Mumps oor Nederlands

Mumps

/mʊmps/ naamwoord manlike

Ziegenpeter (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

bof

naamwoord

Meist bei Kindern auftretende Infektionskrankheit, bei der das Gesicht und die Ohrspeicheldrüse anschwillt.

Letztes Jahr hatte ich ganz schlimmen Mumps und bin jetzt unfruchtbar.
Ik heb vorig jaar echt erge bof gehad, dus nu ben ik onvruchtbaar.

parotitis

Bof

ansteckende Virusinfektion

kinderziekte

Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Bof is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door het bofvirus.

MUMPS

Mumps (Programmiersystem)

voorbeelde

So gut wie alle Krankheiten, die man in diesem Jahrhundert ausgemerzt oder unter Kontrolle gebracht hat (Kinderlähmung, Diphtherie, Mumps, Masern, Röteln, Pocken und andere), wurden mittels Tierversuchen besiegt.
Nagenoeg alle ziekten die in deze eeuw zijn uitgebannen of die men nu onder controle heeft — polio, difterie, de bof, mazelen, rodehond, pokken, enzovoort — zijn overwonnen met behulp van dierproeven.

Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Aangezien er meer dan 200 verschillende virussen zijn die verkoudheid veroorzaken, is proberen één geneesmiddel voor verkoudheid te vinden „alsof men probeert mazelen, waterpokken, de bof en rodehond allemaal tegelijk te genezen”, aldus professor Ronald Eccles, directeur van het centrum aan de Universiteit van Wales in Cardiff.

Mumps-Virus (Stamm Jeryl Lynn - Level B) - mindestens 20000 ZKID50
Bofvirus (Stam Jeryl Lynn - niveau B) - niet minder dan 20 000 TCID50

Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum).
Deze infecties kunnen vaak worden herkend aan de klinische criteria zonder bijkomende criteria.

Masern-Virus, Stamm Enders Edmonston (lebend, abgeschwächt)# Mumps-Virus, Stamm Jeryl-Lynn® (Level B), (lebend, abgeschwächt) # Röteln-Virus, Stamm Wistar RA # (lebend, abgeschwächt)# * Zellkulturinfektiöse Dosis # % # Gezüchtet in Hühnerembryozellen # Gezüchtet in humanen diploiden Lungenfibroblasten (WI
Mazelenvirus# Enders Edmonston stam (levend, verzwakt) Bofvirus# Jeryl Lynn

Die geometrischen Mittelwerte der Antikörpertiter (GMT) nach der zweiten Dosis ProQuad stiegen ungefähr auf das #-Fache für Masern, Mumps und Röteln und um das #-Fache für Varicella (bzgl.Unbedenklichkeit siehe Abschnitt
De geometrische gemiddelde titers (GMTs) na een tweede dosis ProQuad vertoonden vrijwel een verdubbeling voor zowel mazelen, bof als rubella en waren ongeveer # keer zo hoog voor varicella (voor veiligheidsinformatie, zie paragraaf

Zum Beispiel könnte sich jemand irgendwann mit Mumps, Masern oder Tuberkulose angesteckt haben.
Zo kan een persoon te eniger tijd blootgesteld worden aan de bof, de mazelen of tuberculose.

Mumps ist eine akute Infektionskrankheit, die vom Mumpsvirus hervorgerufen wird.
Bof is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door het bofvirus.

weist darauf hin, dass es eine Reihe anderer schwächender Krankheiten gibt, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich auch in den Bereichen Dysenterie, Cholera, Flussblindheit, Meningitis, Epilepsie, Diabetes, Asthma, Typhus, Hepatitis, Polio und lymphatischer Filariose, Diphtherie, Keuchhusten, Masern, Mumps, Tetanus, Haemophilus influenzae, Pneumokokken, Rotavirus und Gelbfieber zu engagieren;
onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;

Ich bin nicht besonders sportlich, aber außer Mumps hatte ich mein ganzes Leben lang keine Krankheiten.
Ik ben niet goed in sport, maar afgezien van de bof heb ik mijn hele leven nog nooit een ernstige ziekte gehad.

Zehn Ereignisse betrafen Tuberkulose und Influenza, sieben Legionellose, fünf Diarrhoe und Salmonellose, vier Cholera und Masern, drei akute Diarrhoe, zwei Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber und multiresistente Tuberkulose sowie je eines Kryptosporidiose, Laryngitis, Melioidose, Meningitis, Mumps, Pneumonie, Tollwut, Septikämie, Shigellose, Syphilis, Trichinose und vCJD.
Tien gevallen hadden betrekking op tuberculose en griep, zeven op legionellose, vijf op diarree en salmonellose, vier op cholera en mazelen, drie op acute diarree, twee op koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts en multiresistente tbc (MDR-TB), en één geval op respectievelijk cryptosporidiose, laryngitis, melioidose, meningitis, bof, pneumonie, rabiës, septikemie, shigellose, syfilis, trichinose en vCJD.

- Nachweis einer spezifischen Mumps-Antikörper-Reaktion bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
- Aantoning van een specifieke antistofrespons tegen bof als niet kort geleden is ingeënt.

