Glasbläser oor Nederlands
Glasbläser
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
glasblazer
de
Person, die in einer Glasbläserei arbeitet
Die Glasbläser arbeiten mit sechs oder sieben Mann in einem „Stuhl“ zusammen.
De glasblazers werken in een „atelier” met zes of zeven mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glasbläser
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
glasblazen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Corrado Manin war der beste Glasbläser seiner Zeit - oder sagen wir besser aller Zeiten.
Dat heb ik getoverdLiterature Literature
Zur selben Zeit hing im Glasbläser auch Wilt am Telefon.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
Färben von Glas in der Masse, Glasblasen, Tönen von Glas, Färben
Kun je even rustig aan doen?tmClass tmClass
Durch die Erfindung des Glasblasens und dadurch, daß das mächtige Römische Reich dies unterstützte, wurden Glasprodukte für das einfache Volk erschwinglicher, und die Adligen und Reichen waren nun nicht mehr die einzigen, die Glaserzeugnisse besaßen.
Hoe wordt Rasilez ingenomenjw2019 jw2019
Glasarbeiten - Veredelung und Bearbeitung von Glas, Glasblasen, Warmformen, Polieren, Schleifen, Sandstrahlen, Färben, Malen, Glasätzungen, Vergolden, Gravieren, Mattieren
Het is mijn schuldtmClass tmClass
Und der Glasbläser seine Zangen?
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensLiterature Literature
Glasbläser und Glasapparatebauer
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenoj4 oj4
Es war doch nicht verboten, Hunger zu haben, auch wenn der Glasbläser sich das Leben genommen hatte.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftLiterature Literature
Der erfahrene Glasbläser bläst in ein Rohr und formt zügig aus dem Külbel, der geschmolzenen Glasmasse am Ende des Rohrs, komplizierte oder symmetrische Formen.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarjw2019 jw2019
Bereitstellung von Einrichtungen und Werkstätten zur Demonstration und Vorführung von Handwerksarbeiten wie Nähen, Stricken und Weben, Glasblasen und Gravieren von Glas, Farbglas, Glasrestaurierung, Nadelkunst, Emaillemalerei, Kerzenziehen, Kunsthandwerksartikel aus Papier, Keramiken, Drechseln, Kartenherstellung, Herstellung von Silber- und Perlenschmuck, Herstellung von Blumenarrangements, Fotografie, Ballonkreationen, Schlosser- und Schmiedeeisenerzeugnisse, Zeichnen und Malen, Druckherstellung, Einrahmen von Bildern
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldtmClass tmClass
Nun, da er das Ding betrachtete, das der Glasbläser für ihn angefertigt hatte, kam er sich ein wenig lächerlich vor.
lk heb m' n eigen eten meeLiterature Literature
Es gab eine Zeit, in der flüchtige Glasbläser, die gefasst wurden, hohe Geldstrafen erhielten und fünf Jahre in Ketten an der Ruderbank von Galeeren zubringen mussten.
En wat is er met je vriendje gebeurd?jw2019 jw2019
Glasblasen (Glaswaren)
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?tmClass tmClass
Wir sehen zu, wie ein Glasbläser durch seine Pfeife Luft in eine weiche Glaskugel bläst und sie durch Schwenken der Pfeife länglich verformt.
Bedoel je dat?- Hij is enormjw2019 jw2019
Tom ist Glasbläser.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glasbläser und Glasinstrumentenerzeugung
Veel plezieroj4 oj4
In dem Buch A Short History of Glass heißt es darüber: „An der Preßmaschine konnten zwei Männer mit einem Minimum an Erfahrung viermal soviel Glas fertigen wie ein Team von drei oder vier erfahrenen Glasbläsern.“
GEPUBLICEERD DOORjw2019 jw2019
Der Glasbläser pendelte leicht hin und her.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenLiterature Literature
Sie waren Glasbläser, keine Drogenköche.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?Literature Literature
Die Glasbläser arbeiten mit sechs oder sieben Mann in einem „Stuhl“ zusammen.
Bewaren in de koelkastjw2019 jw2019
Als Jesus auf der Erde war, steckte das Glasblasen noch in den Kinderschuhen.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenjw2019 jw2019
Man kann das Einleitungsrohr ebenso auch mit einer Glasfritte verschließen, die die Bildung vieler kleiner Glasblasen bewirkt, um eine intensive Berührung der Gasphase mit der fluessigen Phase zu gewährleisten.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarEurLex-2 EurLex-2
Von den zahlreichen Tischen unter der bunten Glasblase war nur einer besetzt.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenLiterature Literature
Doch trotz der Verbote siedelten sich Glasbläser in ganz Italien und Europa an und begannen mit venezianischen Techniken und Produkten ihrem Heimatort Konkurrenz zu machen.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.