Sturmvögel oor Nederlands
Sturmvögel
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Stormvogels en pijlstormvogels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siehe, sie waren gekommen, die mächtigen Sturmvögel, die Adler dämonischer Leidenschaften.
Zodra hij het over het geval begintLiterature Literature
Es handelt sich um einen sehr kleinen Sturmvogel, der große Ähnlichkeit mit den Walvögeln aufweist.
Niet van toepassingWikiMatrix WikiMatrix
Seevögel, wie zum Beispiel Möwen, Pelikane, Kormorane, Albatrosse und Sturmvögel, trinken Meerwasser und scheiden das überschüssige Salz, das in ihr Blut gelangt, mit Hilfe von Drüsen an ihrem Kopf aus.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-Deeljw2019 jw2019
Es ist ein Vogel von der Art, die Kerewin Sturmvogel und Joe Toroa nannte.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasLiterature Literature
Petrodroma feae Petrel atlántico Kanarisk blöd petrel Kapverden-Sturmvogel Èõaaëëïðïýëé ôùí Desertas 7 .
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
Sturmtaucher, Sturmvögel (Procellariidae)
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er erstellte die Bände über Kolibris und Sturmvögel im Catalogue of Birds in the British Museum.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?WikiMatrix WikiMatrix
Das erinnerte ihn daran, wie der Junge die Sturmvögel nachmachte, und er mußte lächeln, als es ihm wieder einfiel.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
Außerdem standen die Sturmvögel auf dem Speiseplan der Siedler ziemlich weit oben.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?jw2019 jw2019
Sie erinnerte sich an Habichts Vater, Sturmvogel, und fragte sich, ob er wohl den Angriff überlebt hatte.
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
Die Sturmvogel hielt stetig, aber ohne Eile auf das Amnion-Kriegsschiff zu.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.Literature Literature
Im Jahr 1952 wurde in Parow nördlich von Stralsund für die dort stationierte DDR-Seepolizei die Sportvereinigung Sturmvogel gegründet.
We kunnen nou niet zomaar opgevenWikiMatrix WikiMatrix
Jeden Morgen fliegen die Sturmvögel los, um Nahrung für ihre Jungen zu sammeln.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kamen aus diesem Sturm wie ein Sturmvogel, nur, Sie brachten mir Glück
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnopensubtitles2 opensubtitles2
Sturmvögel || Procellaria and Macronectes spp.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
Und das hier ist der Sturmvogel, der das Unwetter brachte, das die Straße wegspülte.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenLiterature Literature
Doch die Sturmvogel und ihre Kapitänin waren in Nicks Spiel nicht die einzigen Mitwirkenden.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Literature Literature
Die Rückkehr der Sturmvögel bedeutet einen weiteren verlorenen Tag.
Zei ze speeltjes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meinen Vorbereitungen für eine Reise zu den Bermudainseln fand ich einen Hinweis auf den seltenen Cahow (Bermuda-Sturmvogel).
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?jw2019 jw2019
Und auch Sturmvögel kommen.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Rache des Sturmvogels, die über sie gekommen ist, und Papa denkt, deswegen will ich nicht ersaufen.
Ik ben me eens te buiten gegaanLiterature Literature
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.