Grundsatz der Rechtssicherheit oor Nederlands
Grundsatz der Rechtssicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
rechtszekerheidsbeginsel
Der sechste Klagegrund bezieht sich auf den Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
Het zesde middel is ontleend aan schending van het rechtszekerheidsbeginsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die polnischen Behörden beriefen sich dabei auf den Grundsatz der Rechtssicherheit
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeoj4 oj4
Verstoß gegen eine Rechtsnorm zur Anwendung der Verträge — Grundsatz der Rechtssicherheit
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?EuroParl2021 EuroParl2021
60 Die Kläger machen in Bezug auf den Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit drei Hauptargumente geltend.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
b) Zweiter Klagegrund betreffend im Wesentlichen eine Missachtung des Grundsatzes der Rechtssicherheit
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
Zweiter Klagegrund: Unzuständigkeit des Urhebers des Rechtsakts und Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
Dat is de stoere jongen actEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Klägerin rügt ferner, dass der Beschluss vom 13. Dezember 2011 gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit verstoße.
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnEurLex-2 EurLex-2
Zum ersten Klagegrund: Verletzung der Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes
En nu ga ik misselijk wordenEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit, da die Kommission eine eindeutige Rechtsnorm mit bestimmten Rechtsfolgen verletzt habe.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEurLex-2 EurLex-2
Vierter Klagegrund: Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit durch das Auferlegen einer Rückforderungspflicht.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.EurLex-2 EurLex-2
Dies ist durch den Grundsatz der Rechtssicherheit gerechtfertigt.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurLex-2 EurLex-2
108 Abs. 1 AEUV und des Grundsatzes der Rechtssicherheit
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benEurLex-2 EurLex-2
festzustellen, dass das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt den Grundsatz der Rechtssicherheit verletzt hat;
Toen kregen zij een echt probleemEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss des Präsidiums verstoße gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit, da er unzulässigerweise Rückwirkung entfalte.
Je moetje focussen op je doelEuroParl2021 EuroParl2021
119 Die Klägerin macht zunächst eine Verletzung des Grundsatzes der Rechtssicherheit geltend.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Polen rügt zweitens, der angefochtene Beschluss verstoße gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
Stap in de auto en gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 Schließlich laufe die von der Kommission vorgeschlagene Auslegung dem Grundsatz der Rechtssicherheit zuwider.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmEurLex-2 EurLex-2
Zur Stützung ihrer Klage machen die Klägerinnen eine Verletzung des Grundsatzes der Rechtssicherheit geltend.
Algemene opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
Dies stelle einen Verstoß gegen eine wesentliche Formvorschrift und eine Verletzung des Grundsatzes der Rechtssicherheit dar
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeoj4 oj4
den Grundsatz der Rechtssicherheit schützen und ein investitionsgerechtes und ‐freundliches Umfeld schaffen;
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktnot-set not-set
Der sechste Klagegrund bezieht sich auf den Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegEurLex-2 EurLex-2
Dem stuenden die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes entgegen .
een civiel typecertificaat; ofEurLex-2 EurLex-2
Sie habe sich nur unter Verstoß gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit auf die Leitlinien von 1998 stützen können.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 sowie gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum anderen verstoße der Präsidiumsbeschluss gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit, da er keine Übergangsmaßnahmen vorsehe.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastEuroParl2021 EuroParl2021
Erste Rüge : Verstoß gegen Artikel 14 der Verordnung Nr . 2176/84 und gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit
Probeer onze nieuwe parfumEurLex-2 EurLex-2
7538 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.