Gitterstab oor Nederlands
Gitterstab
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
spijl
stijl
tralie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zielte so genau, daß das Horn zwischen den Gitterstäben in den Nachbarkäfig ragte.
Datum waarop het besluit is genomenLiterature Literature
Über jeder Zellentür befand sich ein Fenster mit einem Drahtgitter und sieben senkrechten Gitterstäben.
zonder babyjw2019 jw2019
Der Missionar, der verletzt zu sein schien, kroch über den Boden bis zu den Gitterstäben.
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
Sam steht neben mir, mit dem Kopf gegen die Gitterstäbe gelehnt, die Augen geschlossen.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLiterature Literature
Auch wenn sie an den Gitterstäben steht und zu mir herstarrt, tue ich so, als würde ich sie nicht bemerken.
Wacht op mij!Literature Literature
Einige der Gitterstäbe fehlten bereits, und Bobby konnte seinen Kopf in den Raum stecken.
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
Sie ruhten tagsüber auf den Gitterstäben, mit einem kleinen Taschenspiegel konnte er sie sehen.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Vor dem Fenster waren Gitterstäbe angebracht, aber ihr Bett stand gleich darunter.
Het spijt me van BillyLiterature Literature
Er denkt an das Durchsägen der Gitterstäbe in seiner Zelle, das Abtragen des Steins unter Eastern State.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
einem Steert von mindestens 35 mm, der mit einem artenselektiven Gitter mit einem Abstand von maximal 19 mm zwischen den Gitterstäben ausgestattet ist.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurlex2019 Eurlex2019
Der Wachmann dreht sich um, beäugt ihn durch die Gitterstäbe.
Vraag het nog eensLiterature Literature
Er versuchte, die Schnüre an den Gitterstäben des Bettes zu befestigen, aber er schaffte es nicht mit einer Hand.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
Hinter den Gitterstäben seines Visiers blickten seine Augen bei den letzten Worten die Aes Sedai fragend an.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenLiterature Literature
Abstand der Gitterstäbe (mm)
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEuroParl2021 EuroParl2021
Auf jedem Gitterstab war ein blutiger Handabdruck zu sehen.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.Literature Literature
Menschen wie du und ich, wir brauchen keine Gitterstäbe.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Blick, den Kamal mir durch die Gitterstäbe zugeworfen hat, will mir nicht aus dem Kopf gehen.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
ein Selektionsgitter mit einem Abstand von höchstens 35 mm zwischen den Gitterstäben und mit einem nicht blockierten Fischauslass;
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigEuroParl2021 EuroParl2021
Der Arm des Wachmanns lag nahe genug an ihrem Käfig, um ihn durch die Gitterstäbe zu erreichen.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadLiterature Literature
c) ►M1 in der Fischerei auf Kaisergranat durch Schiffe, die in den Unionsgewässern der ICES-Division 3a Grundschleppnetze (OTB, OTT, TBN) mit einer Maschenöffnung von mindestens 70 mm einsetzen, die mit einem artenbezogenen Selektionsgitter mit einem Abstand der Gitterstäbe von maximal 35 mm ausgestattet sind: ◄
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSEurlex2019 Eurlex2019
In den Straßen jenseits der Gitterstäbe, hinter die sich die Anwohner freiwillig zurückzuziehen pflegten, war es still.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenLiterature Literature
Im Innern des Gebäudes sah er Gitterstäbe, lange Reihen von Gitterstäben in einem schwach beleuchteten Zellenblock.
Hoe laat is het?- JillLiterature Literature
Hinter den Bäumen geht die Sonne auf und wirft scharfe, schwarze Schatten über den Weg, die wie Gitterstäbe wirken.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meLiterature Literature
Es wird ein Quadratmaschen-Netzblatt mit einer Maschenöffnung von mindestens 120 mm oder ein Selektionsgitter mit einem Abstand von höchstens 35 mm zwischen den Gitterstäben oder eine gleichwertige Selektionsvorrichtung eingesetzt.
Vul aan met water tot de streep en mengEurlex2019 Eurlex2019
Haben Sie je so viele Gitterstäbe gesehen?
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.