Glas Wasser oor Nederlands
Glas Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
glas water
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf.
Suiker lost snel op in een glaasje water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben ging zum Kühlschrank und schenkte sich ein Glas Wasser ein.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften vande Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenLiterature Literature
Dürfte ich ein Glas Wasser haben?
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Haar war zu einem festen Bauernzopf geflochten, und mein Magen war leer, abgesehen von einem Glas Wasser.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerLiterature Literature
Kann ich ein Glas Wasser haben?
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stellte für Ursula und Peter ein Glas Wasser neben das Bett.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.Literature Literature
Tiff schenkte sich ein Glas Wasser ein und ging auf die Terrasse hinaus.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.Literature Literature
Er will keinen Anwalt, nicht mal ein Glas Wasser.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nächste Maschine ist auf dem Weg.« Er bat um ein Glas Wasser. »Richtet über mich.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldLiterature Literature
Ist ein Glas Wasser begehrenswerter als eine mit Perlen gefüllte Schale?
Op Amity zeg je ' speulen 'jw2019 jw2019
Philippe bat seine Sekretärin um zwei Tassen Kaffee und zwei große Gläser Wasser.
Het was een andereLiterature Literature
Ich bringe dir ein Glas Wasser.
Maakt het schreeuwen je depressief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich, ähm, frage mich, ob ich vielleicht ein Glas Wasser haben könnte?
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
Er geht durch das schlafende Haus in die Küche, füllt sich ein Glas Wasser aus dem Stahlbehälter.
De luchtvochtigheid stijgtLiterature Literature
Gott, ich brachte ihr sogar ein Glas Wasser.
Andy... je mag de bruid kussenLiterature Literature
“Könnte ... könnte ich bitte ein Glas Wasser haben?”
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
Sie nahm auf einem der beiden Stühle Platz und schenkte sich ein Glas Wasser ein.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenLiterature Literature
Sie trank ein Glas Wasser nach dem anderen, nur um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenLiterature Literature
Habe meinen Blick abgewandt und sie um ein Glas Wasser gebeten.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
Stevie, besorg uns ein Glas Wasser
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?opensubtitles2 opensubtitles2
Er entschuldigt sich, schenkt mir und sich ein Glas Wasser ein und kommt langsam zur Ruhe.
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
Neben der Matratze ein unbehandeltes Holzbrett über zwei Ziegeln, auf dem Brett ein Glas Wasser, das trüb aussah.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkLiterature Literature
Ich brachte ihr ein Glas Wasser und wartete, bis sie sich erholt hatte.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »Literature Literature
Bis sie sich ein Glas Wasser geholt hat?
Je hebt toch wel een naam?Literature Literature
Das kleine Waschbecken in der Ecke fasst kaum ein Glas Wasser.
De telefoon staat daarLiterature Literature
Ich habe schon ein Glas Wasser neben Bett gestellt, aber sie kriecht einfach nur wieder unter Zudeck.
Dat kunnen we ons niet permitterenLiterature Literature
2065 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.