Die Erfahrung über einen Zeitraum von # Jahr zeigte, dass nach wiederholter Behandlung mit MabThera der Anteil an Patienten mit positiven Antikörpertitern gegen S. pneumoniae, Influenza, Mumps, Rubella, Varizellen und dem Tetanus-Toxin im Allgemeinen ähnlich war wie zu Beginn der Behandlung mit MabThera
algemene ervaring van herhaalde behandeling met MabThera gedurende een jaar, was het gedeelte van patiënten met positieve antilichaamtiters tegen S. pneumonia, influenza A, mumps, rubella, varicella en tetanus toxoïde in het algemeen gelijk aan het gedeelte bij aanvang

Kinder sterben an den Masern, an Mumps, an Erkältungen, aber hauptsächlich an Diarrhö.
De kinderen sterven aan mazelen, de bof, verkoudheid, maar vooral aan diarree.

In den Entwicklungsländern konnte die Zahl der Todesopfer, die auf das Konto von Masern, Röteln und Mumps gingen, durch neue Impfstoffe drastisch reduziert werden.
In de ontwikkelde landen van de wereld daalde de tol aan mazelen, de bof en rodehond drastisch door nieuwe vaccins.

Keine Masern, Mumps oder Windpocken...
Geen mazelen, bof of waterpokken.

Sylvia hat mir auch erzählt, dass Henrik vor der Hirnhautentzündung an Mumps erkrankt war.
Sylvia vertelde ook dat Henrik de bof had voor hij die hersenvliesontsteking kreeg.

Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoff || Proquad || 2012 || Erweiterung der Altersbegrenzung in der Indikation auf Kinder ab 9 Monaten in bestimmten Situationen, z. B. bei Ausbruch der Krankheiten
Vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella (levend) || Proquad || 2012 || Uitbreiding van leeftijdsbereik bij de indicatie tot kinderen vanaf 9 maanden oud onder bijzondere omstandigheden, namelijk in geval van uitbraak

- Nachweis von Mumps-Nukleinsäure
- Detectie van nucleïnezuur van bofvirus.

M-M-RVAXPRO Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Masern-Mumps-Röteln-Lebendimpfstoff
M-M-RVAXPRO Poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie Mazelen-bof-rubellavaccin (levend

43 Ereignisse betrafen Influenza, 18 akute Diarrhoe, acht Diarrhoe und Salmonellose, sieben die Masern, sechs Legionellose, fünf Tuberkulose, zwei Cholera, unerklärliche Todesfälle, Fieber, Lebensmittelvergiftung, hämorrhagisches Fieber, Hepatitis, das hämolytische uremische Syndrom, Mumps oder vCJD; jeweils ein Ereignis betraf Campylobakteriose, Leptospirose, Listeriose, Septikämie, Shigellose, Weichteilinfektionen, sexuell übertragbare Infektionen und Typhus.
Drieënveertig gevallen hadden betrekking op griep, achttien op acute diarree, acht op diarree en salmonellose, zeven op mazelen, zes op legionellose, vijf op tuberculose, twee op cholera, onverklaarbaar overlijden, koorts, voedselvergiftiging, hemorragische koorts, hepatitis, hemolytisch uremisch syndroom, bof of vCJD; en er deed zich één geval voor van respectievelijk campylobacteriose, leptospirose, listeriose, septikemie, shigellose, wekedeleninfectie, seksueel overdraagbare aandoening en buiktyfus.

Bei der Neuen ist Mumps dabei.
De nieuwe is ook tegen de bof.

Zum Thema Überwachung und Nebenwirkungen seien hier die beiden Projekte Europäisches Forschungsprogramm für eine verbesserte Überwachung der Impfstoffsicherheit zur Erarbeitung einer entsprechenden wissenschaftlichen Grundlage und Europäisches Seroepidemiologisches Netz 2 zur Koordinierung und Harmonisierung der serologischen Überwachung der Immunität gegenüber einer Reihe durch Impfung verhütbarer Infektionen (Masern, Mumps, Röteln, Diphterie, Keuchhusten, Varicella-Zoster-Virus, Hepatitis A und B) angeführt.
Met name in verband met het toezicht en de bijwerkingen verdienen twee projecten speciale vermelding: het Europees onderzoekprogramma voor een verbeterd toezicht op de veiligheid van vaccins, dat bedoeld is om een wetenschappelijke basis te verschaffen voor een beter toezicht op de veiligheid van vaccins, en het Europees sero-epidemiologisch netwerk 2, dat gericht is op de coördinatie en harmonisatie van de serologische surveillance van de immuniteit voor een reeks door vaccinatie te voorkomen infectieziekten (mazelen, bof, rodehond, difterie, kinkhoest, het varicella-zoster-virus, hepatitis A en hepatitis B).

B. Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Erythema infectiosum).
Gebruik deze code voor virale infecties waarbij meerdere orgaansystemen zijn betrokken (bv. mazelen, bof, rubella, varicella, erythema infectiosum).