Glasblasen oor Nederlands
Glasblasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
glasblazen
Es verstrich viel Zeit, bis eine neue Technik — das Glasblasen — die Glasherstellung revolutionierte.
Veel later zou een nieuwe methode, het glasblazen, een radicale verandering in de glasproduktie teweegbrengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Corrado Manin war der beste Glasbläser seiner Zeit - oder sagen wir besser aller Zeiten.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Zur selben Zeit hing im Glasbläser auch Wilt am Telefon.
Ik ben La Longue Carabine!Literature Literature
Färben von Glas in der Masse, Glasblasen, Tönen von Glas, Färben
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreintmClass tmClass
Durch die Erfindung des Glasblasens und dadurch, daß das mächtige Römische Reich dies unterstützte, wurden Glasprodukte für das einfache Volk erschwinglicher, und die Adligen und Reichen waren nun nicht mehr die einzigen, die Glaserzeugnisse besaßen.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenjw2019 jw2019
Glasarbeiten - Veredelung und Bearbeitung von Glas, Glasblasen, Warmformen, Polieren, Schleifen, Sandstrahlen, Färben, Malen, Glasätzungen, Vergolden, Gravieren, Mattieren
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schooltmClass tmClass
Und der Glasbläser seine Zangen?
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
Glasbläser und Glasapparatebauer
De eksters schreeuwenoj4 oj4
Es war doch nicht verboten, Hunger zu haben, auch wenn der Glasbläser sich das Leben genommen hatte.
Kleine correctiesLiterature Literature
Der erfahrene Glasbläser bläst in ein Rohr und formt zügig aus dem Külbel, der geschmolzenen Glasmasse am Ende des Rohrs, komplizierte oder symmetrische Formen.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.jw2019 jw2019
Bereitstellung von Einrichtungen und Werkstätten zur Demonstration und Vorführung von Handwerksarbeiten wie Nähen, Stricken und Weben, Glasblasen und Gravieren von Glas, Farbglas, Glasrestaurierung, Nadelkunst, Emaillemalerei, Kerzenziehen, Kunsthandwerksartikel aus Papier, Keramiken, Drechseln, Kartenherstellung, Herstellung von Silber- und Perlenschmuck, Herstellung von Blumenarrangements, Fotografie, Ballonkreationen, Schlosser- und Schmiedeeisenerzeugnisse, Zeichnen und Malen, Druckherstellung, Einrahmen von Bildern
Ik zeg wel dat Bob moet bellentmClass tmClass
Nun, da er das Ding betrachtete, das der Glasbläser für ihn angefertigt hatte, kam er sich ein wenig lächerlich vor.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenLiterature Literature
Es gab eine Zeit, in der flüchtige Glasbläser, die gefasst wurden, hohe Geldstrafen erhielten und fünf Jahre in Ketten an der Ruderbank von Galeeren zubringen mussten.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdjw2019 jw2019
Glasblasen (Glaswaren)
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandentmClass tmClass
Wir sehen zu, wie ein Glasbläser durch seine Pfeife Luft in eine weiche Glaskugel bläst und sie durch Schwenken der Pfeife länglich verformt.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukjw2019 jw2019
Tom ist Glasbläser.
Wees voorzichtigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glasbläser und Glasinstrumentenerzeugung
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hieroj4 oj4
In dem Buch A Short History of Glass heißt es darüber: „An der Preßmaschine konnten zwei Männer mit einem Minimum an Erfahrung viermal soviel Glas fertigen wie ein Team von drei oder vier erfahrenen Glasbläsern.“
Het gaat om een paardjw2019 jw2019
Der Glasbläser pendelte leicht hin und her.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarLiterature Literature
Sie waren Glasbläser, keine Drogenköche.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "Literature Literature
Die Glasbläser arbeiten mit sechs oder sieben Mann in einem „Stuhl“ zusammen.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorjw2019 jw2019
Als Jesus auf der Erde war, steckte das Glasblasen noch in den Kinderschuhen.
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Man kann das Einleitungsrohr ebenso auch mit einer Glasfritte verschließen, die die Bildung vieler kleiner Glasblasen bewirkt, um eine intensive Berührung der Gasphase mit der fluessigen Phase zu gewährleisten.
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenEurLex-2 EurLex-2
Von den zahlreichen Tischen unter der bunten Glasblase war nur einer besetzt.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadLiterature Literature
Doch trotz der Verbote siedelten sich Glasbläser in ganz Italien und Europa an und begannen mit venezianischen Techniken und Produkten ihrem Heimatort Konkurrenz zu machen.
mg om de # dagenjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.