wie üblich oor Noorse Bokmål
wie üblich
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
som vanlig
Die Brüder erwarteten wie üblich zwei oder drei Vertreter der Dienststelle.
Brødrene ved avdelingskontoret ventet at det som vanlig ville komme to eller tre representanter for brannvesenet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lm Norden steht es schlecht, wie üblich
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war wie üblich unterwegs.
Men ikke merknader angående offiserene som utarbeidet denLDS LDS
Vor fast vierzig Jahren gingen mein Mann und ich wie üblich am Freitagabend aus und besuchten den Tempel.
Jeg håbede bare, vi kunne have en aftenLDS LDS
Paulus erregte durch sein Predigen in Korinth wie üblich die Feindschaft verstockter Juden.
Kanskje du klarer å lære noejw2019 jw2019
Soll ich den Mann dann wie üblich...
Tre, så det kan ses fra luften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie üblich, gehen die Ältesten bei dieser Tätigkeit führend voran.
Jeg mener ikke å være frekkjw2019 jw2019
Wie üblich irrte sie sich.
Den skal vel begraves?- Hva?- Skal den ikke begraves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar LKW, wie gewöhnlich, Autos, ein paar Soldaten, wie üblich, keine Truppen
Det er alt jeg vetopensubtitles2 opensubtitles2
Wie üblich nahm er ein Schlüsselbund in die Hand.
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?Literature Literature
Danach gingen die Assyrer wie üblich vor und deportierten die Einwohner der Stadt und ersetzten sie durch Ausländer.
Jake Sully går førstjw2019 jw2019
An diesem Abend fragte meine Mutter wie üblich, wer mit dem Lesen des Textes an der Reihe sei.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?jw2019 jw2019
Wie üblich würde ihm dafür die rechte Stärke und Tatkraft fehlen.
Hold dere nærme megLiterature Literature
Wie üblich sind meine Bemerkungen in erster Linie an mich selbst gerichtet.
Du vil ikkef ølge demLDS LDS
Wie üblich hatte Wallander nichts zum Schreiben bei sich.
La meg få introdusere meg seIvLiterature Literature
Doch alle bestätigen, dass sie das Heim wie üblich mehr oder minder gleichzeitig verlassen haben.
Hvem er i bunden?Literature Literature
Sie sitzt wie üblich am Küchentisch.
Fra og med nå skal jeg være verdens beste mammaLiterature Literature
Valdemar hat sich in der letzten Zeit nicht wie üblich benommen.
De står ikke engang ved deres egne prutterLiterature Literature
Hierbei war die Jury wie üblich nicht anwesend.
La meg holde henneWikiMatrix WikiMatrix
Nur Gerüchte, wie üblich
Slik fikk jeg fikk vite at kona var dødopensubtitles2 opensubtitles2
Alles wie üblich!
Du er en veldig bedårende... skapningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie üblich war Emilie von Jungs umringt.
Så ta det fra begynnelsenLiterature Literature
Die Brüder erwarteten wie üblich zwei oder drei Vertreter der Dienststelle.
Tag med, det bliver sjovtjw2019 jw2019
Wie üblich werden für das Jahr 2003 in den meisten Ländern dreitägige Bezirkskongresse geplant.
Jeg vet alt om derejw2019 jw2019
Es gab auch wie üblich Gerüchte.
Bra.La oss draLiterature Literature
Eine Offensive, wie üblich!
Du har solgt kjøttet vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.