Krautige Pflanze oor Nederlands

Krautige Pflanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

kruidachtig

adjektief

Pflanzen, die kein sekundäres Dickenwachstum aufweisen und damit nicht verholzen

plant zonder steeds houtachtige, bovengrondse steel

voorbeelde

Pininana, ist eine bis zu vier Meter hohe krautige Pflanze und eine der größten Echium-Arten.
De plant kan tot vier meter hoog worden en is daarmee één van de grootste Echium-soorten.

Digitaria exilis (Kippist) Stapf ist eine einjährige krautige Pflanze aus der Familie der Poaceae.
Digitaria exilis (Kippist) Stapf is een eenjarige kruidachtige plant van de lipbloemenfamilie (Poaceae).

- für die Reisigkrankheit zusätzlich die Indikatorverfahren mit krautigen Pflanzen sowie das sereologische Verfahren."
- voor besmettelijke degeneratie , behalve voornoemde methoden , de indicatormethoden met kruidachtige planten , alsmede de sereologische methode . " .

Es handelt sich um spontanen Bewuchs mit dichten, hohen krautigen Pflanzen, in denen Gräser und Leguminosen mit hohem Weidewert vorherrschen.
De graslanden zijn dichtbegroeid met voornamelijk hoge grassen en peulen van goede kwaliteit die er spontaan groeien.

Es ist eine Pflanze. Sie gilt als die mächtigste krautige Pflanze überhaupt und außerdem als das bemerkenswerteste Gewächs der Anden: die Puya raimondii.
Het antwoord: om te komen kijken naar wat zowel de kolossaalste van alle kruiden als de opmerkelijkste plant van de Andes is genoemd — de Puya raimondii.

Von Natur aus ist der Knoblauch eine zweijährige krautige Pflanze, die durch die Vermehrung durch Zwiebeln zu einer- im wirtschaftlichen Sinne- einjährigen Pflanze geworden ist
Knoflook is een van nature tweejarige plant die om economische overwegingen een eenjarige cyclus heeft ontwikkeld omdat ze voor de bollen wordt geteeld

Von Natur aus ist der Knoblauch eine zweijährige krautige Pflanze, die durch die Vermehrung durch Zwiebeln zu einer — im wirtschaftlichen Sinne — einjährigen Pflanze geworden ist.
Knoflook is een van nature tweejarige plant die om economische overwegingen een eenjarige cyclus heeft ontwikkeld omdat ze voor de bollen wordt geteeld.

und andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen und Knollen.
en andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen

Andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen, Samen und Knollen.
Andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen.

Andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen, Samen und Knollen
Andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen

und andere Pflanzen von krautigen Arten, außer Pflanzen der Familie Gramineae und außer Zwiebeln, Kormi, Rhizomen und Knollen
en andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen

Die krautige Pflanze, die Asthma und allergische Reaktionen hervorruft, stellt ein massives Problem für die Gesundheit der Bevölkerung dar und ist in Frankreich Gegenstand einer Gesetzesvorlage zur Koordinierung eines nationalen Plans für ihre Bekämpfung.
Doordat deze grasachtige plant astmatische en allergische reacties veroorzaakt, vormt hij een serieus probleem voor de volksgezondheid en ligt er in Frankrijk een wetsvoorstel voor het opzetten van een nationaal bestrijdingsplan.

21 In der Verordnung sollte auch das Beweiden nicht-krautiger Pflanzen durch Nutzvieh, wie es in vielen Teilen der EU vorherrscht, besser definiert und berücksichtigt werden, da es eine wichtige Rolle für den Umweltschutz spielt.
Ook de in vele EU-regio's prominent aanwezige veeteelt waarbij gegraasd wordt in niet-grasachtige vegetatie zou in de verordening beter gedefinieerd en in aanmerking moeten worden genomen, omdat die een essentiële rol speelt in de bescherming van het milieu.

Krautige mehrjährige Pflanzen, zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, der Familien Caryophyllaceae (außer Dianthus L.), Compositae (außer Dendranthema (DC.)
Meerjarige kruidachtige planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van de families Caryophyllaceae (met uitzondering van Dianthus L.), Compositae (met uitzondering van Dendranthema (DC.)