Kapitalgesellschaft (Vereinigtes Königreich) oor Nederlands

Kapitalgesellschaft (Vereinigtes Königreich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Limited Company

Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Großbritannien

Soortgelyke frases

Kapitalgesellschaft
bedrijf · kapitaalvennootschap · vennootschap

voorbeelde

In anderen Ländern sind insbesondere nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
In andere landen is vooral de schuld van niet-financiële vennootschappen hoog.

"a) die Erhöhung des Kapitals einer Kapitalgesellschaft durch Umwandlung von Gewinnen, Rücklagen oder Rückstellungen;
a) de vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal van een kapitaalvennootschap door omzetting van winsten, reserves of voorzieningen;

Bei Kapitalgesellschaften wird grundsätzlich von einer gewerblichen Tätigkeit ausgegangen.
Bij kapitaalvennootschappen wordt in beginsel een economische activiteit aangenomen.

Darlehensfazilitäten, einschließlich Darlehen und Leasinggeschäfte, für alle Arten von Unternehmen oder Kapitalgesellschaften;
kredietfaciliteiten, met inbegrip van leningen en leases, aan alle typen ondernemingen of vennootschappen;

VERSCHMELZUNG UND SPALTUNG VON KAPITALGESELLSCHAFTEN
FUSIES EN SPLITSINGEN VAN KAPITAALVENNOOTSCHAPPEN

Kapitalgesellschaften
Vennootschappen

- beide Gesellschaften ohne Befreiung der Körperschaftsteuer unterliegen und beide die Form einer Kapitalgesellschaft [10] aufweisen.
- beide ondernemingen vennootschapsbelasting betalen zonder te zijn vrijgesteld, en beide ondernemingen kapitaalvennootschappen [10] zijn.

Die Kapitalgesellschaft sollte bei der Zahlung dieser Ausgaben auch die Nettoerlöse erhalten.
De vennootschap met beperkte aansprakelijkheid zou ook de nettowinsten behouden na betaling van deze kosten.

Keine Länderuntergliederung, Geldmarktfonds (S.123), in sonstigen Kapitalgesellschaften enthalten (S12M)
Geen indeling naar land, Geldmarktfondsen (S.123) opgenomen in Financiële vennootschappen m.u.v. MFI’s (S12M)

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a gehört die Gründung einer Kapitalgesellschaft zu den der Gesellschaftsteuer unterliegenden Vorgängen.
Volgens de bepalingen van lid 1, sub a, van artikel 4 behoort de oprichting van een kapitaalvennootschap tot de belastbare verrichtingen.

Mit dieser Richtlinie wird die grenzüberschreitende Verschmelzung von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten im Sinne dieser Richtlinie erleichtert
Deze richtlijn strekt ertoe grensoverschrijdende fusies van in deze richtlijn bedoelde kapitaalvennootschappen te vergemakkelijken

L 395, S. 36, im Folgenden: Elfte Richtlinie), betrifft Zweigniederlassungen von Kapitalgesellschaften.
De eerste, de vierde en de negende overweging van de considerans ervan bepalen:

a) die Gründung einer Kapitalgesellschaft;
a) de oprichting van een kapitaalvennootschap;

Von der Sonderabschreibung sind Wirtschaftsgüter ausgeschlossen, deren Veräußerungserlös steuerfrei ist, z.B. Anteile an Kapitalgesellschaften.
Ook activa die belastingvrij kunnen worden vervreemd (bijv. aandelen in kapitaalvennootschappen) mogen niet uitzonderlijk worden afgeschreven.

Kredite: Daten über ‚Kredite‘ werden nur für die Unterkategorie der ‚finanziellen Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren‘, getrennt gemeldet.
Leningen: Gegevens met betrekking tot „leningen” moeten alleen afzonderlijk worden gerapporteerd voor de subcategorie FOL's.

sonstige Arten von Unternehmen und Kapitalgesellschaften;
andere typen ondernemingen en concerns;

Kapitalgesellschaften, deren Haftung durch Anteile, Garantien oder bestimmte andere Mechanismen beschränkt ist;
Kapitaalvennootschappen waarvan de aansprakelijkheid is beperkt tot de aandelen dan wel tot een waarborgsysteem of ander mechanisme;

Schuldtitel von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften
Schuldbewijzen uitgegeven door niet-financiële vennootschappen

BÖRSENNOTIERTE AKTIEN (**) Insgesamt MFIs ohne Zentralbanken SFIs Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
Publicatieblad van de Europese Unie # eelname aan geselecteerde interbancaire betalingssystemen (*) Posten Niet-TARGET-betalingssysteem [ Zie lijst van betalingssystemen ]

davon: sonstige finanzielle Kapitalgesellschaften
waarvan: andere financiële vennootschappen

Mit dieser Richtlinie wird die grenzüberschreitende Verschmelzung von Kapitalgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie erleichtert.
Deze richtlijn strekt ertoe grensoverschrijdende fusies van in deze richtlijn bedoelde kapitaalvennootschappen te vergemakkelijken.

Daten über Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach Wirtschaftszweigen.“
gegevens betreffende leningen aan niet-financiële vennootschappen uitgesplitst naar tak van activiteit.”.

Zweigstellen (Branches) : sind nicht als Kapitalgesellschaften geführte, rechtlich unselbständige Rechtssubjekte, die vollständig im Eigentum ihrer Muttergesellschaft stehen.
Postwissels zijn wissels waarbij de trekker een postinstelling is.

— Daten über Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach Wirtschaftszweigen.
— gegevens betreffende leningen aan niet-financiële vennootschappen uitgesplitst naar tak van activiteit.

Dieser Sektor umfasst auch nichtfinanzielle Quasi-Kapitalgesellschaften.
Deze sector omvat tevens niet-financiële quasivennootschappen.