Krautsalat oor Nederlands

Krautsalat

manlike

Salat, der hauptsächlich aus klein geschnittenem Weißkohl besteht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

coleslaw

Salat, der meist aus Weißkohl zubereitet wird

koolsla

Ich schneide Gemüse und mache Krautsalat für morgen.
Ik ga koolsla voor je maken voor morgen.

voorbeelde

Na ja, Hauptsache, ihr habt genug Krautsalat.
Ja, nou, hopelijk heb je genoeg koolsla.

Wenn sich kein Schüler umgebracht hat, weil er es für Geld im Krautsalat getrieben hat, hast du keine Story.
Dus tenzij het om zelfmoord gaat na seks met de schoolmascotte in een ton koolsla, heb je niks.

Er bestellte einen Hamburger mit Krautsalat.
Hij bestelde een hamburger en koolsalade.

Die Sloppy Joes waren echt gut, aber der Krautsalat war etwas schlapp.
De broodjes waren lekker, maar in de salade zat te veel ei.

" Die Wahrheit über Krautsalat. "
" De waarheid over koolsla. "

Mit'n bisschen Krautsalat.
Met coleslaw erin?

Hey, bevor der Motor ausgebrannt ist, bescherte Mr. Krautsalat uns die besten zwei Wochen unseres Lebens!
Voordat de motor stuk ging gaf Mr Sla ons de beste twee weken van ons leven.

KAPITEL Zu ihrem größten Erstaunen aß Lorelei nicht nur die Pommes frites auf, sondern auch den Krautsalat.
Hoofdstuk 5 Tot haar eigen verbazing at ze niet alleen de frietjes op, maar ook de helft van de salade.

Feinkostsalate, nämlich Kartoffelsalate, Krautsalat, Gurkensalat
Delicatessensalades, te weten aardappelsalades, koolsla, komkommersalade

Zwei Würstchen, ein verkohlter Fleischklops und ein Schlag Krautsalat auf einem Pappteller.
Twee worstjes, een aangebrande hamburger en een klodder koolsla op een papieren bordje.

Chefsalat, Hühnersalat und Krautsalat als Beilage
Salade du chef, kipsalade en koolsla

Ich nehme deinen Krautsalat mit zur Arbeit.
Ik neem'm mee naar m'n werk.

Pastrami, mit dem Krautsalat direkt auf dem Sandwich.
Dat is een broodje worst met sla erop.

Ein Whammy Special mit Whammy Krautsalat.
Eén Whammy-speciaal met Whammysalade.

Ist die Majonäse im Krautsalat fettarm?
Is de mayo in de koolsla met een laag vetgehalte?

Konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, ausgenommen Antipasti, Chilischoten, Salate, Krautsalate und Oliven
Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, met uitzondering van antipasti, Spaanse pepers, salades, koolsla en olijven

Es gibt ein gebrauchte Pflaster in meinen Krautsalat.
Er zit een gebruikte pleister in m'n salade.

Ich schneide Gemüse und mache Krautsalat für morgen.
Ik ga koolsla voor je maken voor morgen.

Krautsalat und Kartoffelsalat
Koolsla en aardappelsalade

„Hoffentlich hat Toy noch etwas von ihrem berühmten Krautsalat übrig!
‘Ik hoop dat er nog wat van Toys beroemde koolsalade over is.

Bohnen, Krautsalat, Aufläufe, gefüllte Eier, Maiskolben – das Essen hätte für eine ganze Armee gereicht.
Bonen, koolsla, stoofschotels, gebakken eieren, maïskolven - genoeg om een heel leger te voeden.

Du kümmerst dich um die Teller, Brötchen und den Krautsalat.
Jij doet de borden, broodjes en koolsla.

Ich will keinen Krautsalat.
Ik wil geen koolsla.

Außerdem Krautsalat für 900 Männer.
En koolsla voor 900 man.

Und eine Schale Krautsalat.
En bakje koolsla.