wie verlautet oor Noorse Bokmål
wie verlautet
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
etter sigende
Wie verlautet, gilt Steuerhinterziehung in einem europäischen Land als „Nationalsport“.
I ett europeisk land blir skattesnyteri etter sigende oppfattet som en «nasjonalsport».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie verlautete, kam sein Tod völlig unerwartet, da es keinerlei Anzeichen für eine Herzerkrankung gegeben hatte.
Gjem dere ovenpåjw2019 jw2019
WIE verlautet, werden die meisten Drogenabhängigen nach ihrer Entlassung aus einem Entzugszentrum wieder rückfällig.
Der er noget andet, jeg gerne viI spørge Dem omjw2019 jw2019
Wie verlautet, sterben in den ärmsten Regionen der Welt jeden Tag über 30 000 Kinder an umweltbedingten Krankheiten.
Jeg vil gjerne vite hva som skjeddejw2019 jw2019
Wie verlautet, produzieren die Amerikaner täglich über 350 000 Tonnen Müll.
Global oppvarmingjw2019 jw2019
Wie verlautet, hat die ganze Sache als Bankraub begonnen und ist erst im Verlauf zum Geiseldrama geworden.
Bare gä, jeg ser etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie verlautet, gilt Steuerhinterziehung in einem europäischen Land als „Nationalsport“.
Og rettslegenjw2019 jw2019
Wie verlautet, ist die Strahlenbelastung in dieser Gegend 30mal höher als normal.
Jeg vil at dere skal kjøre herjw2019 jw2019
Wie verlautet, durchsuchen „53 kleinere Regierungen“ täglich ihre Regierungsbüros mit teuren Suchgeräten zur Feststellung von versteckten Abhörwanzen.
Vi ser ikke slik på det, Kayjw2019 jw2019
Wie verlautet, wirkt sich ein derartiger Mangel an Respekt negativ auf die Gesundheit aus.
Det er telefon til degjw2019 jw2019
Wie verlautete, würde man jeden, der das nicht tat, als Regierungsfeind betrachten und als solchen behandeln.
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Wie verlautet, wurde örtlichen Behörden, die sich nicht an die Amnestie hielten, von der Zentralregierung ein Verweis erteilt.
Jeg tok meg en øI og passa mine egne sakerjw2019 jw2019
Wie verlautet, zählten die Kindersoldaten schon 1988 weltweit um die 200 000.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South Carolinajw2019 jw2019
Wie verlautet, ist die Bibel heute für 98 Prozent der Erdbevölkerung in ihrer Sprache zugänglich.
Vi kan ikke gå så nært som # meter til en agent for å få belønningenjw2019 jw2019
Der Strafvollzug auf Islas Marías ist, wie verlautet, bis zu einem gewissen Grad erfolgreich in der Rehabilitation Strafgefangener.
Har du gått deg vill?jw2019 jw2019
Wie verlautet, wurden innerhalb von 10 Jahren 1,5 Millionen Exemplare verkauft.
Kom igjen, hopp inn!jw2019 jw2019
Wie verlautete, wurden viele Tonnen verdampfter radioaktiver Brennstoff in die Atmosphäre ausgeworfen.
Enda et år har gått, og vi er fortsatt på gjemmestedet vårtjw2019 jw2019
In jüngerer Zeit hat sich, wie verlautet, die Zahl der Erkrankten alle neun Monate verdoppelt.
Jeg har blitt kalt slem førjw2019 jw2019
Wie verlautet, sterben jährlich 150 000 an Komplikationen, die auf Magersucht oder Freß-Brech-Sucht zurückgehen.
Gi ikke opp, Joycejw2019 jw2019
In Äthiopien zum Beispiel gibt es, wie verlautet, nur 27 000 Geräte bei einer Bevölkerung von 35 Millionen.
Sånn slutter det alltidjw2019 jw2019
Wie verlautet, leiden sogar sehr junge Schüler unter diesem quälenden Gruppenzwang.
Men jeg har sett det i kjøleskapet ute i garasjenjw2019 jw2019
Beim italienischen Fußballtoto werden, wie verlautete, nur 35 Prozent des gesamten Einsatzes als Gewinn ausgezahlt.
Hun var voldelig allerede på skolenjw2019 jw2019
Wie verlautet, bezeichnet ein afrikanischer Stamm einige Personen als „Freunde der Straße“ und andere als „Freunde des Herzens“.
Jeg gir deg skylden for altjw2019 jw2019
Wie verlautet, ist es 500mal sicherer als Motorradfahren und 20mal sicherer, als mit dem Auto zu verreisen.
Keras, fortæl dem, at vi må skyde den tingest ned, før den kommer tilbage til stjerneportenjw2019 jw2019
Als Indien von Großbritannien unabhängig wurde, hatten, wie verlautete, 85 Prozent der Parlamentsmitglieder „christliche Schulen“ besucht.
Det er synd moren din ikke får med seg dettejw2019 jw2019
Wie verlautet, leiden in den Vereinigten Staaten über 25 Millionen Menschen an Osteoporose, einer Knochenkrankheit.
Jeg lurte på om du kunne ha behov forjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.