Krawatte oor Nederlands
Krawatte
de
Langes, dünnes Stück Stoff, das unter dem Hemdkragen um den Hals einer Person geschlungen wird, um ihr ein formelleres bzw. erfolgreicheres Aussehen zu geben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
stropdas
de
Modeartikel
Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.
Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.
das
de
Langes, dünnes Stück Stoff, das unter dem Hemdkragen um den Hals einer Person geschlungen wird, um ihr ein formelleres bzw. erfolgreicheres Aussehen zu geben.
Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.
Ik heb een leuke das voor je gevonden.
Stropdas
Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.
Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stropdas, das
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petroli hätte das Spielzeug gewollt, die bronzene Meerjungfrau und vielleicht eine der Krawatten.
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
Ich möchte diese Krawatte kaufen.
Mijn neef, m' n zuster' s kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ein großer Kellner mit greller Krawatte begrüßte sie an der Tür und führte sie hinein ins düstere Innere.
Begunstigde van de steunLiterature Literature
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingentmClass tmClass
Sie wollten, dass ich Anzug und Krawatte trage, weißt du?
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit in Klasse 25 enthalten, insbesondere Hemden, Sweatshirts, Polohemden, T-Shirts, Baseballkappen, Hüte, Jacken, Sportbekleidung, Radfahrerbekleidung, Gürtel, Hosen, Anzüge, Kleider, Krawatten, Mäntel, Mützen, Pullover, Röcke, Schals, Socken, Sportschuhe, Trikots, Wäsche, Westen
Dit is nog maar het begintmClass tmClass
Krawatten [Bekleidungsstücke]
H e t is Dramamin etmClass tmClass
Er berichtete den Zeugen, die mit ihm studierten, über seine „Karriere“ als Ladendieb und zeigte ihnen, was sich an Diebesgut noch in seinem Keller befand: Mäntel, Anzüge, Krawatten und sogar Radio- und Fernsehgeräte.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
Er wusste noch, wie er gedacht hatte, dass Männer, die arbeitslos waren, nicht Anzug und Krawatte tragen mussten.
Een vaag gevoel, zeg je?Literature Literature
Du trägst die blaue Krawatte.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Oberteile, Jogginganzüge, Anzughosen, Hosen, Shorts, Trägershirts, Regenbekleidung, Stofflätzchen für Babys, Röcke, Blusen, Kleider, Anzüge, Hosenträger, Pullover, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Schneeanzüge, Krawatten, Stiefeletten, Morgenmäntel, Hüte, Mützen, Sandalen, Anti-Rutschsocken
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autotmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Babyausstattungen, Badeanzüge, Laufschuhe (mit Metalldornen), Schuhe, Kopfbedeckungen, Strickwaren, Handschuhe, Krawatten, Ledergürtel
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachttmClass tmClass
Er löste seine Krawatte, schleuderte die Schuhe von den Füßen und öffnete den kleinen Barschrank unter dem Fernseher.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdLiterature Literature
Einschließlich Jerseys, Sweater, Mäntel, Regenmäntel, Hosen, Röcke, Hemden, Polohemden, Unterhosen, Blazer, Überzieher (Bekleidung), Parkas, Strümpfe, Schlafanzüge, Taschentücher, Krawatten, Handschuhe, T-Shirts, Badeanzüge
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersentmClass tmClass
Der mit der roten Krawatte ist Big Jim?
Hoe komen we bij die andere kusten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften, Versandeinzelhandelsdienstleistungen und elektronische oder Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kleidern, Brautmoden, Hochzeitskleidern, Brautjungfernkleidern, Blumenmädchenkleidern, Kleidern für besondere Anlässe, Anzügen, Krawatten, Krawattenschals, Hemden, Westen
' Daffy wordt opgeblazen. 'tmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Bademäntel, Stoffschuhe, Badeanzüge, Badekappen, Morgenmäntel, Blusen, Stiefel, Halstücher, Schlüpfer, Socken, Hemden, Unterhosen, T-Shirts, Camisoles, Westen, Jacken, Joppen, Gürtel (Bekleidung), Hemd-Höschenkombinationen (Unterbekleidung), Krawatten, Duschhauben, Wasserskianzüge, Röcke, Foulards, Mützen, Handschuhe (Bekleidung), Regenmäntel, Pullover, Unterwäsche, Trikots, Strümpfe, Geldgürtel (Bekleidung), Hosen, Taschentücher (Bekleidung), Parkas, Schlafanzüge, Strandschuhe und -anzüge, Gymnastikbekleidung, Sandalen, Hosenträger, Anzüge, Uniformen, Bekleidungstücke
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotentmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurtmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhe, Hüte, Strickwaren, Handschuhe, Krawatten, Ledergürtel für Bekleidungsstücke, Fußballschuhe, Sportschuhe, Babyausstattungen
Aantal: twee aan elke kanttmClass tmClass
Gürtel und Geldgürtel, Spangen, Krawatten, Halstücher, Schärpen, Halstücher, Schals, Stolen, Ohrenschützer, Handschuhe, Fausthandschuhe, Fußwärmer
Net daarna, belde de echte Lisa mijtmClass tmClass
Und in Birmingham gibt es mehr als fünf Neger, die sich für einen ›Anzugjob‹ eine Krawatte binden können.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Bitte trage eine Krawatte.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beide Male fehlte einem von uns die Krawatte.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanted2019 ted2019
Bekleidungsstücke, nämlich Sweatshirts, Jogginghosen, Socken, Krawatten, Polohemden, T-Shirts, Shorts, Pullunder, Uniformen, Hüte, Jacken und Mäntel
Ik ga even een drankje halentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.