Grundsatzabkommen oor Nederlands
Grundsatzabkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
principeakkoord
Wie beurteilt der Rat das Grundsatzabkommen?
Hoe beoordeelt de Raad het principeakkoord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zentralbanken ein Grundsatzabkommen über die Mechanismen für den Austausch und die Repatriierung der nationalen Banknoten zwischen # und # geschlossen
Moet ik ja zeggen?ECB ECB
Eine weitere Folge dieses politischen Drucks, der im Gegensatz zu der Hal - ( 54 ) 220 Mio USD. tung der Kommission in anderen Sektoren steht, war die Unterzeichnung eines Grundsatzabkommens durch die drei Telekommunikationsdienste, das Vorläufer eines gemeinsamen Gesetzes im Bereich der Telekommunikation sein soll.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan tetonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktelitreca-2022 elitreca-2022
Eine weitere Folge dieses politischen Drucks, der im Gegensatz zu der Haltung der Kommission in anderen Sektoren steht, war die Unterzeichnung eines Grundsatzabkommens durch die drei Telekommunikationsdienste, das Vorläufer eines gemeinsamen Gesetzes im Bereich der Telekommunikation sein soll.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdEurLex-2 EurLex-2
Die Regierung Japans und die Europäische Atomgemeinschaft (im Folgenden zusammenfassend die ,Vertragsparteien" genannt) sind gemäß Artikel 4 des heute unterzeichneten Abkommens zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomenergieorganisation über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie (im Folgenden ,Grundsatzabkommen" genannt) wie folgt übereingekommen:
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, devernederingEurLex-2 EurLex-2
Dieses Grundsatzabkommen soll den Bruderkampf zwischen beiden Gruppierungen beenden, der im Jahr 2007 einen Höhepunkt erreichte, als die Hamas die Fatah aus dem Gazastreifen vertrieb.
Ik zal niet antwoorden op Ellienot-set not-set
Der Bau des Kabels war 1991 in einem Grundsatzabkommen zwischen der niederländischen SEP (Verbund der niederländischen Elektrizitätserzeuger) und der Noorse Statkraft vereinbart worden.
Dat weet je bestWikiMatrix WikiMatrix
Mit besonderer Genugtuung haben wir von einem Grundsatzabkommen über den wesentlichen Abschnitt des dispositiven Teils des Dritten Aktionsprogramms zugunsten der KMU für den Zeitraum 1997-2000, das vor kurzem von der Kommission angenommen worden ist, erfahren.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurLex-2 EurLex-2
Streitigkeiten oder Fragen zwischen den Vertragsparteien über Rechte an geistigem Eigentum werden nach Artikel 15 des Grundsatzabkommens beigelegt.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
- Solange kein Grundsatzabkommen zwischen den beiden Protagonisten der politischen Krise unterzeichnet wurde, werden die geeigneten Maßnahmen, die der Rat der Europäischen Union am 29.
Doe een scanEurLex-2 EurLex-2
fordert, dass jeder Drittstaat, der politische, wirtschaftliche, kommerzielle oder andere Beziehungen mit der Europäischen Union aufrecht erhalten will, die bestehenden Grundsatzabkommen im Bereich der Menschenrechte unterzeichnet, ratifiziert und rückhaltlos anwendet; hierzu zählt insbesondere das Römische Statut, der Vertrag, durch den der Internationale Strafgerichtshof eingerichtet wurde;
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftnot-set not-set
Am 18. November 2011 unterzeichneten die Präsidenten von Russland, Weißrussland und Kasachstan ein Grundsatzabkommen, in dem die Schaffung der Eurasischen Wirtschaftsunion mit Januar 2015 festgesetzt wurde.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model,dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.WikiMatrix WikiMatrix
Solange kein Grundsatzabkommen zwischen den beiden politischen Lagern unterzeichnet wurde, werden die geeigneten Maßnahmen, die der EU-Rat am 29. Januar 2001 ergriffen hat, bis zur Unterzeichnung eines solchen Abkommens bzw. - wenn keines zustande kommt - bis zum 31. Dezember 2002 fortgeführt.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen tritt mit Inkrafttreten des Grundsatzabkommens in Kraft und gilt anfänglich für zehn Jahre.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
Wie beurteilt der Rat das Grundsatzabkommen?
Lopen is goed voor de mensnot-set not-set
- Zwei Grundsatzabkommen über gemeinsame Aktionen:
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Bestimmungen dieses Abkommens werden gegebenenfalls im Lichte des Grundsatzabkommens ausgelegt.
Wat is de score tot nutoe?EurLex-2 EurLex-2
* Solange kein Grundsatzabkommen zwischen den beiden politischen Lagern unterzeichnet wurde, werden die geeigneten Maßnahmen, die der EU-Rat am 29. Januar 2001 ergriffen hat, bis zur Unterzeichnung eines solchen Abkommens bzw. - wenn keines zustande kommt - bis zum 31. Dezember 2002 fortgeführt.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerEurLex-2 EurLex-2
- Grundsatzabkommen über eine Entschließung zum Status von Bürgern aus Drittländern, die seit langem in der EU wohnhaft sind,
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.