elektronische Publikation
elektronisch publiceren
Publikation oor Nederlands
Publikation
de
Publikation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
publicatie
de
Veröffentlichung, Bekanntmachung oder/und Druckschrift
Publikationen aus der Bibliothek sollten nicht aus dem Königreichssaal mitgenommen werden.
Er mogen geen publicaties van deze bibliotheek meegenomen worden uit de Koninkrijkszaal.
openbaarmaking
ob das Rating dem bewerteten Unternehmen vor seiner Publikation mitgeteilt wurde, und, wenn dies der Fall war, ob es nach dieser Offenlegung geändert wurde
de rating moet bekend zijn gemaakt aan de beoordeelde entiteit voordat ze verspreid is en, zo ja, na openbaarmaking niet zijn gewijzigd
het publiceren
Durch MEPS wird die Druckvorbereitung von Publikationen in vielen Sprachen wirklich erleichtert.
MEPS maakt het publiceren van lectuur in veel talen inderdaad gemakkelijker.
afkondiging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
publikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
publicatie
Wissenschaftliche Publikationen sind vor allem in Europa auch ein lukratives Geschäft.
De uitgifte van wetenschappelijke publicaties is ook een winstgevende zaak, met name in Europa.
openbaarmaking
ob das Rating dem bewerteten Unternehmen vor seiner Publikation mitgeteilt wurde, und, wenn dies der Fall war, ob es nach dieser Offenlegung geändert wurde
de rating moet bekend zijn gemaakt aan de beoordeelde entiteit voordat ze verspreid is en, zo ja, na openbaarmaking niet zijn gewijzigd
afkondiging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rat bedauert zwar etwaige Fehler in den Veröffentlichungen der Organe und Institutionen der Europäischen Union, aber es ist nicht seine Sache, zu Publikationen Stellung zu nehmen, die nicht von ihm verfaßt wurden.
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEurLex-2 EurLex-2
Bezüglich der Leberentzündung, die durch homologes Serum hervorgerufen und durch reguläre Blut- und Plasmatransfusionen übertragen werden kann, sagt die Publikation Today’s Health vom Oktober 1960, daß „Blutspender den Empfängern dieses durchschnittlich je einmal bei 200 Transfusionen des ganzen Blutes übermitteln“.
Omschrijving van de goederenjw2019 jw2019
„Hoffen Sie nicht auf ein Wunder“, schreibt die brasilianische Publikation Folha Online.
eská republika UCB s. r. ojw2019 jw2019
digitalisierter Inhalt von E-Books und anderen elektronischen Publikationen,
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuEurlex2019 Eurlex2019
Die Schutzart des Baumusters muss nach der Klassifizierung IP 55 der IEC-Publikation Teil 598-I erfüllt werden.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurLex-2 EurLex-2
Der angegebene prozentuale Anteil (#,# % für Zeitschriften und #,# % für andere Publikationen) betraf das Jahr # und es wurde angenommen, dass dieser auf einem stabilen Niveau verbleibt
Het is een schijnbewegingoj4 oj4
Wirst du dir die Zeit nehmen, die Bibel und bibelerklärende Publikationen zu lesen?
Ik ken ze ookjw2019 jw2019
Das angesprochene Publikum wird das [Zeichen ‚1000‘] auf der betreffenden Publikation als eine Angabe verstehen, dass diese genau 1 000 Rätsel oder Spiele enthält.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus hat man wiederholt die bedrohlichen Risiken anderer suchterzeugender Drogen erörtert, um den Lesern der Wachtturm-Publikationen nützliche Informationen zu geben.
Catharina houdt van jejw2019 jw2019
Diese Haltung versetzte die Beamten in Wut, und sie beschlagnahmten alle biblischen Publikationen, die die Brüder in der Zelle hatten.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekjw2019 jw2019
Zeitschriften, Veröffentlichungen, Publikationen zum Sammeln, Zeitungen, Enzyklopädien, Verzeichnisse, Sammelhefte, Bücher, Alben, Farbdrucke
Probeer wat te rustentmClass tmClass
Unterhaltung und Bildung mit elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugten Inhalten, Audioinhalten und Publikation (nicht herunterladbar) von diesbezüglichen Informationen über Computer- und Kommunikationsnetze
We hebben elkaar al ontmoettmClass tmClass
Ist es richtig, daß im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie über das Tabakwerbeverbot die Mitgliedstaaten Großbritannien und Frankreich beabsichtigen, nach Umsetzung dieser Richtlinie in ihren Ländern den Vertrieb von Zeitschriften zu verbieten, die aus Ländern stammen, in denen kein Tabakwerbeverbot existiert bzw. die Richtlinie noch nicht umgesetzt worden ist, sofern in diesen Publikationen Tabakwerbung stattfindet?
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Zentralbank (EZB) veröffentlicht heute eine überarbeitete Fassung ihrer Publikation „Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet: Allgemeine Regelungen für die geldpolitischen Instrumente und Verfahren des Eurosystems » („Allgemeine Regelungen "
Fijn u te zienECB ECB
Daß sich diese Worte bewahrheitet haben, bestätigen die Berichte, die seit 1919 über die Vorgänge auf religiösem Gebiet in Zeitungen, Zeitschriften, Gerichtsprotokollen und anderen Publikationen veröffentlicht wurden.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakenjw2019 jw2019
Ich war begeistert von der logischen und machtvollen biblischen Beweisführung in den Publikationen.
Het was echt een ongelukjw2019 jw2019
Seit über einem Jahrhundert erscheinen in den Publikationen der Watch Tower Society, die in vielen Sprachen weit verbreitet werden, gefällige, richtige Worte der Wahrheit über jeden Lebensbereich.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Veröffentlichung von Online-Publikationen, ausgenommen Werbetexte
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadtmClass tmClass
Online-Publikation von Informationen und Berichten über natürliche und juristische Personen
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurentmClass tmClass
Elektronische Publikationen, Nämlich,Auf Computermedien gespeicherte Bücher mit Material im Bereich Inspiration
' Nu kijken we nog door donker glas... 'tmClass tmClass
Auf Datenträgern aufgezeichnete Informationssammlungen und Datenbanken, elektronische Publikationen (herunterladbar)
Heel even maar!tmClass tmClass
Bereitstellung des Zugriffs auf Ton-, Video- und Datenaufzeichnungen und elektronische Publikationen im Internet
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidtmClass tmClass
Verschaffen und Vermietung von Zugriffszeit über Computernetzwerke (Internet) auf elektronische Dokumente, insbesondere auf Online-Publikationen und Datenbanken
Wat ga je doen?tmClass tmClass
Die Bestimmungen gemäß Absatz 1 werden in einer amtlichen Publikation des jeweiligen Mitgliedstaats veröffentlicht.
Wat is er met dat kindnot-set not-set
Oder vielleicht findet der Älteste durch Gebet und eifriges Studium des Wortes Gottes anhand der Wachtturm-Publikationen heraus, daß er unrecht hatte, und ist froh, daß er keine falschen Ansichten verbreitet hat.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.