.

Du leugnest wohl, dass ich selbst dir diese Route genau vor einem Jahr gezeigt habe, du schielende Makrele.
Du vil vel nekte for at jeg viste vei hit... for et år siden, din skjeløyde makrell.

Ich hab ' euch die Story schon vor einem Jahr erzählt
Jeg fortaIte det for ett år siden!

Vor einem Jahr hätte sich das Rooma Terooatea aus Tahiti wahrscheinlich auch gefragt.
For et år siden ville trolig Rooma Terooatea fra Tahiti ha lurt på det samme.

Vor einem Jahr gab es diese Leute noch nicht einmal.
De eksisterte ikke for et år siden.

Vor einem Jahr hab ich euch auf der Farm besucht, erinnerst du dich?
For et års tid siden var jeg på gården

Vor einem Jahr.
For et år siden.