der betreffende Beamte oor Nederlands
der betreffende Beamte
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de betrokken ambtenaar
Die Entscheidung hierüber wird aufgrund geeigneter Belege getroffen, die der betreffende Beamte vorzulegen hat.
Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen als de betrokken ambtenaar hiervoor de passende bewijsstukken overlegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Entscheidung hierüber wird aufgrund geeigneter Belege getroffen, die der betreffende Beamte vorzulegen hat.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanEurLex-2 EurLex-2
Zudem könnten sich die Behauptungen negativ auf die administrative und rechtliche Situation der betreffenden Beamten auswirken.
Seks, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Dieses System funktioniert am besten, wenn die Ausbildungsfunktion Bestandteil der Stellenbeschreibung der betreffenden Beamten ist.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarEurLex-2 EurLex-2
Im übrigen hätte daran der betreffende Beamte ein gleich großes Interesse wie die Anstellungsbehörde.
Daar zul je voor boeten!EurLex-2 EurLex-2
Bevor der betreffende Beamte seine Dienstverfehlung einräumt, wird er darüber unterrichtet, welche Folgen dies für ihn haben kann.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Der betreffende Beamte erhielt keine Einsicht in den für ihn nachteiligen Untersuchungsbericht.
Het is beter als je weer naar binnen gaatnot-set not-set
Bevor eine solche Disziplinarstrafe von der Anstellungsbehörde verhängt wird, ist der betreffende Beamte zu hören.
Ik schep leveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In der Zwischenzeit wurde der betreffende Beamte vom Dienst suspendiert.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterEuroparl8 Europarl8
Daher müßte das Organ, dem der betreffende Beamte angehört, eine unabhängige Instanz anrufen können.
Ik ben een waardeloze sukkelEurLex-2 EurLex-2
Der betreffende Beamte wurde zwischenzeitlich wieder auf freien Fuß gesetzt
Wel na #: # uur, goed?oj4 oj4
Zudem könnten sich die Behauptungen negativ auf die administrative und rechtliche Situation der betreffenden Beamten auswirken
Weten jullie niet hoe die werkt?oj4 oj4
Hat der betreffende Beamte möglicherweise mehr zugesagt, als er einhalten kann?
Deze man is helemaal geschiftnot-set not-set
Wie dass der betreffende Beamte erst kürzlich nach längerer Suspendierung wieder in Dienst getreten war.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
Kann die Kommission diese Angaben nach Wohnort und Staatsangehörigkeit der betreffenden Beamten aufschlüsseln?
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteur van milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenEurLex-2 EurLex-2
2703 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.