Gitterwerk oor Nederlands
Gitterwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
traliewerk
Das Fenster, aus dem Salomo schaut, ist vergittert — offensichtlich mit einem Gitterwerk aus möglicherweise kunstvoll geschnitzten Latten.
Het venster waardoor Salomo naar buiten kijkt, is voorzien van traliewerk — klaarblijkelijk een raamwerk bestaande uit latten, misschien met ingewikkeld houtsnijwerk.
hekwerk
roosterwerk
hor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Gitter, Stadtgitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Handläufe, Handläufe zum Schutz von Grünflächen, Körbe, Obstbehältnisse, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Drahtgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff ummantelte Gitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Gittern, Zäune für Grünflächen, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalentmClass tmClass
Einem Beobachter war es möglich, durch das Gitterwerk eines Fensters hinabzuschauen und zu sehen, wie sich ein ‘junger Mann, dem es an Herz mangelte’, mit einer Prostituierten traf (Spr 7:6-13).
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietjw2019 jw2019
Wootton bemerkte, daß die Membran, die das Gitterwerk des Flügels überspannt, diesen fester und steifer macht; geradeso wie der wacklige Holzrahmen eines Malers an Festigkeit gewinnt, wenn die Leinwand darübergespannt wird.
Welkom in Rivendel, Frodo Bagginsjw2019 jw2019
Gitterwerk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschaptmClass tmClass
Die Konstruktion, ein Gitterwerk des Versagens, ein Rahmen der Inkompetenz.« »Ich hatte nichts mit Mesaanas Fall zu tun!
Wat doen we hier?Literature Literature
+ 6 Denn am Fenster meines Hauses blickte ich durch mein Gitterwerk+ hinab, 7 um auf die Unerfahrenen+ zu spähen.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASjw2019 jw2019
Das Gitterwerk der Antenne war bald nicht mehr übersehbar.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Gitter und Gitterwerk aus galvanisiertem Stahl
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkentmClass tmClass
Teile, nicht aus Metall, zur Verwendung im Bauwesen, nämlich Geländer, Deckplatten, Abdeckhauben für Pfosten, Geländerstäbe, Gitterwerk, nicht aus Metall und aus Kunststoff
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereentmClass tmClass
Bau, Reparatur, Errichtung von Zäunen, Gittern, Gitterwerken, Türen, Toren und Zugangskontroll- und -schutztechnik
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinstmClass tmClass
Im Lied von Debora und Barak wird von der Mutter des gefallenen Sisera gesagt, sie blicke aus dem Fenster und halte „durchs Gitterwerk“ vergeblich Ausschau nach ihrem Sohn (Ri 5:1, 28).
De leiding stimuleertmedewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenjw2019 jw2019
Baumaterialien und Bauelemente, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, städtische Abzäunungen, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Türeinfassungen, Türen, Tore, Pforten, Schranken, zugeschnittene Platten, durchbrochene Wände, Raumteiler, Trennwände, Geländer, Balkongeländer, Relings (Geländer), Handläufe, Unterstände, Schutzbarrieren für Schwimmbecken, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, Drahtgitter, Konstruktionen aus Gitterwerken oder Drahtgitter, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle, zugeschnittene Platten, Raumteiler, Trennwände, Unterstände
Ik had hier nog wat te doentmClass tmClass
Dass die Lichtluken vergittert waren, wollte nichts heißen, denn irgendein Gitterwerk haben solche immer.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurLiterature Literature
Stahldrähte, glatte Stahldrähte, gerippte Stahldrähte, elektrisch geschweißte Stahlmatten, elektrisch geschweißte Grundbewehrungen aus Stahl als Gitterwerk
Typisch voor ons werelddeel is immers dat we elkaar in de loop der eeuwen regelmatig te lijf zijn gegaan, waarbij dit Europa telkens weer verminkt werd.tmClass tmClass
Umhüllungen, Manschetten, Gitter, Maschengeflechte, Flechtwerke und Gitterwerke (nicht aus Metall) aus Kunststoff zum Schutz und zum besseren Wachsen von Bäumen, Weinstöcken, Pflanzen und für die landwirtschaftliche Industrie
Even het plan ontvouwentmClass tmClass
Die Konstruktion, ein Gitterwerk des Versagens, ein Rahmen der Inkompetenz.«
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?Literature Literature
Baumaterialien und -teile, Zäune, Zäune aus geschweißtem Metallgitter, Stabgitterzäune, Gitterzäune, Zaunfelder, Gitter, Gitter und Zäune zu Dekorationszwecken, Zaungittermodule, Tore, kleine Türen, Schranken, Schutzbarrieren für Schwimmbäder, Gitterkonstruktionen, Gitterwerk, geschweißtes Metallgitter, mit Kunststoff überzogene oder mit Kunststoff bemantelte Gitter, Maschendraht, mit Kunststoff überzogener oder mit Kunststoff bemantelter Maschendraht, Konstruktionen aus Gitter oder Maschendraht, Zäune für Schwimmbäder, Zäune für Sportanlagen oder Sportplätze, Schutzzäune und Abschirmungen gegen kleine und große Bälle
Het is jammer van je schematmClass tmClass
Diesmal war er an der Decke – an der nikotingelb verfärbten Stuckdecke aus Gitterwerk.
In het bureauLiterature Literature
Durch das Gitterwerk nasser, schwarzer Haarsträhnen sahen ihn lindgrüne Augen mit goldenen Sprenkeln an.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Literature Literature
GITTERWERK
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdjw2019 jw2019
Sie zogen in eine Wohnung im Parterre eines typisch madagassischen Hauses. Sie bestand aus einem kleinen Schlafzimmer, einem kleinen Eßzimmer, einer kleinen Küche, einem kleinen Bad ohne Warmwasser und einer kleinen von Gitterwerk umgebenen Veranda.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
Lauben, Gitterwerk,Spaliere
Gedaan te Brussel, op # decembertmClass tmClass
« Sie fing laut an zu schluchzen und verbarg ihr Gesicht hinter einem Gitterwerk knochiger Finger.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanLiterature Literature
Durch das schwarze Gitterwerk konnte er Rheinmanns Wagen in weniger als einhundert Metern Entfernung sehen.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
Kanalisationsdeckel, Deckel, Abwasserrohre, Gitterroste, Pfähle, Rohre, Abflußrohre, Schwellen, Krümmer für Rohrleitungen, Gußformen, Zäune, Ventile, Lattenroste, Fensterläden, Schachtdeckel, Verschlußkappen, Abzweigrohre, Balken, Baumschutzvorrichtungen, Sturzträger, Rohrverbindungen, Muffen für Rohre, Rohrverbinder, Gitter, Trennwände, Riegel, Gitterwerk, alle vorstehend genannten Waren aus Metall
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?tmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.