Küstenentwicklung oor Nederlands
Küstenentwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kustontwikkeling
Es gab keinen Fischfang, keine Verschmutzung, keine Küstenentwicklung
Er was geen bevissing, geen vervuiling, er was geen kustontwikkeling,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abschließend möchte ich besonders betonen, dass die Regionalplanung bisher vorwiegend auf das Land orientiert war, während die Auswirkungen der Küstenentwicklung auf bestimmte maritime Aktivitäten unberücksichtigt blieben.
Mooi lachenEuroparl8 Europarl8
Die Sachverständige aus Norwegen (May-Britt Manin) schilderte ihre Beteiligung am Rat für Frauen in der Fischereiindustrie und dem Norwegischen Kompetenzzentrum für Küstenentwicklung, die beide vor etwa zehn Jahren gegründet wurden und die ursprünglich zusammenarbeiteten.
De beslissingen van het Hof zijn definitiefen zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokennot-set not-set
Wir haben noch andere Probleme, wie zum Beispiel Umweltverschmutzung und die Notwendigkeit der Küstenentwicklung und des Küstenerhalts.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEuroparl8 Europarl8
Frau Manin erklärte, wie im Jahre 2001 der Beschluss gefasst wurde, den Frauenrat und das Kompetenzzentrum für die Küstenentwicklung zusammenzulegen.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkennot-set not-set
Die Kommission forderte den Mitgliedstaat auf, dafür zu sorgen, dass die Küstenentwicklung in seinen empfindlichen Naturgebieten voll und ganz in Einklang mit dem EU‐Umweltschutzrecht steht.
Wij hadden iets op de middelbare schoolnot-set not-set
Es gab keinen Fischfang, keine Verschmutzung, keine Küstenentwicklung und das Riff ist auf dem besten Wege, sich völlig zu erholen.
En misschien m ́n ma in Cedar City?QED QED
(5) Der Europäische Tag der Meere 2013 findet am 21. /22. Mai in Malta zum Thema Küstenentwicklung und Meerestourismus mit Unterstützung der Europäischen Kommission (GD MARE) statt.
Kunnen we nu naar huis gaan?EurLex-2 EurLex-2
e) nachhaltige Stadt-, Land- und Küstenentwicklung;
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelnot-set not-set
Selbst in den weit nördlich gelegenen Ausläufern des Riffs, die sich in ausreichender Entfernung von menschlichen Aktivitäten wie Küstenentwicklung befinden und wo es möglich sein sollte, die Gesundheit der Korallen größtenteils zu erhalten, starben unglaubliche 50 Prozent der Korallen ab.
En niet alleen op vakantieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Lebensräume des Meeresgrundes sind durch die kumulativen Auswirkungen der Grundfischerei, der Küstenentwicklung und anderer Tätigkeiten in den europäischen Meeren erheblichen Belastungen ausgesetzt.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenEuroParl2021 EuroParl2021
weist darauf hin, dass die Fischerei in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht für die Küstenentwicklung und in ökologischer Hinsicht für die marinen Ökosysteme eine wesentliche Rolle spielt; ist der Ansicht, dass die Gemeinsame Fischereipolitik den Mitgliedstaaten bei der Einhaltung der Rechtsvorschriften im Bereich der biologischen Vielfalt nicht im Weg stehen, sondern diese erleichtern sollte, insbesondere, was die Einführung entsprechender Schutzmaßnahmen in marinen Natura-2000-Gebieten angeht;
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenEurLex-2 EurLex-2
- Ländliche und Küstenentwicklung: Die FTE-Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten, die für die ländliche und Küstenentwicklung nützlich sein könnten, sind relativ verstreut.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.