der bestimmte Artikel oor Nederlands
der bestimmte Artikel
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
het bepaalde lidwoord
Im Arabischen können wir es bestimmt machen, indem wir den bestimmten Artikel "al" hinzufügen.
In het Arabisch kunnen we dit verduidelijken door het bepaald lidwoord 'al' toe te voegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In gewissen Handschriften steht der bestimmte Artikel; es heißt dort: „das Fest der Juden“.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisjw2019 jw2019
Das ist besonders dann der Fall, wenn im Griechischen der bestimmte Artikel „der“ vor dem Titel „Gott“ steht.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.jw2019 jw2019
Bei dem zweiten Nomen theós fehlt allerdings der bestimmte Artikel.
Maak ze wakkerjw2019 jw2019
Der bestimmte Artikel (der) geht dem ersten theós (Gott) voraus, nicht aber dem zweiten.
Geef me een getal!jw2019 jw2019
64 Beachte bitte, daß der bestimmte Artikel „DER“ vor dem zweiten „GOTT“ fehlt.
Natuurlijk.We komenjw2019 jw2019
= der, die, das (der bestimmte Artikel) oder manchmal die Partikel, die eine Frage anzeigt
Dankje dat je dit doetjw2019 jw2019
Vor dem ersten Wort „Gott“ erscheint der bestimmte Artikel „ho“ (der), nicht aber vor dem zweiten.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewestjw2019 jw2019
Der Ausdruck ha’Elohím entsteht durch den Titel ’Elohím, dem der bestimmte Artikel ha vorangeht.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?jw2019 jw2019
In dem vorangehenden Versteil „das Wort war bei Gott“ hingegen steht vor dem Wort „Gott“ der bestimmte Artikel.
Wat voor activiteiten?jw2019 jw2019
Der Ausdruck ha’Él besteht aus dem Titel ’El, dem der bestimmte Artikel ha vorangeht.
Nu doe wat je haar beloofd hebtjw2019 jw2019
In anderen Sprachfassungen wird jedoch offenbar der bestimmte Artikel verwendet.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An vielen Stellen in der Bibel geht der bestimmte Artikel ha dem Wort ʼElohím voraus (1Mo 5:22).
Die is nu van onsjw2019 jw2019
Man beachte, daß vor „WORT“ der bestimmte Artikel „DAS“ steht, während vor „GOTT“ der bestimmte Artikel fehlt.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendjw2019 jw2019
Es gibt zum Beispiel Fälle, in denen im griechischen Text der bestimmte Artikel vor diesen Wörtern nicht steht.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?jw2019 jw2019
Die Eusko Gudariak wird gesungen (auch hier der bestimmte Artikel), gora ETA gerufen.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenLiterature Literature
SEIN WORTSCHATZ UND DER BESTIMMTE ARTIKEL
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefjw2019 jw2019
In beiden Versen steht vor dem Subjekt „Gott“ der bestimmte Artikel, vor den Prädikatsnomen „Geist“ und „Liebe“ hingegen nicht.
Ik bel iemand andersjw2019 jw2019
Dem Titel ʼElohím geht der bestimmte Artikel ha, „der“, voraus, um den Gegensatz zu dem falschen Gott Baal hervorzuheben.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenjw2019 jw2019
Der Ausdruck ha’Adhṓn, „der [wahre] Herr“, besteht aus dem Titel ’Adhṓn, „Herr“, „Gebieter“, dem der bestimmte Artikel ha, „der“, vorangeht.
Hij zat weer aan mejw2019 jw2019
Das geht daraus hervor, daß im griechischen Original des Satzes „Das Wort war Gott“ der bestimmte Artikel vor „Gott“ ausgelassen ist.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtjw2019 jw2019
Weil bei dem Versteil „das Wort war Gott“ im griechischen Urtext vor dem Wort für „Gott“ der bestimmte Artikel „der“ fehlt.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelenjw2019 jw2019
Damit meinte er, ein Prädikatsnomen vor dem Verb sei so aufzufassen, als ginge ihm der bestimmte Artikel (der, die oder das) voraus.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistjw2019 jw2019
Ein Sternchen (*) vor etlichen dieser Bezeichnungen zeigt an, daß in Verbindung mit dem griechischen Wort der bestimmte Artikel im griechischen Text erscheint.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenjw2019 jw2019
Sooft dieser heilige Geist nicht näher gekennzeichnet wird, sollte wenigstens der bestimmte Artikel erscheinen, um anzuzeigen, daß DER heilige Geist gemeint ist.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegejw2019 jw2019
In M wird der bestimmte Artikel ha vor dem Titel ’Adhṓn so verwendet, daß sich dieser Titel ausschließlich auf Jehova Gott bezieht.
We moeten op onszelf gaan lettenjw2019 jw2019
82217 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.