der Internationale Währungsfonds oor Nederlands
der Internationale Währungsfonds
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
het Internationaal Monetair Fonds
Die deutsche Bundeskanzlerin sagt im Gegensatz zu ihrem Finanzminister, der Internationale Währungsfonds soll dass Problem lösen.
In tegenstelling tot haar minister van Financiën zegt de Duitse bondskanselier dat het Internationaal Monetair Fonds het probleem moet oplossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ende # bot der Internationale Währungsfonds Thailand, Indonesien und der Republik Korea umfangreiche Kredithilfe an
Jij bent vroeg thuisECB ECB
Die deutsche Bundeskanzlerin sagt im Gegensatz zu ihrem Finanzminister, der Internationale Währungsfonds soll dass Problem lösen.
Dat weet ik maar al te goedEuroparl8 Europarl8
Wo der Internationale Währungsfonds auch war, er hat - das könnte man sagen - Zerstörung gesät.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonEuroparl8 Europarl8
Jetzt konnte nur noch der Internationale Währungsfonds (IWF) Russland retten.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsLiterature Literature
Der Internationale Währungsfonds muss viel demokratischer werden und sich auf menschliche Entwicklung, Bildung und Beschäftigung konzentrieren.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Auch die beiden großen Finanzorganisationen der Welt, die Weltbank und der Internationale Währungsfonds, gehen gegen die Korruption vor.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnjw2019 jw2019
Der Internationale Währungsfonds wurde damit beauftragt, eine Studie über eine Steuer auf internationale Finanztransaktionen durchzuführen.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEuroparl8 Europarl8
Makrofinanzhilfen ergänzen die Finanzierungen, die der Internationale Währungsfonds (IWF) im Rahmen von Anpassungs- und Reformprogrammen bereitstellt.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeEurLex-2 EurLex-2
Daher wurde 1944 der Internationale Währungsfonds (IWF) gegründet, um einen stabilen Wechselkurs zwischen den Ländern zu gewährleisten.
Deze plek zuigtjw2019 jw2019
Der Internationale Währungsfonds forderte in der Tat vor kurzem die EZB auf, die Zinssätze erneut zu senken.
Neem een shot van de demonstratenEuroparl8 Europarl8
Zweitens, der Internationale Währungsfonds wie auch die amerikanische Regierung wußten bereits seit langem von diesem Mißbrauch.
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEuroparl8 Europarl8
Infolgedessen verschob der Internationale Währungsfonds die Bereitstellung des dritten Abschnitts eines Darlehens in Höhe von 1,5 Mrd. EUR.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieEuroparl8 Europarl8
Diese Mittel werden ausgezahlt, wenn der Internationale Währungsfonds (IWF) bestätigt, daß Honduras sie absorbieren kann.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Währungsfonds hat diese Art der "kreativen Haushaltsrechnung" bereits scharf kritisiert.
Begrepen?Okenot-set not-set
Der Internationale Währungsfonds muss derartige Entwicklungen begleiten und, wenn nötig, rechtzeitig Maßnahmen in Gang setzen.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenEuroparl8 Europarl8
Wie der Internationale Währungsfond kürzlich angeregt hat, könnte dies mit einer Steuer auf Finanzaktivitäten oder Gewinne ergänzt werden.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenEuroparl8 Europarl8
Der Internationale Währungsfonds (IWF) zieht KKP zur Festlegung der Quoten seiner Mitglieder heran.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenEurLex-2 EurLex-2
Wie war die Situation, bevor der Internationale Währungsfonds eingeschaltet wurde?
Een lastige kwestienot-set not-set
Finanzinstitutionen wie die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und die Sozialpartner Haitis sollten die Auslandsschulden Haitis sofort erlassen.
Ik zie u daarEuroparl8 Europarl8
Diese Mittel werden ausgezahlt, wenn der Internationale Währungsfonds (IWF) bestätigt, daß Honduras sie absorbieren kann.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?EurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Währungsfonds hat energische Maßnahmen zur Kontrolle der Lebensmittelpreise gefordert.
Bedoel je dit?Europarl8 Europarl8
Der Internationale Währungsfonds bezifferte die verbleibende Außenfinanzierungslücke allein für das Jahr 2009 auf 2,8 Mrd. USD.
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Währungsfonds hat diese Art der kreativen Haushaltsrechnung bereits scharf kritisiert.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.EurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Währungsfonds (IWF) ist die einzige internationale Organisation, der hinreichende Informationen für die Erstellung derartiger Schätzwerte vorliegen.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasEurLex-2 EurLex-2
1969 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.