Indoeuropäisch oor Nederlands
Indoeuropäisch
de
Bedeutende Sprachfamilie, die zahlreiche Sprachen in Europa und Indien mit indoarischen, iranischen und europäischen Zweigen umfaßt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Indo-Europees
de
Bedeutende Sprachfamilie, die zahlreiche Sprachen in Europa und Indien mit indoarischen, iranischen und europäischen Zweigen umfaßt.
Proto-Indo-Europees
de
Der hypothetische gemeinsame Vorfahre der indogermanischen Sprachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indoeuropäisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Indo-Europees
Indo-europees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giacomo Devoto und andere Sprachwissenschaftler vermuteten aufgrund der Nähe zum Lateinischen, dass die beiden Gruppen im Zuge der indoeuropäischen Zuwanderung gemeinsam nach Italien gekommen waren.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isWikiMatrix WikiMatrix
Über die Frage, welche lingua franca (gemeinsame Sprache) eventuell am besten für die heutige europäische Welt geeignet wäre, hinaus trugen diese Sprachen insofern den Keim für eine erleichterte gegenseitige Verständigung zwischen Europäern in sich, als sie der Ursprung zahlreicher europäischer Sprachen (die sich in die Gruppe der indoeuropäischen und die der finnougrischen Sprachen unterteilen lassen) sind und ihre Kenntnis das rasche Erlernen anderer Sprachen ermöglicht.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Veranstaltung eines ersten jährlichen Indoeuropäischen Gipfels In seinem Bericht A4-0066/99 über die Mitteilung der Kommission über den Ausbau der Partnerschaft zwischen der EU und Indien vom 12. März 1999 fordert das EP die Kommission und den Rat auf, "der indischen Regierung die jährliche Veranstaltung eines indo-europäischen Gipfels vorzuschlagen ".
amendement #, #e deelEuroparl8 Europarl8
auf Magyar heißt, jener seltsamen nicht-indoeuropäischen Sprache der Ungarn, bedeutet, von der sich, angesichts der Tatsache, dass kognitive Vielfalt auf diesem Planeten mindestens so gefährdet ist wie biologische, vor ein, zwei Jahrhunderten, nur wenige eine große Zukunft vorstellen konnten.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.ted2019 ted2019
Die Nachkommen Japhets, zu denen die indoeuropäischen Rassen gehören, weisen eine helle bis dunkelbraune Hautfarbe auf.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
Indöuropäische Sprachen und Literaturen aus Kleinasien und Indien/Iran
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Später wurde die Keilschrift von einer weiteren indoeuropäischen Sprache mit hieroglyphischer Schrift, dem sogenannten „Hieroglyphenhethitisch“, verdrängt.
Ze moet meteen naar de ziekenboegjw2019 jw2019
Indöuropäische Sprachen: vgl. H 410
Je weet wat het is, hé?EurLex-2 EurLex-2
1891–1896 arbeitete Hirt als Privatdozent für Indoeuropäische Sprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig, gefolgt von einer außerordentlichen Professur für Indogermanische Sprachwissenschaft 1896–1912 dort.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdWikiMatrix WikiMatrix
Die älteste Sprache, die Ursprache, sagt man, sei das Indogermanische, Indoeuropäische, das Sanskrit.
Verder gaan?Literature Literature
Oh. Eine indoeuropäische Sprache, die man in Skandinavien sprach.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Siemens 1868 der Aufbau der von London nach Kalkutta verlaufenden indoeuropäischen Telegrafenlinie übertragen worden war, trug von Hefner-Alteneck wesentlich zu deren Erfolg bei.
Als we zakken, dat is niet goedWikiMatrix WikiMatrix
Die Roma und ihre Sprache: Rromani (bzw. Romanes) ist eine indoeuropäische Sprache und wird in zahlreichen Varianten in den verschiedenen Roma-Gemeinschaften in Europa gesprochen.
Stop me er weer terug inEurLex-2 EurLex-2
„Viele Fachleute sind der Meinung, daß die Brahmanen im Osten und die keltischen Druiden im Westen restliche Seitenzweige einer alten indoeuropäischen Priesterschaft waren“, heißt es in der Encyclopœdia Britannica.
DEFINITIE VAN DE WEGjw2019 jw2019
Die Ankunft eines Gründerpaares mit alliterierenden Namen und auf wenigen Schiffen gleicht anderen angelsächsischen Ursprungsmythen (z. B. Hengest und Horsa) und ist Bestandteil indoeuropäischer Tradition.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariWikiMatrix WikiMatrix
Chr. die Skythen, ein indoeuropäischer Volksstamm mit mongolischem Einschlag, die eine iranische Sprache sprachen.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
Die Dnepr-Balten entstanden möglicherweise aus der indoeuropäischen Trichterbecherkultur, die sich nach Osten in finno-ugrisches Gebiet der Kammkeramikkultur ausbreitete und dort die Fatjanowo-Balanowo-Kultur bildete.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.WikiMatrix WikiMatrix
Er studierte Deutsch, Spanisch und Französisch für seinen B.A. an der Universität von Arizona (1985), sowie Geschichte von Religionen und indoeuropäische Sprachwissenschaft für seinen M.A. an der Universität von Kalifornien, Los Angeles (1988).
Het is een Nederlandse missionarisWikiMatrix WikiMatrix
Hughes, Professor für Anthropologie an der Universität von Toronto: „Auf jedem Kontinent und in jeder geographisch abgegrenzten Rasse besteht eine beträchtliche Vielfalt . . . in der Hautfärbung. . . . die Tamilen Südindiens werden von vielen Anthropologen als Angehörige der weißen, indoeuropäischen Hauptrasse betrachtet, doch ihre Hautfärbung ist dunkler als die vieler afrikanischer Neger.“
Waar wacht je op?jw2019 jw2019
Erstens erhebt sich die Frage, um welche Art von Hethitern es sich in den betreffenden Bibeltexten handelt: ob um Hattier, um indoeuropäische Hethiter, die die Keilschrift verwendeten, oder um Hieroglyphenhethiter“ (The World History of the Jewish People, 1964, Bd. 1, S.
Beter eruit dan erinjw2019 jw2019
Wie weit hergeholt es ist, zu behaupten, daß es eine Verwandtschaft gebe zwischen den indoeuropäischen, angelsächsischen und den semitischen, hebräischen Sprachen, geht aus den Worten einer Autorität in sprachlicher Hinsicht, des Professors N.
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
Ein solcher Wechsel wäre nicht größer gewesen als der, den andere Völker des Altertums vornahmen, z. B. die alten Perser, die trotz ihrer indoeuropäischen (japhetitischen) Abstammung die semitisch-aramäische Sprache und Schrift übernahmen.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenjw2019 jw2019
Das Passiv war kein Bestandteil der rekonstruierten Proto-Indoeuropäisch Sprach (PIE).
DANEELS, Piet, te LilleWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.